瑞典語同聲翻譯


瑞典語(svenska)是北歐斯堪的納維亞半島的東南部瑞典王國的官方語言,屬于是北日耳曼語(也叫做斯堪的那維亞語)的一種,目前的使用者主要集中在瑞典和芬蘭(尤其是兩國之間的奧蘭島),總使用人數(shù)超過900萬人。它跟丹麥語和挪威語是相通語言,互相之間的差異比較小。北日耳曼起源于古諾爾斯語,而古諾爾斯語則是維京時期在斯堪的那維亞地區(qū)鎖使用的通用語言。瑞典成人的文盲很少,識字率達到了99%。目前使用的標(biāo)準(zhǔn)瑞典語是瑞典官方語言,是產(chǎn)生于19世紀(jì)瑞典中部的方言,慢慢發(fā)展到20世紀(jì)初固定下來。標(biāo)準(zhǔn)瑞典語的口語和書面語是統(tǒng)一而且有標(biāo)準(zhǔn)可循的。但由于地域差異,現(xiàn)在一些古老的偏遠(yuǎn)地區(qū)的方言演化下來的其它語言變體還有存在和使用,而且一些方言和標(biāo)準(zhǔn)瑞典語在語法和詞匯上都有著很大的區(qū)別,甚至不屬于是同一種語言。這些特殊的方言只在很偏僻的地區(qū)有使用者,且人數(shù)很少,相對來說這些人的社會流動性也比較低。雖然目前沒有明確的數(shù)據(jù)來證明這些語言會變成死語,但還是有很多學(xué)者在認(rèn)真研究這些方言,并且當(dāng)?shù)卣苍诠膭钊藗兪褂眠@些方言,遺憾的是,從上個世紀(jì)以來,使用這些方言的人數(shù)還是在逐漸減少。瑞典語的標(biāo)準(zhǔn)語序是主謂賓結(jié)構(gòu),但是在個別情況下會更改詞序來強調(diào)某些詞。瑞典語的名詞限定范疇通過不同的后綴來表示,同時在名字前面還會有定冠詞和不定冠詞。瑞典語存在著大量的元音,此外還以清硬顎軟顎擦音而著稱,這是一種變化復(fù)雜的輔音音位。
同聲傳譯瑞典語文件找的是深圳優(yōu)意通翻譯公司的同聲傳譯,交稿準(zhǔn)時不說,同聲傳譯很準(zhǔn)。很多行業(yè)內(nèi)我都不了解的詞他們居然很輕易的就搞定.
