得益于全球化與信息技術(shù)革命，翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)近年來(lái)發(fā)展十分迅速。新冠疫情對(duì)全球經(jīng)濟(jì)產(chǎn)生巨大影響，全球語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)同樣受到波及，總產(chǎn)值略有下降。2022年，隨著全球新冠疫情得到控制，全球經(jīng)濟(jì)觸底回升，全球翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)值恢復(fù)穩(wěn)定增長(zhǎng)趨勢(shì)，全球市場(chǎng)規(guī)模超過(guò)五百億美元，更多的機(jī)遇和挑戰(zhàn)隨之而來(lái)。在過(guò)去的幾年里全球翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)經(jīng)歷了哪些變化呢？我們一起來(lái)了解下：

　　全球語(yǔ)言多元化特征明顯，部分重點(diǎn)語(yǔ)種可覆蓋世界多數(shù)人口；阿拉伯語(yǔ)、漢語(yǔ)、英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)與西班牙語(yǔ)在全球國(guó)際交往中發(fā)揮重要作用；世界主要國(guó)家正逐步完善本國(guó)語(yǔ)言考評(píng)體系，為跨語(yǔ)言交流提供重要支撐。

　　2022年全球翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)值約為520.1億美元，恢復(fù)了穩(wěn)定增長(zhǎng)的趨勢(shì)；歐美地區(qū)語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)實(shí)力領(lǐng)先全球，中國(guó)、日本的翻譯及語(yǔ)言服務(wù)企業(yè)在亞洲名列前茅。

　　歐洲標(biāo)志性翻譯家數(shù)量首屈一指；中國(guó)與歐洲國(guó)家在機(jī)器翻譯領(lǐng)域國(guó)際賽事中的獲獎(jiǎng)?wù)呷藬?shù)全球領(lǐng)先；中國(guó)和歐洲院校翻譯及語(yǔ)言服務(wù)領(lǐng)域研究水平領(lǐng)跑全球。健全翻譯立法與行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)規(guī)范、引入第三方審核機(jī)制和加強(qiáng)翻譯專業(yè)教育是促進(jìn)行業(yè)發(fā)展的主要措施；國(guó)際行業(yè)協(xié)會(huì)影響廣泛，為翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展提供有力支持。

　　近五年，中國(guó)翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)產(chǎn)值增速高于全球平均水平；中國(guó)翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)積極參與國(guó)際服務(wù)貿(mào)易，其國(guó)際翻譯業(yè)務(wù)主要來(lái)自于英國(guó)、德國(guó)、日本、美國(guó)與意大利等國(guó)家。

　　以上內(nèi)容由瑞科翻譯公司摘自《2023全球翻譯及語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)發(fā)展報(bào)告》。