本文章為轉(zhuǎn)載，非原創(chuàng)。

Level 0 - “教學(xué)關(guān)卡”

“假如你不小心在錯誤的地方從現(xiàn)實中切出，你最終將墜入后室，這里只有腐臭的潮濕地毯，令人發(fā)狂的單調(diào)黃色，熒光燈全力運作發(fā)出的永無止境的嗡鳴，還有令人深陷其中的大約六億平方英里隨機分割的空蕩房間。倘若你聽見有什么東西在附近徘徊，愿上帝保佑你吧，因為它一定也聽見了你的聲音……”

?

Level 0?是后室的第一層，也是許多人所遭遇的第一層。

?

描述：

Level 0?是一處非線性空間，外觀類似于一家零售店的儲藏后室。與它此前被確認(rèn)的形式相似，Level 0中的所有房間都在外觀上呈現(xiàn)出具有共同表面特征的統(tǒng)一制式模樣，例如泛黃的墻紙、潮濕的地毯和以不一致方式安裝的熒光燈具。然而，本層中不存在兩個完全相同的房間。

?

被安裝在本層空間中的熒光燈保持無規(guī)律閃爍，并以恒定頻率發(fā)出嗡鳴。這種噪聲尤其響亮，明顯比正常的熒光燈所能制造的噪音更加刺耳，而對燈具裝置進行檢查以確定噪聲來源的嘗試以失敗告終。浸濕地毯的物質(zhì)成分始終無法被查明。它既不是水，同時也不能被安全地飲用。（分析中發(fā)現(xiàn)了胸腔膜積液的痕跡）

?

在Level 0中，線性空間發(fā)生了相當(dāng)大的變化；以至于可能順著直線行走卻返回起點，而沿著你的足跡折返將會導(dǎo)致一組新的、不同的房間替代已經(jīng)通過的房間出現(xiàn)。由于這一點，以及各房間之間的視覺相似性，試圖在后室中進行穩(wěn)定的導(dǎo)航是十分困難的。指南針和GPS定位器等設(shè)備無法在本層中正常運行，無線電通信則會變得失真且不可靠。

?

Level 0是完全靜止且不存在生命的。盡管它是后室的主要入口，卻從未有人員報告在本層內(nèi)與其他流浪者發(fā)生接觸。據(jù)推測，絕大多數(shù)人員在離開本層前就已死亡，主要死因可能包括：脫水，饑餓，感官剝奪和孤獨造成的心理創(chuàng)傷。然而，沒有任何尸體被報告發(fā)現(xiàn)以支持這些假定存在的死亡案例。嘗試以小組形式進入Level 0將導(dǎo)致小組人員分離并失散，直至該小組退出本層。

?

在Level 0中，人員普遍會產(chǎn)生幻覺，通常包括以下幾種：

?

熒光燈的噪音音量逐漸增加至震耳欲聾的程度，隨后突然歸于寂靜。

?

觀察到門的出現(xiàn)。

?

觀察到樓梯的出現(xiàn)。

?

突發(fā)的既視感。

?

聽見類似人類說話聲的聲音，內(nèi)容卻并不接近于任何一種已知語言。

?

在視線運動時用余光發(fā)現(xiàn)類似昆蟲的物體在墻紙下爬行，一旦直接觀察墻壁就會消失。

?

聽見類似昆蟲發(fā)出的吱吱聲。

?

根據(jù)化驗分析，Level 0內(nèi)的CO?水平正在以穩(wěn)定速率上升。這一現(xiàn)象代表的意義尚不明確。

?

實體：

已知本層內(nèi)不存在任何實體，包括其他人類。若你看到、聽到或遭遇了任何你確信為另一個流浪者的事物，那并不是人類。

?

入口和出口：

入口

因意外“切出”（no-clip）現(xiàn)實的界限是進入Level 0最統(tǒng)一的方式，進一步說，這也是進入整個后室世界的統(tǒng)一方式。更多信息請參閱“后室基礎(chǔ)知識”指南。

?

在Level 283的堡壘中，極其少見地存在散發(fā)霉味的木門；這些門通向Level 0。

?

出口

離開Level 0的唯一方式是“切出”（no-clipping）本層，這一般會導(dǎo)致流浪者進入Level 1。由于剛進入Level 0的新手通常不熟悉后室的機制，為了離開本層，保持你對所在位置的認(rèn)知并快速適應(yīng)當(dāng)前環(huán)境是十分必要的。

?

馬尼拉房間的入口是十分罕見的，但可能在朝任意方向跋涉極長的距離后抵達(dá)。與Level 0不一樣，流浪者可以自由地在馬尼拉房間相遇，不過本房間是一條死路，不存在離開Level 0的出口。更準(zhǔn)確的說，它的作用是作為在長途跋涉中幸存下來的流浪者的集合室。

?

另外，可以在馬尼拉房間中找到來自The M.E.G.的文檔，它可以幫助新人生存并逃脫。在 [數(shù)據(jù)丟失] 中可以找到有關(guān)如何“切出”的說明

?

Backrooms的原始概念來自4chan 上的一篇文章

本文章來自Wikidot

此條目由 Reddit 用戶 u/Deveyerr 改編而來，并由etoisle重寫

翻譯者Dr Vodka Skyy