翻譯：

昨天實(shí)裝了一個(gè)小補(bǔ)丁。 此外，請(qǐng)?jiān)谙路秸业絍D虛擬桌面相關(guān)信息，記得密切關(guān)注我們的 Discord 以獲取最新更新和公告。

??? 已修復(fù) ???

修復(fù)了不受主音量滑塊影響的腳步聲

修復(fù)了塔博爾島的隱形洞（可能會(huì)從地圖上掉下來(lái)）

修復(fù)湯普森材質(zhì)

修復(fù)扳機(jī)需要用力按下才能設(shè)計(jì)或抓握

修復(fù) M16 快慢機(jī)

修復(fù) L85A2 快慢機(jī)以及保險(xiǎn)

修復(fù) SKS 安全不工作

改進(jìn)了塔博爾島的體積光照貼圖

修復(fù)了導(dǎo)致項(xiàng)目消失/加載/各種保存/加載問(wèn)題的后端節(jié)流

虛擬桌面用戶

SteamVR 用戶

最近的更新（2023 年 6 月 20 日）允許您使用虛擬桌面玩游戲而不會(huì)出現(xiàn)傳送問(wèn)題。 您可以通過(guò)在虛擬桌面中單擊綠色播放按鈕從 Steam 啟動(dòng)游戲，您可以啟動(dòng) SteamVR 并從那里啟動(dòng)游戲，或者您可以使用虛擬桌面應(yīng)用程序中的游戲選項(xiàng)卡來(lái)播放它。

Oculus PCVR 用戶

對(duì)于 Meta/Oculus PCVR 用戶，虛擬桌面使用預(yù)設(shè)配置啟動(dòng)游戲。 他們正在開(kāi)發(fā)目前無(wú)法推送的更新。 我們正在與他們接觸，但遺憾的是，這是他們無(wú)法控制的。 他們?cè)谒麄兊?beta 分支上修復(fù)了配置，任何想要使用它的人都可以訪問(wèn)。

只需按照以下步驟操作：

下載他們的測(cè)試版啟動(dòng)器：https://download.vrdesktop.net/files/beta/VirtualDesktop.Streamer.Setup.exe

在 Quest 應(yīng)用程序上從 LIVE 分支切換到 BETA 分支：

打開(kāi)手機(jī)上的 Meta Quest 應(yīng)用程序

點(diǎn)擊菜單

點(diǎn)擊圖書館

找到虛擬桌面并點(diǎn)擊它

向下滾動(dòng)直到看到開(kāi)發(fā)者和發(fā)布者，單擊它以展開(kāi)該部分

點(diǎn)擊版本號(hào)

使用下拉菜單切換到測(cè)試版。

感謝您游玩GOT。 如果您遇到任何問(wèn)題，請(qǐng)告訴我們

原文：

A minor patch was deployed yesterday. In addition, please find Virtual Desktop related information below, remember to keep your eyes peeled on our Discord for the latest updates and announcements.

??? FIXED ???

• Fixed footstep sounds not being affected by master volume slider
  

• Fixed invisible hole in Island of Tabor (could fall off map)
  

• Fixed Thompson material
  

• Fixed triggers needing to be pressed way hard for it to register fire or grip
  

• Fixed M16 fire selector
  

• Fixed L85A2 Fire selector/safety
  

• Fixed SKS safety not working
  

• Improved Volumetric lightmaps on Island of tabor
  

• Fixed Backend throttling causing items to disappear/loadouts/various saving/loading issues
  

Virtual desktop users

SteamVR users

The recent update (June 20th, 2023) allow you to play the game using virtual desktop without the teleporting issue. You can start the game from Steam by clicking the green play button while being in Virtual desktop, you can launch SteamVR and launch the game from there or you can use the games tab from the Virtual desktop application to play it.

Oculus PCVR users

For Meta/Oculus PCVR users, Virtual desktop use a preset configuration to launch the game. They are working on an update which they cannot push at the moment. We are are in contact with them and sadly, that is out of their control. They fixed the configuration on their beta branch which is accessible by anyone who want to use it.
Simply follow these steps :

• Download their beta launcher :

  ?https://download.vrdesktop.net/files/beta/VirtualDesktop.Streamer.Setup.exe
  

• Switch from LIVE to BETA branch on the Quest app :
  

• Open the Meta Quest app on your phone
  

• Click menu
  

• Click library
  

• Find virtual desktop and click on it
  

• Scroll down until you see the Developer and publisher, click on it to expand the section
  

• Click on the version number
  

• use the drop down to switch to the Beta version.
  

Thanks for playing Ghosts of Tabor. If you run into any issue, please let us know