《觀燈金平府》這一單元，86版《西游記》最初沒拍，后來補(bǔ)拍了。劇本和補(bǔ)拍集比較明顯的不同主要表現(xiàn)為：劇本中詳細(xì)表現(xiàn)了三只犀牛冒充佛爺坑蒙拐騙的行為給百姓帶來的經(jīng)濟(jì)壓力和民生問題，補(bǔ)拍集沒有著重表現(xiàn)；劇本中詳細(xì)描寫了唐僧師徒看燈的過程，師徒并未走散，“佛爺”降臨，群眾并沒有疏散，而是集體跪倒下拜，唐僧獨(dú)自走到金燈橋上近距離跪拜，才被捉走，補(bǔ)拍集是唐僧力排眾議非要留下拜佛，孫悟空忙著找走散的八戒、沙僧才被妖怪得逞；劇本中，孫悟空第二次帶著八戒、沙僧上門救唐僧時(shí)候已經(jīng)是夜里，補(bǔ)拍集里依然是白天；劇本中，群妖的噪音攻擊一直很有效，三只犀牛的兵器不能進(jìn)行化學(xué)攻擊，補(bǔ)拍集里由于兄弟三人堵住了耳朵，這招失效，但被三只犀牛的化學(xué)攻擊打??；劇本中負(fù)責(zé)救唐僧的孫悟空，補(bǔ)拍集改成了兩位星君；劇本中孫悟空是在四木禽星之后趕到西海的，且差點(diǎn)跟窩藏妖怪的龍女翻臉，被四木禽星勸走；補(bǔ)拍集改成孫悟空自己到了龍宮，龍女和手下都不認(rèn)識(shí)他，孫悟空也沒有翻臉，而是欲擒故縱假裝離去；劇本中對(duì)龍女圖謀不軌的是辟暑大王，補(bǔ)拍集改成了辟塵大王；劇本中龍女的兵器是一對(duì)峨眉刺，補(bǔ)拍集改成了雙劍；劇本中龍王回到了龍宮，跟四木禽星、孫悟空聯(lián)手才拿下妖怪，補(bǔ)拍集里孫悟空跟龍女輕松拿下三只犀牛；劇本中三只犀牛被孫悟空帶到金平府游街，電視劇里直接被四木禽星帶走。

總的來說，劇本和補(bǔ)拍集各有優(yōu)劣。

劇本的優(yōu)越之處在于，正邪分明，說明了三只犀牛招搖撞騙的做法是勞民傷財(cái)?shù)?，是死有余辜的。他們做愛吃的酥合香油即蘇合香油。蘇合是金縷梅科喬木，原產(chǎn)小亞細(xì)亞，樹脂被稱為“蘇合香”，可提制蘇合香油，用作香精中的定香劑，亦可殺蟲、治疥癬?！短接[》卷九八二引晉朝郭義恭《廣志》：“蘇合出大秦，或云蘇合國(guó)。人采之，筌（笮）其汁以為香膏，賣滓與賈客?；蛟坪现T香草，煎為蘇合，非自然一種也?！?/strong>宋朝趙汝適《諸蕃志》卷上“弼琶啰國(guó)（即今索馬里柏培拉）”記載：“產(chǎn)龍涎、大象牙及大犀角。象牙有重百余斤，犀角重十余斤。亦多木香、蘇合香油?！?/strong>這東西非常貴，每年騙三缸，誰受得了？編劇立場(chǎng)鮮明地說明了三只犀牛罪孽深重，但補(bǔ)拍集沒有著重表現(xiàn)，導(dǎo)致三只犀牛的罪孽沒有成為廣大中國(guó)觀眾的共識(shí)，以至于后來的張紀(jì)中版《西游記》顛倒是非，各種回護(hù)三只犀牛，反而對(duì)孫悟空“得理不饒人”的行為大加批判，真的無力吐槽。