本期企劃訊息（Project Message）介紹的是游戲的海外版本的發(fā)布。

為了能夠讓大家更好地了解內(nèi)容，我們對發(fā)布的訊息進(jìn)行了翻譯。

原文鏈接：https://pjsekai.sega.jp/news/article/index.html?hash=77c0d0c1d1cb9fbe48956ca12f342f30b18596f0

翻譯：灰ir

校對：無敵的蟑螂

編輯、排版：黑旗

大家好，我們是『Project SEKAI』開發(fā)團隊。

這一期的企劃訊息主要面向『Project SEKAI』的海外玩家，下方同時配有英語版的訊息。

讓各位久等了。

第2期企劃訊息中公布了正在推進(jìn)發(fā)布海外版的計劃，而這一計劃終于將在今年秋季得以落實，依次發(fā)布海外版本！

這一切都?xì)w功于支持『Project SEKAI』的各位玩家。我們表示由衷感謝。

具體計劃如下：中國臺灣、中國香港、中國澳門，以歐美為首的全世界130多個國家和地區(qū)（提供語言僅有英語），和韓國、東南亞，以此為序，從今年秋季開始到2022年依次發(fā)布。

另外，中國大陸版本的發(fā)布也在準(zhǔn)備中，但預(yù)計還需要一段時間。

除此之外，以海外發(fā)展為主題的制作人訊息視頻也有上傳，這邊也請務(wù)必去看看。

關(guān)于海外版今后的發(fā)展

在開服前的這段時間里，為了能讓各位開心等待，各地區(qū)的開發(fā)團隊準(zhǔn)備了多項內(nèi)容。

具體來說，我們計劃在網(wǎng)站和SNS上上傳各種視頻。

以上內(nèi)容將依次公開，敬請期待。

另外，對于中國臺灣、中國香港、中國澳門，和以歐美為首的全世界130多個國家和地區(qū)，還計劃進(jìn)行封閉β測試。

具體情報請參閱下方各地區(qū)官方網(wǎng)站。

繁中版：https://www.tw-pjsekai.com/

國際版：https://www.colorfulstage.com/

結(jié)語

我們希望，海外版的發(fā)布，能夠讓更多的玩家玩得愉快，并成為接觸受全世界熱愛的虛擬歌手、VOCALOID和網(wǎng)絡(luò)音樂的一個契機。

另外，對于各位的提問我們也會在各地區(qū)對應(yīng)的SNS中在可能的范圍內(nèi)進(jìn)行回復(fù)。還請各位多多提問。

繁中版官方Facebook：https://www.facebook.com/tw.pjsekai

國際版官方twitter：https://twitter.com/ColorfulStageEN

今后也請大家繼續(xù)支持『Project SEKAI』。

【標(biāo)題概要（亞洲/繁中版）】

名稱：世界計畫 繽紛舞臺！feat.初音未來

服務(wù)開始日期：2021年9月30日 開服預(yù)定

制作商：SEGA/Colorful Palette

發(fā)行商：朝夕光年. NUVERSE ltd.

對應(yīng)平臺：iOS/Android

語言：繁體中文

服務(wù)地區(qū)：中國臺灣、中國香港、中國澳門

※中國大陸以及韓國、東南亞計劃按序發(fā)布

官方網(wǎng)站：http://www.tw-pjsekai.com

官方Facebook：https://www.facebook.com/tw.pjsekai

【標(biāo)題概要（國際版）】

名稱：Hatsune Miku: Colorful Stage!

服務(wù)開始日期：2021年 開服預(yù)定

制作商：SEGA/Colorful Palette

對應(yīng)平臺：iOS/Android

語言：英語

服務(wù)地區(qū)：北美洲、歐洲、南美洲、大洋洲及其它約130個國家和地區(qū)

官方網(wǎng)站：https://www.colorfulstage.com/

官方twitter：https://twitter.com/ColorfulStageEN

2021.8.31