韓哥，1972年4月8日生人，本名姜成鎬（韓語(yǔ)：???，英語(yǔ)：Kang Sung Ho或Sung Kang），韓裔美國(guó)演員。出生于美國(guó)喬治亞州的蓋恩斯維爾。較知名的是在美國(guó)動(dòng)作片“速度與激情系列”中扮演韓一角。

Personal Quotes (14)?個(gè)人語(yǔ)錄(14)

My belief system is that you laugh at racism, and that's how it goes away.?

我的信仰體系是，你嘲笑種族主義，它就這樣消失了

When I started acting, I hoped I could make some kind of positive contribution to this world. When I get a letter from some kid in Nebraska saying that, prior to Han, nobody wanted to be his friend because Asians weren't cool if they weren't into martial arts - Now he's accepted and recognized as a human being. That's pretty awesome, right??

當(dāng)我開(kāi)始演戲的時(shí)候，我希望我能為這個(gè)世界做出一些積極的貢獻(xiàn)。當(dāng)我收到內(nèi)布拉斯加州一個(gè)孩子的來(lái)信說(shuō)，在韓之前，沒(méi)有人愿意和他做朋友，因?yàn)閬喼奕巳绻幌矚g武術(shù)就不酷——現(xiàn)在他被接受了，并被認(rèn)可為一個(gè)人。真是太棒了，不是嗎？

Sometimes idealism and all that make believe makes the world a better place.?

有時(shí)候，理想主義和所有那些虛幻的東西會(huì)讓世界變得更美好

Pre-'Tokyo Drift,' I was like: 'Am I gonna play Yakuza #1 and Chinese Waiter #2 for the rest of my life? Is America even ready for an Asian face that speaks English, that doesn't do Kung Fu?'?

在《東京漂移》之前，我想: “我是不是要在余生里扮演黑社會(huì)1號(hào)和中國(guó)服務(wù)員2號(hào)?”？美國(guó)是否已經(jīng)準(zhǔn)備好迎接一個(gè)會(huì)說(shuō)英語(yǔ)卻不會(huì)功夫的亞洲面孔？'

When I did 'Tokyo Drift,' a lot of the philosophy that Han lived by I have actually gone through in my own life. As I got older, I realized that I really believe in those philosophies, like the importance of family.?

當(dāng)我拍攝《東京漂移》的時(shí)候，韓寒的許多哲學(xué)思想實(shí)際上在我自己的生活中都經(jīng)歷過(guò)。隨著年齡的增長(zhǎng)，我意識(shí)到我真的相信這些哲學(xué)，比如家庭的重要性

It's always on everyone's list, like, 'What's New Orleans like?' I think people have a pre-conceived idea, like it's just Mardi Gras and Bourbon Street. But really, there's so much culture, the music's great, the food's great. It's not good for the waistline! But I'm actually from the South, I'm from Georgia, so the weather doesn't bother me.?

每個(gè)人的清單上都會(huì)有這樣的問(wèn)題，比如，‘新奧爾良是什么樣的？我認(rèn)為人們有一個(gè)先入為主的想法，就像狂歡節(jié)和波旁街一樣。但說(shuō)真的，這里有這么多的文化，音樂(lè)很棒，食物也很棒。這對(duì)腰圍不好！但實(shí)際上我來(lái)自南方，我來(lái)自喬治亞州，所以天氣并不影響我

On a studio film, you don't have to worry about running out of film or messing up your costumes; you have five other sets of it. Studio films make you the most comfortable so you can just act.?

在攝影棚電影中，你不必?fù)?dān)心膠片用完了或者服裝弄亂了; 你還有其他五套膠片。制片廠(chǎng)的電影讓你感覺(jué)最舒服，所以你可以只是表演

I've actually started to drive slower. I never want to see a news headline that reads, 'The Chinese Guy from 'Fast & Furious' Pulled Over for a Speeding Ticket.'?

事實(shí)上我已經(jīng)開(kāi)始慢下來(lái)了。我從來(lái)不想看到這樣的新聞標(biāo)題: 《速度與激情》中的中國(guó)人因超速罰單而被攔下

The more projects you do, the more actors you meet, the more people you meet, it's harder and harder to give your heart and your complete attention or absolute sincerity to that person.?

你做的項(xiàng)目越多，你遇到的演員就越多，你遇到的人就越多，你就越難把你的心、你的全部注意力或者絕對(duì)的真誠(chéng)交給那個(gè)人

I think when we shot 'Tokyo Drift' I was a little too young to really understand what made Han who he is, and then I got older, and you start to make a little bit of money, and you realize that money will never buy you happiness.?

我想當(dāng)我們拍攝《東京漂移》的時(shí)候，我有點(diǎn)太年輕了，不能真正理解是什么造就了韓寒，然后我長(zhǎng)大了，你開(kāi)始掙一點(diǎn)錢(qián)，你意識(shí)到金錢(qián)永遠(yuǎn)不會(huì)買(mǎi)來(lái)幸福

Prior to 'Tokyo Drift,' the iconic perception of Asians in Hollywood films has been either the Kung Fu guy, the Yakuza guy or some technical genius. It used to be such a joke, to be laughed at rather than with.?

在《東京漂移》之前，好萊塢電影中對(duì)亞洲人的標(biāo)志性看法要么是功夫男，要么是黑幫分子，要么是某個(gè)技術(shù)天才。這曾經(jīng)是一個(gè)笑話(huà)，被人嘲笑而不是被人嘲笑

Because of economics, you have to feed the demographics that are buying your product. So, as Asia becomes a much more economic influence on the products that are being made from America, I think people have to be sensitive.?

由于經(jīng)濟(jì)原因，你必須滿(mǎn)足那些購(gòu)買(mǎi)你產(chǎn)品的人群。因此，隨著亞洲對(duì)美國(guó)制造的產(chǎn)品產(chǎn)生更大的經(jīng)濟(jì)影響，我認(rèn)為人們必須變得敏感

I've produced before, and sometimes it's by default. In the indie level, you can't just come to set and be like, 'Oh, I'm an actor.' You have to be willing to help out, make the project happen.?

我以前制作過(guò)，有時(shí)候是默認(rèn)的。在獨(dú)立電影的水平，你不能只是來(lái)設(shè)置和喜歡,’哦，我是一個(gè)演員。你必須愿意幫忙，讓這個(gè)項(xiàng)目成為現(xiàn)實(shí)

A lot of times, you do independent films for passion because you may even lose money doing one, but it doesn't matter.?

很多時(shí)候，你為了激情而拍獨(dú)立電影，因?yàn)槟闵踔量赡芤驗(yàn)榕臄z一部電影而賠錢(qián)，但這并不重要