【字幕稿】【中文簡體】哆啦A夢 伴我同行2 StandByMeDoraemon2
This subtitle is organized and produced by aminadmi
本字幕由aminadmi整理與制作

Reprinting is prohibited without ?permission from the author
未經(jīng)作者許可禁止轉載

喝爽了 喝爽了
不想回家了 好麻煩
留下來過夜不 小夫
出木杉 你也喝了不少吧
我貼了速醒貼
我也貼了
你們兩個也太無趣了
這么快就醒酒多沒意思
拜了 大雄 別找不到回家的路
嗯 胖虎
自動駕駛的車子是不可能走錯啦
也是
我明天去不了 抱歉
突然要出差嘛 這也沒辦法
當個精英也不容易啊
拜了
明天可別遲到啊
我知道的
明天就是結婚典禮了啊
大雄這臭小子還真是厲害起來了
哆啦A夢
婚禮就下次再看吧
嗯 還是早點回去吧
突然想見見我那個時代的靜香了
生日 生日
我回來了 媽媽 今天午飯吃什么
大雄
我在你書桌底下找到了這個
這個就下次再說嘛
今天可是
你還有理了
不光是拿了零分 還把考卷藏起來
我怎么就教出了你這種孩子
而且吧 這都放暑假了
還讓我因為這事跟你生氣
你媽我都覺得丟臉
被臭罵了一頓啊
為什么說得那么過分
沒辦法嘛
確實是你不對
可今天是我的生日
難道說
是的 一定是這樣
你在嘀咕什么昵
我肯定不是爸媽親生的
而是從哪撿來的
你在說什么傻話
要是親生的話 媽媽怎么可能罵得那么過分
何況哪有人會給自己家兒子取名叫大雄的?
我倒覺得很正常
應該起一個更帥一點的名字才對
我真正的母親啊
您到底在哪呢
真搞笑
你在那做什么啊 哆啦A夢
在檢查道具
堆放在地上太亂了
我就用了重力油漆 站在天花板上整理
道具真多啊
大雄 你別亂碰啊
就是不知道有沒有壞
才特地拿出來檢查一下的
我才剛說完
這是什么道具
這是健忘棒
只要被這個敲中 就會忘記稍早之前發(fā)生的事情
剛才要是能用那個敲媽媽一下
她就不會那么生氣了
腸允瀨憶怒5杠尤〈T礦允汪仍憶
我才不會為了這種事把道具借給你呢
不 別這樣說 下次借我嘛
現(xiàn)在這時候 說這種泄氣話干嘛
你好好努力 下學期不考零分不就得了
這我根本做不到啊
看啊
還有這么多昵
這還真是囤了不少
求你了 把剛才的道具借我吧
不然就讓我把考卷藏在你的四次元口袋里
那可不行
怎么這樣啊
這個要是被媽媽發(fā)現(xiàn)了
是未來百貨公司送來的
那是什么
他們偶爾會發(fā)來一些試用品
他們偶爾會發(fā)來一些試用品
這樣啊
我看看是什么
靈魂互換繩
喂 你又亂動
交換開始
交換結束
這是什么情況
好奇怪
握住繩子兩端的人會交換靈魂啊
我變成哆啦A夢了
我朋白了
再拿起來一次的話
開始復原
就像這樣
對了
我們能不能再換一次
然后你去替我挨媽媽的訓啊
說什么傻話
我就知道
大雄 大雄
大雄
原來是這樣啊
你沒事吧
成功啦
你沒事吧 大雄
沒事 沒事
得趕緊出發(fā)了 我先去把我們倆給救回來
大雄
大雄
真是的 話都不說清楚他這是去哪了
咦 我剛剛做了什么
我好像是被用時光機給送回來的
被誰啊
被你和我
我說大雄啊
我完全昕不憧你到底在說什么
因為我也只能這么說啊
完全搞不懂
有情況?
可能吧 不過
我現(xiàn)在待在這里
就代表沒什么問題吧
你可真是心大
現(xiàn)在當務之急是解決那些
得把那些藏到絕對不會被發(fā)現(xiàn)的地方
你把這份用功放在學習上不好嗎
你好煩啊
哆啦A夢真是的
大雄
幫我去跑個腿
媽媽來了
想讓你幫我買點東西
剛才媽媽說得有些過分了
你這孩子 好歹回我一句話啊
咦 奇怪
明明剛才還有聲音的
跑哪去了
好險
我有個藏考卷的好地方
這下子就放心了
嗯? 這是
好懷念啊
是我小時候最喜歡的小熊布偶
它身上都是補丁
都是奶奶幫我補好的
你還有奶奶的嗎
她在我上幼兒園的時候就去世了
我找找
這個就是奶奶
被抱在懷里的是你吧
看起來是個很溫柔的人
奶奶真的很寵愛我
怎么啦
胖虎他
胖虎他
真可憐
給你
這樣小熊就不痛了
奶奶
大雄真是個愛撒嬌的孩子
走開
痛痛都飛走吧
像這樣的事情還有很多很多昵
你從那個時候開始就愛哭愛撤嬌昵
我在說奶奶對我的好
你能不能好好昕啊
對不起嘛
怎么了 大雄
我好想她
我好想再見一次奶奶啊
你這么說也不可能啊
對了
用時光機回到過去吧
最好還是不要那么做
為什么
突然看到長大后的你
奶奶會怎么想
肯定會嚇一跳然后暈過去的
我好好和她解釋就行了
她怎么可能相信時光機這種東西
可是
可是可是
有了
我只要偷偷地在遠處看一眼就好了
找個地方躲起來就好
看一眼就立馬回來啊
好耶
出發(fā)吧
等等我啊
去我差不多三歲的時候吧
要出發(fā)了哦
真懷念啊
全都是以前的模樣
小沙坑也還在
還有柿子樹
前年被砍掉了
大雄
被看到就漕了
快去看看奶奶吧
也對
奶奶一直住這間屋子
聽好了
要悄悄地看
嗯
奇怪
不在啊
是去二樓了嗎
這扇門從以前開始
就時不時很難拉開
拉不開的話就推吧
你 你們是誰啊
果然好年輕啊
哎呀 真的嗎
雖然再過七年就會滿臉皺紋了
你們是誰啊 招呼也不打就闖進別人家里
連我都不認識了嗎
怎么可能認識啊
奶奶看起來像是出門了
是三歲的我
真可愛啊
可惜現(xiàn)在長殘了
什么嘛
大雄 別哭
是靜香
回去玩過家家吧
好嗎
嗯
不用太在意那些小事情
大雄真是個愛哭鬼
來嘛
有本事就來拿
讓你們老欺負我
怎么能欺負這么小的孩子
他們昨天在學校也欺負我
別把以前和現(xiàn)在混為一談啊
是奶奶
她還活著
還在走路
爸爸要出門上班了
嗯 路上小心 親愛的
給你 便當
謝謝
大雄和靜香關系真好呀
奶奶
煙花買到了嗎
對不起啊
我找遍了附近的玩具店
都說煙花只在夏天才有賣
不嘛不嘛
對不起啊
不要這么任性
我就要煙花
奶奶知道 對不起啊
閉嘴 奶奶好討厭
你走
好好
真是的
我也討厭這樣的你
喂大雄
不可以欺負奶奶
你們是怎么回事
為什么要欺負我家大雄
這個嘛
這原因還挺復雜的
原因
其實 其實我是大雄
他才是大雄
不是 不是那樣的
我是從未來
真可憐
坐時光機來的
原來是腦子有 問題啊
不是
聽我說 等等啊
看吧 不可能相信的
己經(jīng)夠了吧 奶奶也見著了
回去吧
要出發(fā)咯
再讓我看一眼
真是的
是剛才的怪哥哥
媽媽
糟了
那個孩子真的又來了嗎
怎么又跑來我們家
真討厭
這邊這邊
到底是誰家的孩子啊
奶奶
這里有奇怪的孩子來過嗎
沒有
奇怪
真是的
是不是在哪藏起來了
怎么辦
看來去派出所說一下比較好
謝謝
奶奶 您不會覺得我很可疑嗎
不會
奶奶
大雄可愛嗎
那是當然
我想永遠永遠
陪在那孩子的身邊照顧他
但是難啊
我已經(jīng)上了年紀了
不要這么說
要是我能活到他上學好了
好想看看他背上書包去上學的樣子
哪怕只看一眼也好
你等我一下
要什么時候才回來啊 真是啊
哆啦A夢
書包 書包
你要書包做什么啊
我要回去拿書包
書包 書包
別這樣
奶奶
哎呀
您可能不會相信
其實我是大雄
果然是這樣
剛才我就有這種感覺
您相信我嗎 不懷疑我嗎
誰會懷疑大雄說的話呢
奶奶
真是個愛撒嬌的孩子
看到大雄上小學的樣子后
奶奶有了個貪心的想法
真想見一眼
你的新娘子啊
我知道了 奶奶
我會帶新娘子來見你的
等我一會哦
奶奶
大雄
哆啦A夢
她相信你了?
所以我們趕緊帶奶奶去未來吧
可是你立下這種約定 真的能實現(xiàn)嗎
它屯茫扒U串云忒淞尤 壬仍的束
說不定未來也正在發(fā)生改變昵
羨尤未來尤蠻粕D亡扒丕伽屯串
哎 可是先前我們不是去看過了嗎
完全可能 為一些意外
導致你和靜香無法結婚的后果
對 對了
時光電視
把時光電視拿出來
行行行
我找找 應該是在蜜瓜王子酒店
不會有問題吧
不行 打不通
他再不來就糟了啊
在干什么啊 大雄個混蛋
果然
連續(xù)兩天遲到了
我真是太丟人了
大雄不會不來了吧
我聽說過
有人會因為害怕而在婚禮當天逃走
不會吧
大雄
大雄
沒什么事吧
奶奶
你好 我是哆啦A夢
嗯 你好
是哆啦A夢帶我來的
真是貍貓顯靈啊
雖然我不是貍貓
奶奶
再等等就好
馬上就帶你見見我的新娘
是不是很麻煩
怪奶奶不該勉強你
沒事 沒事
一會 就一會
給我一點時間就好
完全沒問題的
這樣啊
那就慢慢來 不用著急
嗯
奶奶會在這里等你的
我們馬上就會回來的
趕緊去婚禮現(xiàn)場看看
畢竟那可是你啊
鬼知道你會做出什么事情來
說起來 這邊正在下雨
大雄 我們快走吧
咦?
蜜瓜王子酒店
去那邊躲一下吧
說不定是在酒店里迷路了
咱們?nèi)フ宜?/p>
追上去
靜香
我有些擔心
好漂亮
大雄就交給我們吧
大雄還沒來嗎
不好意思 靜香 還有親家公親家母
沒關系 不過還真讓人擔心啊
靠近一點聽吧
大雄到底在干什么呢
他出門可比我們還要早啊
希望不是在路上出事故了
那孩子真是個冒失鬼
暫時沒有聽說這附近發(fā)生了什么事故
大熊 你到底是怎么了
各位
實在是非常抱歉
婚禮的肘間馬上就要到了
混蛋 他怎么還不來啊
肯定是沒有自信 逃走了…
不可能
大雄他一定會來的
什么什么 怎么回事
大家怎么都不吭聲了
婚禮要沒了嗎
你快想想辦法啊 哆啦A夢
那就只能由你來代替成年大雄上場了啊
你之前不是也用過這個來裝成大人的祥子嗎
不行不行不行不行不行不行
只有你能辦到啊
都說了不行
抓住你了
我扔
我也會跟著你的啦
我哪知道婚禮都要干啥啊
大雄
大雄 你到底干什么去了 看看都幾點了
對不起
你沒事吧
大雄 到底發(fā)生了什么
不是 那什么 我迷路…
對 我不小心迷路了
果然
還是老樣子
那么人都到齊了 請各位跟我來禮堂吧
麻煩你了
縮小燈
喂 你快看
大雄那家伙渾身僵硬
我真的能做好嗎
有我跟著你昵
我還是好擔心啊
行了 要開始了
野比大雄先生
你是否愿意娶靜香小姐為妻
無論是健康是疾病
都發(fā)誓永遠愛她 與她相伴終生
大雄先生 你愿意嗎
你 還好嗎 ?
臉都嚇白了
怎么辦
啊 有了
看我的
對不起
看來已經(jīng)恢復正常了
我愿意
真的可以讓我來代替嗎
因為當事人不來啊 那有什么辦法
總感覺怪不好意思的
請兩位以吻盟誓
吻 吻
大雄
大雄啊
大雄
他沒事吧
野比先生
我可以把這些都吃了吧
真是的 剛才出那么大事 現(xiàn)在還跟個沒事人一樣
好好吃
大雄呀
別那么鬧騰 不然會暴露的
恭喜你啊 靜香
沒事沒事
謝謝你 叔叔
我好像有點感冒
請各位看過來
接下來讓我們請兩位新人
來給婚禮蛋糕切下別有意義的第一刀
首先 現(xiàn)場制作蛋糕
請各位欣賞蛋糕制作過程
各位可以近距離觀看
去看看吧
真不敢相信 現(xiàn)在外面還在下雨昵
很不錯吧
全天候型的園藝風派對會場
是我爸爸的一個熟人特別準備的
厲害了
看起來好好吃
好大呀
現(xiàn)在蛋糕已經(jīng)完成了
請二位新人拿起手邊的刀
奇怪
怎么了
只有 一把刀啊
你在說什么呢 大雄
是我們一起拿哦
也對
大雄 你行不行啊
為婚禮蛋糕切下的第一刀
代表二位新人完成了婚后的第一次合作
大雄你看我鏡頭啊
大雄 靜香 新婚快樂
看見當年經(jīng)??剂惴值哪?/p>
現(xiàn)在已經(jīng)走進婚姻殿堂 老師我別提有多高興了
婚禮可真好玩啊
怎 怎么了
大雄 你真的沒事嗎
看靜香都在懷疑你了
什么 怎么可能
那么現(xiàn)在讓我們有請新郎 野比大雄先生
向大家致以問候
啊 好的好的 問候對吧
各位
你們好啊
奇怪 不是這樣問候的嗎
肯定不是只讓你問聲好啊
你之前不是想好了該怎么致辭的嗎
什么 致辭
原來問候是指這個
那個 讓我想想稿子在哪
你問我 我也不知道啊
好像是 在這吧
不對 應該是在這邊
怎么可能會有昵
我想起來了怪我記性不好啊
我給忘在休息室里了
我去拿一下
新郎似乎是要去準備點什么
請各位稍等片刻
實在是抱歉
那個新郎真不讓人省心
小哥 把麥借我一下
大家好
在大雄先生回來之前
就讓我這個新郎的摯友
將此刻的心情唱進歌中 為大家獻上一曲吧
過一下 不好意思 不好意思
胖虎 咱們先回到座位上去吧
你好煩 別妨礙我
咱回去喝酒
來音樂走起
算了吧
一拳打飛 人人自危 我就是胖虎
第一名是我的
你在干什么啊 胖虎都己經(jīng)唱起來了
就算在門外他的歌聲 震耳欲聾
就算在門外他的歌聲 震耳欲聾
人長大了 威力也跟著變強了吧
照這樣下去 婚禮會變得一團糟的啊
大雄你還是回去吧
我完全不會致辭啊
說的不都是你自己的事嗎
看來還是只能去把成年的我找回來
話說回來 所謂的問候
不是早上好啊 你好之類的嗎
婚禮上的問候是指
向父母傳遞感恩之情的致辭
啥 感恩之情?
老是因為我的0分試卷大發(fā)雷霆
我還怎么感恩啊
你怎么還在耿耿于懷
找不到啊
對了 用尋人手杖吧
那是什么
把手放開后 它就可以往你要找的人的方向傾斜
好方便啊
奇怪 怎么回事
怎么了
你還記得來這的時候嗎
你在檢查道具
都因為你跑得太快
搞得我慌慌張張的 就落在家里了
總之先回去一趟把它拿過來吧
哪還有時間回去啊
無須擔心
為什么
比如說下午2點從這里出發(fā)
回到現(xiàn)代過了一個小時
然后再次前往未來
這時其實就過去了五分鐘
也就是說如果在兩點零五分回來
就可以做到在五分鐘內(nèi)搞定
哆啦A夢你真聰朋
也沒有啦 過獎過獎
看你這小樣兒
雨停了呢
好嘞 我們快回去時光機那邊吧
那個是
找到他了 害我擔心那么久
他該不會是在打瞌睡吧
不在這啊
難道說
等 等等 你要去唧兒啊
廁所
啥 你要尿出來了嗎
說什么胡話
果然不見了
沒有
沒有
沒有
沒有
哪都沒有啊
怎么回事啊
有人把時光機開走了
誰啊
在這個時代 能駕駛時光機的唯有一人
就是成年后的你啊
什么
真是的擅自開走我的時光機
成年后的你 大概是跑去別的時代了吧
為什么要這樣啊
我怎么知道
還不是你干的事嘛
你猜得到他會去哪嗎
我怎么猜得出未來的我在些想什么啊
每次都給我惹麻煩 大雄你做事真是太任性了
對不起啦
干嘛
我們不會被困在這個時代里回不去了吧
雖然之前也發(fā)生過這樣的事情 但最后總會有辦法的對吧
我們不會有事的吧 哆啦A夢
對了 時光腰帶呢
我都說了
檢查
可以讓我們回去的道具 都放在家里了
怎么辦啊 哆啦A夢
這樣下去 我們會在這個世界里…
肚子餓了
會場里的人可能都走了吧
婚禮肯定被搞得一團糟
有沒有用僅有的道具就能回去的好方法呢
就是它了
用它說不定能行
靈魂時光機
靈魂時光機是啥
它可以把自己的靈魂吸進去
然后傳送到其他時代的自己身上
就用它把你的靈魂送到我們出發(fā)之前吧
那個時候不就有時光機了嗎
然后你就可以把時光機開過來了
試試不就知道了
走你
拜托你咯
對了
我們能不能再換一次 然后你去替我挨媽媽的訓啊
說什么傻話
大雄 大雄
大雄
原來是這樣啊
你沒事吧
大成功
你沒事吧 大雄
沒事 沒
得趕緊出發(fā)了 我先去把我們倆給救回來
大雄
大雄
這孩子沒事吧
他又睡到翻白眼兒了
這是他的壞習慣啦
怎么搞得亂七八糟的
哆啦A夢
大雄
我把時光機開回來了
那么就換回去咯
看我的
太好了
咦 我這是怎么了
為什么有兩個我
這里好像是未來吧
好啦 別想了別想了
有點沒搞明白
沒事啦沒事啦
哎 我為什么突然就出現(xiàn)在未來了
為什么還有另一個我
好了好了 別問了
我要知道 你給我好好說清楚
太麻煩了
就讓這邊的大雄忘記之前的事吧
健忘棒派上用場了
奇怪 我為什么會在這來著
好了好了 別問了哈
真是的 話都沒說清楚 他這是去哪了
咦 我這是怎么了
我好像是被用時光機給送回來的
被誰啊
被你和我
這下子就沒問題了
啊 不好
大雄 幫我去跑個腿
是媽媽
想讓你幫我買點東西
我得把尋人手杖拿過來
快快快
剛才媽媽說得太過分了
你這孩子 好歹回我一句話啊
讓我看看
成年的大雄會到哪個時代去呢
怎么回事
成年大雄說不定就在這個時代
真是的
我現(xiàn)在沒臉見你們
畢競半年前我都說出那樣的話了
你要去見見哆啦A夢嗎
不 還是算了
因為哆啦A夢是你...是我小時候的朋友啊
沒錯沒錯 是有這么一回事
你們在說什么
所以 你為什么逃婚了啊
難道你已經(jīng)不喜歡靜香了嗎
怎么可能
我喜歡她 我愛她
能和靜香結婚簡直就像做夢一樣
但是
但是怎么了
昨天和大家喝完酒后
我一個人待著的時候 思考了一下將來的事情
然后突然害怕了起來
很害怕很害怕 有一種無法抹去的恐懼感
你怕什么啊
你看我現(xiàn)在這祥子
將來也許沒法給靜香幸福
你別那么消極啊
你應該知道 為什么靜香會和我結婚吧
是因為我太不可靠了沒法對我坐視不管
話說回來 大雄一點都沒有變昵
無法想象如果放下他不管的話會怎么樣
忍不住擔心
我知道啊
居然就因為這種理由選擇結婚對象
靜香她也太可憐了
她太善良了
所以你就躲到這個時代里來了?
當時我偶然在公共廁所里
咦
為什么時光機會在這
到哪個時代都行
我只是想要一點 可以讓我好好思考的時間
只不過是因為時光機的按鈕
恰好設置在這個時代 所以我才來這了
所以你就把婚禮拋之腦后了嗎
你有沒有想過 你么做大家會多傷心啊
這有什么關系
等我找回自信 再回到婚禮開始之前就行了
這種事情我當然考慮…
難道說你們?nèi)タ戳藛?/p>
我沒回去嗎
所以我們才來找你啊
這是發(fā)生了什么
不知道啊
總之婚禮開始之前你并沒有出現(xiàn)
那婚禮怎么辦
我代替你出席了
雖然中途跑了出來
情況一定糟透了
為什么會這樣 話說我為啥沒出現(xiàn)
還不是因為你沒有勇氣嗎
連我都覺得你窩囊
還是說 因為發(fā)生什么意外導致無法回去呢
那是…那是什么意思
你冷靜一下 成年大雄
這樣下去不知道會…
發(fā)生什么意外啊
先來看看一年以后的情況吧
你還忘不掉大雄嗎
他究竟為什么會消失呢
明明說過自己有多喜歡我
大雄那個混賬
等找到了 看我不收拾他
但是大雄總有一天會回來的
他一定我會和我解釋清楚
我相信他
對不起 靜香
但是你要明白啊 我這可都是為了你好
好啦 還是拿出勇氣 趕緊回去比較好
不行
等再過段時間 靜香一定就會忘記我
然后找到一個更好的人
只要忘記我的話
靜香一定會幸福的
那我們再來看看更往后的事吧
不要啦
和不認識的人組建了幸福家庭的靜香
我更不想看到
真是任性啊
但是萬一靜香不幸福的話 就更討厭了
真是麻煩的人
畢竟是你
說到底還是因為這個時代的你太愛睡午覺
才害我變成這個祥子的
作業(yè)也不做 考試一直0分搞得我一點自信都沒有了
別把責任都推給我啊
自己跟自己就別吵架啦
要是能回到你這個時代 重新來過就好了
這個倒是簡單
靈魂互換繩
握住靈魂互換繩兩端的人 可以交換靈魂
你跑什么啊 很危險的
話說你什么時候回來的
剛才還不在家
不錯不錯 就是這種感覺
沒什么 我出去玩了
啊 大雄 記得買東西
那家伙就這么擅自跑出去了
好球
胖虎他們也還是孩子昵
這不是廢話嗎
我說各位還好嗎
什么嘛 大雄你一副了不起的祥子
大雄你這家伙不要太囂張了
打棒球帶我一個唄
你主動想加入 還真是少見啊
試試看吧
沒想到你居然自己說要玩捧球
一定是經(jīng)過了特訓變得很厲害了吧
好球 好球
快點撿起來
大雄你知道要怎么做的吧
空揮三振 擊球手出局
就算長大了 運動神經(jīng)也沒怎么變啊
也是
大雄你到底想干嘛
你自己說要來玩的 為什么會是這個鬼樣子
果然生氣了 確實該生氣昵
還有心說風涼話 大雄你這家伙
胖虎隊會輸都是因為你的錯
這種壓迫感 真是懷念啊
混蛋
競敢耍我
沒錯沒錯 就是這個感覺
這種事真的很快樂嗎
大人真是讓人搞不懂啊
先不管他 玩膩了就會回來了
大雄 現(xiàn)在這樣子還是從窗戶回去比較好吧
嗯 確實
咦
太好了 終于回來了
你們?nèi)ツ睦锪?/p>
你是哪位
忘記自我介紹了
我是來自未來百貨的中目黑
我知道了 你們時不時會送些祥品過來
今天來有啥事
那個…剛才到貨的靈魂互換繩
我來此是希望您能立即退貨
啊 有什么問題嗎
這是哪里話
本店的商品都是嚴格篩選過的一級產(chǎn)品
不會有問題…
那到底是為什么
那個…那個…
不必那么擔心 我會退還的
真的十分感謝
但是要稍微等一下
剛才大雄用過了 要等它們先換回來
我實際上是一個小孩子
怎么了
您您您…您用了多長時間了
幾分鐘了呢
差不多快一個小時了吧
大大大大大…
大?
大事不好了
聽好了你們冷靜聽我說
那個商品稍微有點
真的是稍微一點點設計上的失誤
使用超過一小時 兩個人的意識就會消失
那我們的記憶…
不快點換回來的話 就會永遠消失 沒錯
大雄
快走
你們要去哪兒
先來問問這個吧
成年大雄在哪里
難道是壞掉了嗎
沒辦法 我們到天上找吧
怎么了 想到什么了
說不定成年大雄
不是沒有回到未來 而是沒法回到未來了
什么意思
失去了記憶 連自己是誰都忘了…
這種情況 同一時間我的記憶也會消失吧
很遺憾 確實是這樣
這也太讓人頭大了吧
等一下 大雄
終于甩掉了
胖虎他們還真是纏人
抱歉
喂
你說抱歉
干嘛那么生氣 不就是輕輕撞了一下嗎
什么嘛這個小鬼 你態(tài)度還挺狂的嘛
你們幾個適可而止吧
他說適可而止
你笑個鬼啊
這家伙 真的覺得抱歉嗎
啊 是
這種時候該怎么做來著
那個…
不懂嗎
那就當是給你個參考教學吧
參考教學哦
是
一般情況都要給精神損失費吧
精神損失費…多少
一般是1000日元
不過你這家伙這么狂 就2000日元好了
我們可不是強行向你要的哦
只是給你個參考而已
果然是中學生啊
這點錢我給你就是了
我為了這種情況 特意準備了紙鈔帶著昵
來給你
為什么2000日元上的人像是手冢治蟲啊
對了 這是我那個時代的紙鈔
這是兒童銀行嗎
喂 開玩笑也有個度吧
快點把真的拿出來
我還會騎這個哦
我的靈魂可是個大人呢
Go scooter
奇怪
OK Scooter
Hey Scooter!
這個時代還沒有語音識別嗎
行了 玩笑也差不多開夠了 小鬼
那是俺的踏板車
借用一下
這個混球
哎呀媽呀
疼疼疼疼疼…
對不起
靜香
站住你這家伙
你這家伙有點意思
咦? 等一下
仔細一想 你們幾個不是年齡比我小嗎
你們幾個中學生 不可以做這種事哦
而旦還威脅比你們大的社會人
你開什么玩笑
好痛
你這家伙還真會躲
奇怪 剛才發(fā)生了什么
競敢躲我的拳頭
不可原諒
果然很痛啊…好可怕
成年大雄到底跑到哪里去了
大雄
大雄
大雄
太危險了 先降落吧
大雄 你沒事吧
你是誰來著
我是哆啦A夢啊 你振作一點
說的也是
剛才我腦子有點不清楚
意識開始消退了嗎
大雄 你清醒一點
沒問題的
我和靜香的未來…
我一定會親手奪回來
大雄
超過一小時
超過一小時
沒時間了 快點吧
我說你們幾個先冷靜一下
我不是說了嗎 看你那個態(tài)度就不順眼啊
不可以欺負小朋友
什么啊 這個小鬼
這條街囂張的小鬼還真是多啊
欠教育啊
靜香快跑
什么啊
從靜香身邊滾開
大雄
你這家伙
咦? 又來...
輕飄飄的...
打算在女生面前耍帥嗎
你別想得逞哦
無路可跑了吧
胖虎
你居然跑到這種地方來了 大雄
你這家伙
要是壞了 你可得賠償我哦
小夫
搞什么啊 你們這群家伙
能欺負大雄的人…
只有我們
給我記住了
干得不錯嘛 大雄
太亂來了 真是的
大雄明明不擅長打架
我...有保護好靜香吧
太好了 胰
弋bo左 歲〕*Lo?
大雄
你怎么了振作一點
剛才大雄騎著踏板車摔倒了
也許撞到頭了
喂大雄
快送醫(yī)院
振作一點
完了完了完了
大雄 堅持住
沒事的
我一定要…找到成年的我
一定要守護…我和靜香的…未來
大雄
大雄
怎么辦
這樣下去大雄會把一切都忘掉的
到底去唧里了 成年大雄
記憶要消失了…
怎么辦 怎么辦
記憶要消失了…
有沒有什么辦法 有沒有辦法…
還有這個
去成年大雄在的地方
雖說是成年…但不是在說這個大雄啊
怎么辦 怎么辦
真是的 該怎么辦 怎么辦
等一下
說得再仔細一點會有用嗎
去成年大雄的靈魂所進入的
小孩子大雄所在的地方
大雄 大雄
喂 你振作一點啊 大雄
我已經(jīng)叫了救護車了
太好了 這回對了
那個人是誰啊
無所謂啦快讓那邊的大雄握住這個
明白了
已經(jīng)無法還原
怎么了 發(fā)生了什么
快點還原啦 別說做不到
可是我就是這種構造…
我說讓你做 你就做
要是不把大雄還原 我就把你給大卸八塊了
就算你這么說 也很難做到啊
不要放棄啊
不做的話 怎么會知道結果如何
我知道了
真是的 對待繩子這么粗暴
你看 時間太長了 換不回來的
閉嘴
振作一點
似乎已經(jīng)沒救了
到底怎么回事
大雄 這樣好嗎
你和胖虎 小夫 靜香之間的記憶都會消失哦
不會吧…記憶要消失了
騙人的吧
大雄和我之間的回憶也不要了嗎
這樣你也無所謂嗎
我絕對不要那祥
開始運作了
一定要趕上啊
大雄
大雄 大雄
靜香
真是的 大雄你這個笨蛋
明明不會打架 還要逞強
你根本不需要勉強的
大雄就這樣就很好了
已經(jīng)沒事了嗎
是啊 我終于可以回去了
回到我的靜香那里去
在回到未來之前 我還有個想去的地方
你看 我還得在婚禮上致辭
那一天的…
莫非
沒錯 是我們
出生的那天
是啊 我也要親眼確認一下
我確實是出生在那個家庭
還有為什么給我起了大雄這個名字
這一點我也很在意
好好
都這樣了 我就好人做到底陪你們?nèi)グ?/p>
這是我家1O年前的樣子
這里以前是爸爸的房間嗎
用作興趣愛好的房間 被我們給占了呢
這時候柱子上還沒有劃痕
可是誰都不在家啊
爸媽都不在 我是怎么出生的啊
果然因為你是撿來的吧
果然是這樣嗎
別開玩笑了 一定是去醫(yī)院了吧
在哪在哪
啊 是爸爸 年輕了1 0歲啊
在我看來是年輕了25歲
看起來還像個大哥哥呢
你們是誰
你怎么連自己的孩子都忘記了
別說了你現(xiàn)在不還沒出生嘛
對不起打擾啦 是我們進錯家門了
這是什么情況啊
比起這個…
剛出生的寶寶在哪里啊
我可是接了電話就趕緊從公司早退跑回來的
在哪里 在哪里 這里嗎
不是住院了嗎
對了 是啊
真是慌里慌張的啊
醫(yī)院在哪里啊
等一下 帶我們一起去
恭喜了
是個男孩
好 多謝款…不是 謝謝
在這邊哦
好激動啊
我也心情激動啊 寶寶到底長什么樣子昵
肯定是跟我們一樣 白白胖胖又可愛的寶寶啦
還是不要太過期待哦
小玉
我是爸爸哦
真是可愛啊
這就是我的孩子嗎
初次見面 寶寶
讓我看看 讓我看看
這就是我嗎
這不全是褶子嘛
長得跟個猴子似的
猴子是什么意思啊 說誰猴子呢
嚇我一跳居然發(fā)這么大的火
都怪你說了過分的話
以前的大雄可愛吧
不 完全不可愛
那一定不是我吧
剛出生的小孩子都是那樣的啦
那些孩子是誰啊
從剛才開始就一直在我身邊打轉
真想看看是什么樣的父母把孩子教成那樣
說起來咱媽呢
她不是一直在照顧你嗎
說是要去向祖先報告
她也高興壞了吧
是啊 臉上褶子都連到一起了
這個小熊是?
咱媽說是給孫子準備的
她也太著急了吧
說起來 這個孩子的名字你想好了嗎
我可是認真考慮過了
是什么名字
我公布了峨
野比 大雄
大雄
是個好名字吧
我倒是希望你們給我起個更帥氣的名字啦
也應該聽聽本人的意見啊
慢著 等會又要挨罵了
你問我這個名字的含義
那當然有哦
起這個名字 是希望他能健康長大 不斷成長
真是個好名字
野比大雄
好名字
原來爸爸是這樣想的啊
希望你能成為一個好孩子呢
一定會是個好孩子的
如果像你的話
他的成績肯定會很優(yōu)秀
如果像你的話
他就是 一個什么運動都很擅長的運動員
結果你卻遺傳了兩邊的缺點
閉嘴啦
會成為學者嗎
還是會成為一名棒球運動員呢
藝術家也不錯啊
繪畫 雕刻 音樂
什么都可以
只要能成為對社會有用的人
為他人著想且勇敢
開朗活潑又堅強
善良正直又帥氣
打擾一下
即使你這樣期待
這孩子也不會成為那么了不起的人
從剛才開始就一直…
你們和我家孩子有仇是嗎
對不起
爸爸和媽媽都…
那么高興
對我抱有那么大的期待呢
我們回未來去吧
終于回來了
來這邊
什么什么
發(fā)生什么事了嗎
所謂的問候 不是早上好啊你好之類的嗎
你看那邊
所謂的問候 不是早上好啊你好之類的嗎
婚禮上的問候是指
向父母傳遞感恩之情的致辭
感恩之情?
老是因為我的0分試卷大發(fā)雷霆
我還怎么感恩啊
你怎么還在耿耿于懷
跑得那么急…
好了 抓緊時間吧
那個
抱歉 接下來能請你一個人過去嗎
我們必須要去履行一個重要的約定
對吧 哆啦A夢
這樣嗎
那么 我們就在這里分別吧
額...這個
怎么說
謝謝你們來找我
因為你的未來也是我的未來嘛
對了 這個給你
這個是
再見啦
喂 重要的約定是什么啊
讓各位久等了
還有這茬來著
非常感謝
各位來賓
我的摯友大雄他回來了
太好了
得救了
謝謝你 大雄
真是太好了
我們可是被折磨慘了
我可是幫你撐到了現(xiàn)在
歡迎回來
我回來了 讓你擔心了吧
并沒有
我可是一點也沒有擔心你哦
那么 各位來賓
再一次請我們的新郎野比大雄先生
來給大家致辭
雨停了呢
各位來賓 大家好
我是野比大雄
我們都知道哦
其實在今天之前
我都還很討厭這個名字
總覺得這個名字有種拖延的感覺
但是在我出生時
父母希望我能夠不斷成長 越來越優(yōu)秀
才給我取了這個名字
現(xiàn)在的我非常喜歡這個名字
簡直就像他親眼看到了一樣
是啊
就是這樣 我在父母…
對了 還有奶奶無微不至的關愛中長大
在我小時候哭著回家時
總會安慰我
而且 無論在什么時候
都對我充滿信任的奶奶
對常常得0分的我
每次都嚴加訓斥的媽媽
努力地教導我
要擁有自己夢想的爸爸
我是在你們溫柔的關懷守護中長大
還有岳父 大人
您曾對我說 「你是能夠體會到他人的痛苦的人」
如果我真的如您所言 那么這也源于我家人的教導
雖然我可能沒有能夠
成長得如父母和奶奶期望的那樣優(yōu)秀
或許你們原本是想將我培養(yǎng)成
一位優(yōu)秀的藝術家或者是捧球運動員
喲 期待落空
好吵啊 那邊的
但是 只有一件事我是確定的
我在一個非常出色的家庭里長大
因此 即使是不太可靠的我
也有十足的自信能夠和靜香
構建起一個溫暖的家庭
這么做…我認為這么做 是我力所能及的
報答父母和奶奶的最佳方式
爸爸 媽媽
岳父大人 岳母大人
你們就是我倆的競爭對手
靜香
我們不能輸給他們 一起努力創(chuàng)造幸福的家庭吧
怎么了
不 沒什么
謝謝你們了
這就要回去了嗎
看到這些 我就己經(jīng)很滿足了
我剛才好像感覺到咱媽也在呢
媽也來了啊
可能媽也來看大雄結婚了吧
大雄
剛才的你是假冒的吧
怎么...
那個...
大雄只要原原本本地做自己就好了
你又自己一個人煩惱 胡思亂想
然后又去找小哆啦幫忙了吧
我…為了得到幸?;氐竭@里
那是因為我一定會讓靜香幸福的
那可真是辛苦你了
對了 這個
我們重新好好戴上吧
好了 我也差不多該回去了
大雄啊
你真的 實現(xiàn)我的夢想了昵
謝謝你
不用謝
能夠完成和奶奶的約定真是太好了
嗯 我真的非常非常的開心
但是昵
但是
奶奶是因為大雄為了我們的約定
為了我們的約定拼命努力而感到高興的哦
真是 相當 相當辛苦你了
那個幼小的愛哭鬼大雄
已經(jīng)成長為這么優(yōu)秀的男子漢了呢
這比任何事情
都更讓我感到高興哦
奶奶
我并不是那樣的人
又膽小腦子又笨
又愛哭
但是大雄身上
不是具備著真正強大的東西嗎
靜香也是注意到了這一點
才會愿意嫁給你的吧
奶奶
又變回那個幼小的大雄了呢
我還能來看你嗎
來多少次都行
奶奶一直都會
在這里等著你的
原來時光機還有自動駕駛功能啊
今天已經(jīng)不想再操縱時光機了
己經(jīng)遇到太多麻煩事了
真是的 每次你這家伙都不給我省心
琶菅踵 匡菖立睿蒙
你有在好好反省嗎
芭增允匕反省bT丕
有峨
b亡丕宮
真的嗎
懾允 匕 力\牘宓
真煩人啊
糟了
是健忘棒
這下可糟了
記憶會被消除的
這可難辦了啊
不過等一下…
大雄 大雄
大雄
哆啦A夢
我為什么會在時光機上啊
那個
發(fā)生了一件非常麻煩
又非常美好的事
什么事快告訴我
等你長大了就知道了
在這之前還是不要知道比較好哦
為什么
到底發(fā)生什么了啊
你還記得什么
我們見到了奶奶
對了 一定要讓奶奶看看我的新娘
那你放心 奶奶已經(jīng)見到了
到底是怎么回事啊
快告訴我嘛
真是煩人啊
不說就是不說
求求你啦 哆啦A夢
This subtitle is organized and produced by aminadmi
本字幕由aminadmi整理與制作

Reprinting is prohibited without??permission from the author
未經(jīng)作者許可禁止轉載
THANKS FOR YOUR READING!
感謝閱讀!