《艾米麗在巴黎》：80%職場(chǎng)人都會(huì)犯的4個(gè)錯(cuò)誤！
話說(shuō)，網(wǎng)飛的最新美劇《Emily in Paris 艾米麗在巴黎》火了。
女主角、任職于芝加哥廣告公司的艾米麗（由星二代 Lily Colins 主演），因?yàn)楣静①?gòu)了法國(guó)某專門服務(wù)奢侈品的公司，被意外派到巴黎工作，里面有職場(chǎng)線、愛(ài)情線還有時(shí)尚線，聽(tīng)上去很精彩。
看了五集，作為一枚工作16年+的、曾經(jīng)的 Marketing 從業(yè)者，我：？？？
今天，我們就來(lái)聊聊艾米麗在職場(chǎng)上犯的四個(gè)錯(cuò)，都是很常見(jiàn)的一些錯(cuò)誤哦。
01、錯(cuò)誤一：不學(xué)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言
艾米麗被派到巴黎去工作后，除了上過(guò)兩堂法語(yǔ)課后，之后就再也沒(méi)興趣學(xué)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言了。也怪不得被她的老板、法國(guó)女人 Sylive 鄙視。
為什么要學(xué)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言？一來(lái)能迅速拉近和同事的關(guān)系，關(guān)系好，就容易辦事，這是走遍全世界的真理；二來(lái)，語(yǔ)言是當(dāng)?shù)匚幕囊徊糠?/strong>，通過(guò)學(xué)語(yǔ)言，能了解本地的風(fēng)情人情，對(duì)盡快融入當(dāng)?shù)氐墓ぷ骱蜕畲笥旭砸?。更何況，艾米麗做的是 Marketing，也就是針對(duì)本地人做市場(chǎng)營(yíng)銷活動(dòng)，會(huì)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言更是至關(guān)重要。舉個(gè)例子，如果你不會(huì)英語(yǔ)，跑到美國(guó)來(lái)做針對(duì)美國(guó)顧客的化妝品營(yíng)銷工作，你連瓶瓶罐罐上的英文說(shuō)明、當(dāng)?shù)豂ns 上博主上寫(xiě)的話都看不懂，你怎么做？！如果真的不會(huì)當(dāng)?shù)赜⒄Z(yǔ)，至少可以說(shuō)：「不好意思，請(qǐng)?jiān)徫业姆ㄕZ(yǔ)。但是，我會(huì)努力學(xué)習(xí)的。」當(dāng)然，我們不是所有人都有機(jī)會(huì)出國(guó)工作，但是換一個(gè)城市工作是很普遍的，那就需要學(xué)幾句當(dāng)?shù)卦挕?dāng)?shù)氐馁嫡Z(yǔ)，多了解當(dāng)?shù)貍鹘y(tǒng)文化，至少和同事交流起來(lái)會(huì)更順暢。
02、錯(cuò)誤二：公私不分
在第三集里，老板讓艾米麗負(fù)責(zé)客戶產(chǎn)品的推廣，一種為年長(zhǎng)女性設(shè)計(jì)的?Yin 道潤(rùn)滑劑。當(dāng)艾米麗發(fā)現(xiàn)法語(yǔ)里「Yin?道」是陽(yáng)性詞（法語(yǔ)的名詞分為陽(yáng)性和陰性，并沒(méi)有規(guī)律可循），她立刻沖進(jìn)老板房間質(zhì)問(wèn)為什么，說(shuō)你們的語(yǔ)言太惡毒了！
然后，她轉(zhuǎn)身發(fā)了一條推特，抱怨說(shuō)：The vagina is not male!
重點(diǎn)是，這張圖片的背景，正是金主爸爸的產(chǎn)品！也就是說(shuō)，利用客戶的 Yin 道產(chǎn)品，被她用來(lái)私人抱怨法語(yǔ)詞性的不合理？這樣做不僅公私不分，而且認(rèn)為自己國(guó)家的語(yǔ)言、文化要比當(dāng)?shù)氐恼Z(yǔ)言文化更先進(jìn)；更重要的是，她這是在推廣這個(gè)品牌，還是在詆毀它呢？如果我是客戶，第一個(gè)就把這家公司 fire 了！當(dāng)然，劇里艾米麗是開(kāi)了金手指的，所以這條推特被法國(guó)第一夫人轉(zhuǎn)發(fā)了，這種事情也就只有電視劇里才有吧。
03、錯(cuò)誤三：說(shuō)話聲音太響
艾米麗第一天到巴黎辦公室，在會(huì)議上介紹自己。結(jié)果，一旁的法國(guó)同事一臉懵逼：你為啥大聲嚷嚷？
看到這一幕，我頓時(shí)笑噴了！這正是我在「職場(chǎng)訓(xùn)練營(yíng)」里第一節(jié)課《溝通：聽(tīng)&說(shuō)》里說(shuō)過(guò)的：很多職場(chǎng)人誤以為聲音響 = 有激情 = 大家都被說(shuō)服。其實(shí)，除非你的上臺(tái)演講，其他場(chǎng)合，那么大聲說(shuō)話，會(huì)顯得很吵、很沒(méi)禮貌有沒(méi)有？！嗓音是我們很重要的一個(gè)武器，只是，很多人都沒(méi)有好好運(yùn)用它。在職場(chǎng)里，聲音高低、音量大小、說(shuō)話語(yǔ)速、配合的身體語(yǔ)言等，都是溝通的一部分。我和大家分享一招，以前我說(shuō)話一大聲，我的 Mentor 就會(huì)笑瞇瞇地對(duì)我說(shuō)：You don't have to be so loud。以后有同事這樣，你也可以這樣說(shuō)！
04、錯(cuò)誤四：自大
艾米麗掛在嘴邊、說(shuō)得最多的就是：bring an American perspective.
跨文化交流是好的，要把美國(guó)的「先進(jìn)」經(jīng)驗(yàn)帶進(jìn)其他市場(chǎng)也是可以的，但是，她錯(cuò)在這種自大的態(tài)度，搞得好像要來(lái)拯救法國(guó)同事一樣，當(dāng)然會(huì)引起同事的反感。
這種情況，其實(shí)不少職場(chǎng)人都經(jīng)歷過(guò) —— 公司突然來(lái)了一個(gè)空降兵，動(dòng)不動(dòng)就說(shuō)：我以前工作干嘛干嘛 / 我們那里人干嘛干嘛。真的很討厭！
如果像艾米麗那樣，是個(gè)初級(jí)職位的職場(chǎng)人，可以這樣說(shuō)：「我很高興來(lái)到這里工作，成為這里的一員。我來(lái)這里學(xué)習(xí)，希望能貢獻(xiàn)自己的能力。」
如果是高級(jí)管理層，可以這樣說(shuō)：「我很高興來(lái)到這里工作，成為這里的一員。我來(lái)這里學(xué)習(xí)，希望能給大家提供一些不一樣的觀點(diǎn)和做事方法。」
寫(xiě)完，撒花??。
總結(jié)一下，艾米麗在職場(chǎng)犯的四個(gè)錯(cuò)誤，大家有則改之，無(wú)則加勉呀。
1. 不學(xué)當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言；
2. 公私不分；
3. 說(shuō)話聲音太響；
4. 狂妄自大。
網(wǎng)絡(luò)圖片版權(quán)歸原作，侵刪。
商務(wù)合作：Xzjessica@126.com
[關(guān)于小鄭】
復(fù)旦畢業(yè)，在歐萊雅、Dior、嬌韻詩(shī)等工作15年 +。中年叛逆，做DJ，開(kāi)舞蹈學(xué)校，獨(dú)身勇闖美國(guó)和澳洲，目前坐標(biāo)紐約。我沒(méi)啥優(yōu)點(diǎn)，就是有點(diǎn)努力。
記得關(guān)注小鄭，公眾號(hào)ID：小鄭聊職場(chǎng)
