• 翻譯萬能必考句式

1 位于。。。,之東南西北，

?Be located in ____in the north of ____，

?

例如：

?

延安位于陜西省北部

Yan 'an is located in northern Shaanxi Province

Yan 'an is located in the north of Shaanxi Province.

?

海南是位于中國最南端的省份。

?

Hainan is the southernmost province in China.

?

總結(jié)一下地點(diǎn)的表示方法

東east 南 south 西 west 北 north

東南 southeast

東北 northeast

西南southwest

西北northwest

東方的eastern
西方的western
南方的southern

北方的northern

1.在北方：in the north of地點(diǎn)? 或者 in northern地點(diǎn)

?

2.在中國西北部：in northwest/northwestern China
3.位于中國西南：in southwest/southwestern China
4.最南端 southernmost

青海中國西北部 的一個省 份

Qinghai is a province in the northwest of China.

?

?

云南省是位于中國西南的一個省份

Yunnan Province is a province located in southwestern China

Yunnan Province is a province located in the southwest of China.

盧溝橋位于天安門廣場西南15公里處

Lugou Bridge is 15 kilometers southwest of Tian 'anmen Square

?

北京大興國際機(jī)場位于天安門廣場以南46公里處

Beijing Daxing International Airport is located 46 kilometers south of Tiananmen Square

?

?

?

?

2占地面積

cover an area of ____

青海湖面積4,317平方公里

?

?

3吸引世界各地的——————

每年都吸引著成千上萬來自全國和世界各地的游客。

It attracts thousands of tourists from all over the country and all over the world every year

?

4越來越

More and more

越來越多的人住進(jìn)城市

More and more people live in cities.

愈來愈多的人將會去體育館健身

More and more people will go to the gym to exercise

現(xiàn)在越來越多的人選擇購買新能源汽車

Now more and more people choose to buy new energy vehicles.

越來越多的人也在假日乘高鐵外出旅游。

More and more people are also traveling on high-speed trains during holidays.

現(xiàn)在，越來越多的中國人也喜歡通過騎車健身。

Nowadays, more and more Chinese people also enjoy exercising by cycling.

?

5始建造于某年。。。重建于。。。。

____was first/initially/originally? built in____.rebuilt in____.

The original construction of ____ was completed in ____ and then in

____ the bridge was reconstructed.

例句：盧溝橋最初建成于1192年 ，1698年重建.

The Lugou Bridge was initially built in 1192 and rebuilt in 1698

?

6 是——————的基地

?

太湖地區(qū)是中國陶瓷( ceramics)業(yè)基地之一

The Taihu Lake Lake area is one of the ceramic industry bases in China

?

7在____中扮演重要角色，

?____ plays a vital/an indispensable role/part in____

?

例句：南京長江大橋?qū)Υ龠M(jìn)經(jīng)濟(jì)發(fā)展和改善人民生活起到了巨大作用

青海在中國的水生態(tài) 中 發(fā)揮著重要作用

漢語歷史上對團(tuán)結(jié)中華民族發(fā)揮了重要作用。

?

8 享有____的美譽(yù).負(fù)有盛名,聞名于世

____enjoys the reputation of____, be honored as____ ,be famous/ known for/as____

?

例句：盧溝橋不僅以其美學(xué)特征聞名于世，還被公認(rèn)為石橋建筑史上的一座豐碑。

Lugou Bridge is not only famous for its aesthetic features, but also recognized as a monument in the history of stone bridge architecture.

延安享有 “中國革命博物館城” 的美譽(yù)。

Yan 'an enjoys the reputation of "Museum City of Chinese Revolution".

井岡山被譽(yù)為 ＂中國革命紅色搖籃

Jinggangshan is known as the "Red Cradle of the Chinese Revolution

海南被譽(yù)為中國的四季花園和度假勝地

Hainan is known as the Four Seasons Garden and Holiday Resort in China.

? 青海湖被譽(yù)為"中國最美的湖泊，

Qinghai Lake is known as the "most beautiful lake in China,

中國一度被稱為“自行車王國”

China was once known as the "Kingdom of Bicycles"

云南被譽(yù)為動植物的天堂。

Yunnan is known as the paradise for animals and plants.

9 是地標(biāo)性建筑，

____ is an landmark in ____

?

10其最大特點(diǎn)是-____，

The most distinguishing feature is____

?

11 吸引了世界各地的游客

? ?____attracts visitors from all over the world.

?

12____ is a traditional____

____ 是中國傳統(tǒng)的____

?

13____has a history of more than ____years

己有超過____年歷史

?

14 ____ is originated in____

起源于

梅花位居中國十大名花之首，源于中國南方

Plum blossom ranks first among the top ten famous flowers in China, originating from southern China

15____ is the birthplace of ____

是___的發(fā)源地

?

16____nurtures ____ culture

____孕育了____文化

?

17 not only _____but also ____

不僅——還———

例句：盧溝橋不僅以其美學(xué)特征聞名于世，還被公認(rèn)為石橋建筑史上的一座豐碑。

Lugou Bridge is not only famous for its aesthetic characteristics, but also recognized as a monument in the history of stone bridge architecture.

荷花既能綠化水面，又能美化庭園

Lotus can both green the water surface and beautify the garden