【中古戰(zhàn)錘/翻譯】食尸鬼王:蛆蟲(chóng)的征服者

食尸鬼從火山口上跳下來(lái)時(shí)發(fā)出了一聲尖叫。它張開(kāi)了它那骯臟的爪子,它那流口水的下顎張得巨大,向入侵者猛沖過(guò)去。它的身后跟著的則是一股尖叫著,咆哮著的、渾身蒼白的同類。一百多只食尸鬼從跛腳峰冒出來(lái),如同癌癥內(nèi)臟一般,他們皮膚繃得緊緊的,蓋在他們饑餓的肚子和彎曲的骨頭上,它們的嚎叫如同不和諧的交響樂(lè),向著上面那銀色月亮飛去,宛如嘲弄一般。
沃拉格?查衣姆?血牙(Chaim為猶太語(yǔ)“生命”),史崔革的蒂瑪加爾(timajal,史崔革帝國(guó)的職位,為下文ajal的統(tǒng)帥)和莫爾凱的親王,正在靜靜等待他們。他那又長(zhǎng)又壯的手臂張得大大的,眼睛閃閃發(fā)光,如同地獄的燈火。粗糙的白色皮毛在他裸露的手臂上成了脊?fàn)睿纳砩洗┝艘患L(fēng)格野蠻的脊?fàn)钊A麗鐵甲,腿上套著一件風(fēng)格相似的奇形怪狀的盔甲,腰上則掛著一件用頭皮和其他剝下皮膚做成的方裙。他不帶武器,因?yàn)樗恍枰魏挝淦鳎乃俣扰c力量便是武器。沃拉格?血牙不需要武器,因?yàn)樗褪鞘且环N最致命武器,比任何劍、矛或斧頭都致命。他的臉收了起來(lái),在月光下顯出一副兇惡的樣子,他把他那蒼白的腦袋往后一仰,發(fā)出一聲雷鳴般的怒吼。接著,在那咆哮的回聲還在他周?chē)膸r石峭壁上回蕩時(shí),他跳起來(lái)正面迎擊那些食尸鬼。
沃拉格打了第一個(gè)食尸鬼的喉嚨,如同用他的大爪子打開(kāi)一扇血紅的門(mén)進(jìn)入食尸鬼群。他把自己塞進(jìn)到他們中間,踩著垂死的食尸鬼,只有那些幸運(yùn)的人從他的第一次打擊中活了下來(lái)。骯臟的血濺了他一身,當(dāng)他在敵群中橫沖直撞的時(shí)候,他的手腳都被血液沾濕了。他在食尸鬼中橫行霸道,他的不死肉體以不可思議韌性承受著他們徒勞的打擊。食尸鬼成五成十的死去,他們只是在盡力靠近他,然后被撕碎、剖腹或壓碎。
沃拉格旋轉(zhuǎn)著雙臂,反手拍死了一只躍起的食尸鬼,一擊就粉碎它的脊椎。他的心里滿是愉悅:這就是他活著的目的,他活到今日的目的。他生來(lái)就是為流血和殺戮而生的,在他接受了一位他一直心存感激的國(guó)王的禮物,成為現(xiàn)在的他之前,他就已經(jīng)享受了戰(zhàn)爭(zhēng)中血流成河所帶來(lái)的榮耀。
但現(xiàn)在,他并不僅僅是享受它了。現(xiàn)在,他以榮耀為食。因?yàn)闉跛魅坏木壒?,他能靠敵人的血變得更?qiáng)。這個(gè)懷念的名字使他血腥的回憶又浮出水面——他的那張臉既兇神惡煞又威嚴(yán)十足,既無(wú)人性又英勇異常。解放者烏索然,拉米亞的烏索然,吸血鬼烏索然,他來(lái)到莫爾凱,推翻了巫師王卡東,奪取了后者的帝國(guó)。沃拉格曾經(jīng)在烏索然的右手邊,屠殺他的敵人,為他發(fā)動(dòng)一次次征服和擴(kuò)張的戰(zhàn)爭(zhēng)。
但不再是了?,F(xiàn)在,沃拉格發(fā)動(dòng)了他自己的戰(zhàn)爭(zhēng),統(tǒng)治著他自己的土地。很快,他的帝國(guó)就會(huì)超過(guò)烏索然的帝國(guó),最終甚至可能會(huì)吞并它。一想到這里,他心里就變得熾熱——他渴望看到他的敵人在他腳下破碎,流血。他要把他們的永生掌握在他手中。他們利用了他,在利用完他就把他扔到一邊。他為自己的人民流了那么多的血,他們卻使人們轉(zhuǎn)而針對(duì)他。而對(duì)于這種侮辱,他會(huì)從他們口中擠出每一滴惡毒、傲慢的鮮血,他血淋淋的牙齒將會(huì)插進(jìn)他們的心臟。烏索然、涅夫瑞塔、埃博拉赫……他們?nèi)紩?huì)倒在他的牙齒和利爪下,就像他們對(duì)他所做的那樣,他們會(huì)被他用完后扔在一邊…………
股骨重重地落在他的肩膀上,他以非人的優(yōu)雅扭動(dòng)著身體,把爪子埋進(jìn)一只食尸鬼萎縮的肚子里。他一揮手腕,就把它的內(nèi)臟全掏了出來(lái)。他舉起這堆散發(fā)著臭味的東西,歪著頭,他的下顎張得像一條準(zhǔn)備吞下一只嚙齒動(dòng)物的蛇一樣大,貪婪地吞下了那些滴落下來(lái)的黑血。然后,他把那榨干的垃圾扔到一邊,把目光轉(zhuǎn)向剩下的食尸鬼。
離他最近的食尸鬼都不自覺(jué)的后退了,他們的勇氣被對(duì)他的恐懼沖淡了。他們圍在他的周?chē)?,圍成一個(gè)大圈,一邊咆哮一邊踱步——但僅此而已,他們無(wú)法鼓起勇氣發(fā)起進(jìn)攻。即使像食尸鬼這樣曾經(jīng)活著的人也意識(shí)到了,第一個(gè)攻擊入侵者的會(huì)是第一個(gè)死的。沃拉格慢慢地轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái),臉上露出輕蔑的表情?!熬瓦@樣嗎?”他咆哮道。他的聲音暴露出了他的游刃有余,食尸鬼聽(tīng)到他的聲音就騷動(dòng)起來(lái)?!斑@就是你們剩下的一切嗎?你們不過(guò)是蛆,在山的尸體里挖洞嗎?有人告訴我,你們從前是人,像史崔革之子一樣驕傲,一樣兇狠,像我百姓中的ajal和vojunk一樣。(此兩都是史崔革帝國(guó)中的階級(jí))”沃拉格舔著他爪尖上的血,沉思地瞇起了眼睛。“這就是你現(xiàn)在的樣子嗎?野獸,只適合宰殺的那一種?”
一個(gè)比其他食尸鬼更大的食尸鬼,他披著一件骨頭編織的披風(fēng),把人皮纏在胸前,突然尖叫著站起來(lái)。它從同伴的隊(duì)伍中猛地沖出來(lái),沖向沃拉格。瓦拉格輕易地避開(kāi)了它的猛擊,抓住了他的后腦勺。沃拉格把這個(gè)掙扎著的家伙托到空中,抬頭看著它。“你就是我說(shuō)的那種蛆蟲(chóng)嗎?”他咆哮著,像一只獵犬搖動(dòng)一只老鼠?!安皇菃幔俊?/p>
食尸鬼瘋狂的掙扎,它的臉扭曲成了憤怒和恐懼交雜的表情。它嘰哩咕嚕地叫著,試圖抓到沃拉格的喉嚨。沃拉格咕噥了一聲,把它的腦袋摘下扔到巖石坡上。好像這是一個(gè)信號(hào)一樣,剩下的食尸鬼開(kāi)始落荒而逃,四散回到他們的洞里。沃拉格看著他們走了,然后轉(zhuǎn)身往山坡下看,他的追隨者就在那里等著他。他們有有六個(gè)人,五個(gè)是追隨他的ajals,他們穿著皮草,帶著他的印記。他們的頭剃干凈了,除了史崔革戰(zhàn)士傳統(tǒng)的印記什么都沒(méi)有。他們中的另一個(gè)穿著破爛的長(zhǎng)袍,手持一把顱骨法杖,那泛黃的骨頭雕刻著奇怪符號(hào)和文字,看上去早該歸于塵埃。沃拉格對(duì)著第六個(gè)人說(shuō)?!八麄?cè)谡f(shuō)什么?”他問(wèn)。
“它說(shuō),‘我們是人’,沃拉格閣下。”剃著胡須的吸血鬼嘶嘶地說(shuō),他黑色的眼睛閃閃發(fā)光。他的名字叫卡達(dá)爾,是沃索倫的優(yōu)等學(xué)生之一,至少他如此聲稱:事實(shí)上,沃拉格懷疑卡達(dá)爾與其說(shuō)是個(gè)巫師,不如說(shuō)是個(gè)間諜,這人只不過(guò)被那個(gè)老怪物放在他的隨從中。
沃索倫也是從莫爾凱流亡而來(lái)的。他的敵人是沃拉格的敵人,所以他和叛變的史崔革聯(lián)手,尋求保護(hù)和復(fù)仇的機(jī)會(huì)。但這個(gè)老怪物很狡猾,遠(yuǎn)比他假裝的更危險(xiǎn)。他和他的助手們可能看上去像干枯的木乃伊,但他們和史崔革戰(zhàn)士一樣致命————無(wú)論是活著的還是死去的。
然而,沃拉格之所以留著卡達(dá)爾是因?yàn)樗€是有他的用處的,正如他在他們一同向東進(jìn)軍時(shí)所證明的那樣。自從離開(kāi)彎背山后,他們穿過(guò)的每一個(gè)山口、山麓和沼澤,那里的尸骨都被他的魔法賦予了新的生命,而現(xiàn)在,他們的隊(duì)伍壯大了。
“所以這是一個(gè)騙子?!鄙T艘贿吪郎仙狡?,一邊嘟囔著。桑扎克看上去就像一塊長(zhǎng)著尖牙的生肉,但他的眼睛閃爍著敏銳的智慧光芒。和沃拉格一樣,他也被賦予了永生,而和他一樣,他也逃離了莫爾凱。桑扎克是吸血鬼貴族中最忠誠(chéng)的一個(gè),他在被趕出史崔革后選擇跟隨沃拉格向東。無(wú)論生與死,他都會(huì)以榮譽(yù)和獻(xiàn)身的精神服務(wù)于血牙。
“不,他們沒(méi)有撒謊的本事。”沃拉格瞪著那只死去的食尸鬼,注意到它的骨架和骨頭上有一些粗糙的儀式疤痕。其他的食尸鬼都穿著破衣?tīng)€衫,但這一個(gè)……
“這是一個(gè)部落首領(lǐng)。”卡達(dá)爾說(shuō),他突然出現(xiàn)在桑扎克的身旁。史崔革猛地跳開(kāi),發(fā)出一聲吃驚的嘶嘶聲。卡達(dá)爾看上去好像被一陣強(qiáng)風(fēng)吹成兩半,以此迅速移動(dòng),整個(gè)過(guò)程沒(méi)有一點(diǎn)聲響,令沃拉格的偵察員羨慕不已。當(dāng)然,就算卡達(dá)爾注意到了桑扎克的反應(yīng),他也什么都沒(méi)說(shuō)。他仔細(xì)察看了尸體,并用棍子敲了敲。“或者,稱其為“被包裝成領(lǐng)導(dǎo)者”可能更合適”他看著沃拉格,說(shuō):“我們?cè)谶@里停留的時(shí)間越長(zhǎng),襲擊我們的東西就會(huì)越多?!?/p>
“很好?!蔽掷裾f(shuō),他轉(zhuǎn)身看著高高聳立在他們頭頂?shù)目膳律椒?,跛腳峰。它的頂峰,有一座被稱為那加許薩的黑鐵堡壘。它已經(jīng)被遺棄了好幾個(gè)世紀(jì)了,但除了食尸鬼和老鼠以外,所有的生物都避開(kāi)了這里,縱使是那些綠皮怪物也一樣。烏索然和沃索倫,以及其他所有吸血鬼都害怕這個(gè)地方。他們害怕黑暗精魂會(huì)像影子一樣緊緊抓住它,即使那個(gè)黑暗精魂已經(jīng)去了另一個(gè)地方。有那么一會(huì)兒,他也懷疑自己決定的正確與否,不過(guò)他立馬就把這個(gè)想法撇在一邊。
無(wú)論現(xiàn)在烏索然的身后有什么妖怪,沃拉格都不關(guān)心了。無(wú)論沃索倫發(fā)誓要在莫爾凱的王冠上居住著什么樣的夢(mèng)魘,沃拉格一點(diǎn)也不在乎。他不再是烏索然的仆人了,也不需要王冠或鬼怪證明他的統(tǒng)治。他是沃拉格,征服者沃拉格,不管他有沒(méi)有王冠。不過(guò)現(xiàn)在,他必須解決手頭上的問(wèn)題。
“大人,你知道,您太莽撞了?!鄙T藴睾偷卣f(shuō)。你會(huì)記得,“急急忙忙地趕路才我們一開(kāi)始就陷入困境的原因。”
沃拉格斜瞥了桑扎克一眼。他的話毫無(wú)錯(cuò)誤的,這更使他惱火。正是因?yàn)樗電Z取烏索然的王位,才使得他在當(dāng)時(shí)的盟友還沒(méi)有準(zhǔn)備好之前就行動(dòng)起來(lái),隨后又放棄了他曾經(jīng)統(tǒng)治的土地,被他曾經(jīng)稱為“同伴”的人在那個(gè)叫埃博拉赫的傻瓜大旗下趕了出去。他漫不經(jīng)心地想到,涅夫瑞塔是否已經(jīng)原諒了他曾經(jīng)的愚蠢,畢竟她和他都已經(jīng)為此付出了代價(jià)?!澳闶窍胝f(shuō)我愚蠢?”他說(shuō)道。
桑扎克說(shuō),“不,我只是指出你有一支軍隊(duì),你應(yīng)該好好使用它?!彼赶蛩麄兯镜闹庩幱跋碌娜荷??!斑@些土地上危險(xiǎn)無(wú)處不在,我們應(yīng)該保持警惕。你應(yīng)該保持謹(jǐn)慎。”他緊握著沃拉格的肩膀——這是一種只有桑扎克才被允許,一種表達(dá)有友情的行為——他說(shuō),“我們不能失去你,沃拉格。”
沃拉格甩了甩他的手,示意他明白了。他看著另外四個(gè)ajal。他們什么人都有,但最多的是:貪得無(wú)厭的機(jī)會(huì)主義者,在烏索然的統(tǒng)治下,他們并沒(méi)有如他們所愿的那樣享受榮華富貴,所以他們選擇與他的對(duì)手同流合污。他不知道涅夫瑞塔,或者是沃索倫,是否已經(jīng)悄悄的對(duì)他們說(shuō)了什么。事實(shí)上,除了桑扎克之外,他對(duì)這些人一點(diǎn)都不信任,比起信任他更想把他們?nèi)酉律健?/p>
一股股悲傷的浪潮不斷的沖刷者他。從前,他有許多值得信賴的兄弟。在那動(dòng)蕩不安的年代,他們?cè)鴪?jiān)定地支持過(guò)烏索然。當(dāng)他們每個(gè)人都得到烏索然的禮物時(shí),他們就分開(kāi)了,他們不再是兄弟,而是競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,最后成為了敵人。加什那格…烏洛…摩拉斯……兄弟與未來(lái)的英雄們,他們的關(guān)系完全改變可要感謝烏索然和他受詛咒的同類們。
注:這里提到的三個(gè)人都是強(qiáng)大的史崔革。
加什那格Gashnag:一名強(qiáng)大的法師,也有著強(qiáng)大的肉體能力,能一夜之間屠滅整個(gè)食人魔部落。活到了現(xiàn)在,在邊境親王領(lǐng)有自己的領(lǐng)地,被人稱為黑親王。在ET沒(méi)有出現(xiàn)。
烏洛Ullo:一位史崔革將軍,能一跳跳上高嵩的城墻,參與了綠皮殲滅行動(dòng),死于內(nèi)戰(zhàn)。
摩拉斯Morath:一位強(qiáng)大的斗士,能在背上長(zhǎng)出雙翼飛行,死于內(nèi)戰(zhàn)。
烏索然讓史崔革得到了凡人沒(méi)有的,但也讓他們失去了凡人有的。他從他們那里拿走了榮譽(yù),取而代之的是無(wú)盡的野心。他使他們強(qiáng)大,但代價(jià)沃拉格直到現(xiàn)在才發(fā)現(xiàn)。在最開(kāi)始,摩拉斯就一直試圖告訴他們,但他們卻沒(méi)有聽(tīng)。
“我不相信這些ajal和你有同樣的看法,我的朋友?!蔽掷耖_(kāi)了個(gè)玩笑。聽(tīng)到這,他們也都愉快地笑著,但他們的微笑仿佛就像握著刀子一樣。沃拉格從桑扎克的表情可以看出他沒(méi)有放心?!按送?,今天不是我讓幾個(gè)尸體獵犬去跑幾圈的那一天,而是我該去曬太陽(yáng)的那一天?!彼粗T恕Kf(shuō),“我知道你的擔(dān)憂,但我會(huì)是打破它的人?!?/p>
“大人,還有更簡(jiǎn)單的辦法?!笨ㄟ_(dá)爾咕嚕著?!笆呈淼臄?shù)量就像酸海岸邊的沙子一樣多,但他們可無(wú)法抵擋站在我們背后的軍隊(duì)。只要一句話,我就可以把你的軍團(tuán)派到擁擠的地道里去,把這些骯臟的野獸全都制服。”
“不用。”沃拉格斷然說(shuō)。像是為了強(qiáng)調(diào)重點(diǎn),他出手劈開(kāi)了空氣。“我要把征服它們,而不是消滅他們。我需要他們,巫師。”他看著死靈法師?!斑€是說(shuō)你忘了我們來(lái)這的目的了?”
“事后再把尸體拉起來(lái)比這簡(jiǎn)單多了——”卡達(dá)爾開(kāi)始打量著尸體,若有所思。然而當(dāng)沃拉格轉(zhuǎn)身看著他時(shí),他停了下來(lái),有些不情愿的說(shuō)“隨你的便,大人?!?/p>
桑扎克看著沃拉格?!澳俏覀?cè)撛趺醋觯??用尖牙和利爪猛攻隧道?我不喜歡在自己的地盤(pán)上和那些皮膚灰白、啃骨頭的家伙戰(zhàn)斗。那個(gè)老怪物告訴我們——”
卡達(dá)爾咆哮著轉(zhuǎn)向他,把法杖抬到桑扎克的下巴底下?!爱?dāng)你說(shuō)那位大人的名字時(shí)放尊重點(diǎn),野蠻人!”他吐著口水說(shuō)道。
“那又如何你這個(gè)墓穴蜥蜴!”桑扎克咆哮著,把法杖打到一邊?!澳阋詾槟愕奈仔g(shù)能和我的相比嗎?”在沃拉格的默默鼓勵(lì)下,魁梧的史崔革人已經(jīng)開(kāi)始學(xué)習(xí)死亡之風(fēng)的法術(shù)了。黑魔法能把呻吟的尸體從他們的墳?zāi)怪欣鰜?lái)再次戰(zhàn)斗,這是非常有用的,這些資源他不會(huì)給卡達(dá)爾和沃索倫的其他仆人。沃拉格從來(lái)沒(méi)有也永遠(yuǎn)不會(huì)相信其他吸血鬼和他們的追隨者。沃索倫的仆人不是戰(zhàn)士,但在他們不斷的自相殘殺,灑下的大部分鮮血不比任何戰(zhàn)爭(zhēng)少。他們僅僅為了爭(zhēng)奪沃索倫的注意而互相爭(zhēng)斗,就像孩子為了引起父母注意而殺人一樣。那個(gè)老怪物鼓勵(lì)這樣的血腥斗爭(zhēng)只是他令人討厭的習(xí)慣之一而已。
沃拉格看著他們:“夠了!”。隨著他發(fā)話,吸血鬼都陷入了沉默。聚集在一起的ajal默默地看著,他們?cè)缫蚜?xí)慣了這兩人的爭(zhēng)吵。沃拉格知道,他們中的一些人已經(jīng)站好了隊(duì)。一些ajal喜歡卡達(dá)爾,要么是因?yàn)樗麄冋J(rèn)為死靈軍隊(duì)方便,要么是因?yàn)樗麄兿胫浪漓`法術(shù)的奧秘。而其他比較傳統(tǒng)的則站在桑扎克一邊,主要是因?yàn)樗麄儾幌矚g卡達(dá)爾使用的魔法。沃拉格不在乎這樣或那樣的團(tuán)隊(duì)斗爭(zhēng)——只要兩個(gè)陣營(yíng)都向他彎下腰,在他的旗下戰(zhàn)斗,他們就可以做他們想做的事。
他回頭看了看斜坡下,他的軍隊(duì)正在那里靜靜等待。雖然他們的人數(shù)在開(kāi)始時(shí)很少,但在這期間,他們的人數(shù)不斷增加——通過(guò)死人不斷增加。他旗幟上的黑色狼尾旗在刺鼻的微風(fēng)中飄揚(yáng),微風(fēng)掠過(guò)了一片寂靜的軍團(tuán)。一排又一排的被風(fēng)雨侵蝕過(guò)的骨頭正等著他的命令,他的其他同胞在隊(duì)列之前,騎在他們那黑紅眼睛的戰(zhàn)馬上,那些戰(zhàn)馬是在莫爾凱的馬圈里養(yǎng)大的。這些食人馬是專門(mén)供吸血鬼騎士使用的,他覺(jué)得兩個(gè)吃人的東西配在一起很有趣。
在軍隊(duì)中,有一輛黑色的大轎子,被沃索倫所造的一群巨大的墓穴惡鬼抬著,保護(hù)它不受攻擊。覆蓋著轎子的巨大的圓頂帳篷式的裹尸布是由狼皮和雙足飛龍皮制成的,上面涂著黑色的灰和泥,以防止太陽(yáng)照射。晨星并沒(méi)有像他的一些追隨者那樣讓沃拉格煩惱,在這些永遠(yuǎn)烏云密布的土地上,那還不至于讓它們難受,但他從嚴(yán)酷的經(jīng)驗(yàn)中學(xué)到,謹(jǐn)慎并不等同于懦弱。
有時(shí)候,他看著靜精的轎子的入口,他似乎能聽(tīng)到她的聲音,他似乎可以看到她的影子,他似乎能看到她蒼白的手將他的金色長(zhǎng)發(fā)理到一邊,他似乎抓住一束金色的頭發(fā)和…
沃拉格閉上眼睛,止住了他內(nèi)心涌起的沖動(dòng)。他轉(zhuǎn)向東方,看向未來(lái),而不是懷念過(guò)去。那里的山變成了沙地和叢林,那是死者之地。在那里木乃伊化的國(guó)王和他們骨瘦如柴的仆人組成的強(qiáng)大軍隊(duì)在模仿生者的殘酷戰(zhàn)斗中沖突不斷。在他們旁邊,是沙漠之寶阿拉比,哈里發(fā)統(tǒng)治著那些與世隔絕的城市,對(duì)沙漠游牧民發(fā)動(dòng)戰(zhàn)爭(zhēng)。這些地方對(duì)于野蠻人,奴隸,和山民來(lái)說(shuō)是傳說(shuō)。但是他來(lái)說(shuō)不是,而這些是他要征服的土地。
當(dāng)他考慮這件事的時(shí)候,他的內(nèi)心充滿了激情。這些地方是他去征服的,盡管他知道這沃索倫提出這個(gè)建議的理由。他與卡達(dá)爾算計(jì)的目光相遇,微笑著,他讓對(duì)方退縮了,卡達(dá)爾轉(zhuǎn)身離去。你只不過(guò)是一條我還沒(méi)踩在腳下的蛇,他想,你和你的主人都是。
他知道,沃索倫認(rèn)為他是個(gè)白癡。他的助手們也一定持同樣的觀點(diǎn),可能除了梅爾克希爾以外都這么認(rèn)為。梅爾克希爾曾在與北方惡魔仆人的戰(zhàn)爭(zhēng)中與沃拉格并肩作戰(zhàn)。他們認(rèn)為他是個(gè)嗜血的混蛋,事實(shí)上,他認(rèn)為這就是他們多史崔革的看法。涅夫瑞塔也是這么認(rèn)為的。當(dāng)他想到他強(qiáng)大的王后時(shí),他的笑容越來(lái)越濃,她的頭腦像蜘蛛網(wǎng)一樣錯(cuò)綜復(fù)雜。但就連她也看不出烏索然從瘋狂的卡東統(tǒng)治的泥沼中養(yǎng)育出來(lái)的鄉(xiāng)下人是怎樣的。史崔革人不夠老練,這是真的,但是他們富有激情。
史崔古的血脈已經(jīng)化為灰燼——那是他們的先驅(qū)。他是一位勇士,曾在荒野中為他的追隨者為了給他們提供庇護(hù)而建立了一個(gè)王國(guó),使他們免受追捕他們的恐怖之物所害。史崔古之子卡東,在他的父親死在一頭叫做“食日者”的怪物的魔爪下時(shí),曾把靈魂喚醒,并擊退了惡魔仆人,咆哮的野獸和“食日者”。
卡東在他那時(shí)是一位很偉大的酋長(zhǎng)。他也曾經(jīng)是一個(gè)強(qiáng)大的國(guó)王,曾帶領(lǐng)他的子民走向偉大與榮光,但卻被傲慢的石頭擊倒,和烏索然現(xiàn)在所一模一樣。這就是沃拉格來(lái)到東方的原因。只有在時(shí)機(jī)適合推翻奪去史崔古遺產(chǎn)的篡位者的時(shí)候,他才會(huì)回到莫特凱——回到史崔古遺產(chǎn)所在。
為了如此,他需要一支軍隊(duì)。
這就是他來(lái)跛腳峰的原因。在這里有一支軍隊(duì),而且別人曾經(jīng)用過(guò),效果不錯(cuò)。他的軍團(tuán)將會(huì)壯大,他將擁有完成必要的任務(wù)的必需力量,并粉碎他的敵人。
他大步走下山坡,卡達(dá)爾、桑扎克和其他人跟在他后面,。這兩人仍在爭(zhēng)吵,不過(guò)比以前安靜多了。他找到了另一個(gè)史崔革,他向他們發(fā)出命令。他們會(huì)設(shè)立崗哨,派出偵察兵,以監(jiān)視在南方地區(qū)不停巡邏的死者的軍隊(duì),尋找任何膽敢從那個(gè)方向進(jìn)入他們的大敵之國(guó)的人。他不得不進(jìn)入那加許扎,但他并不擔(dān)心尼赫加拉的死者。如果他們進(jìn)攻,他就會(huì)與之戰(zhàn)斗,但除此之外,他滿足于暫時(shí)不與他們戰(zhàn)斗的現(xiàn)狀——他有更重要的事情要處理。
他一方面渴望著繼續(xù)進(jìn)攻敵人,另一方面又希望馬上鉆進(jìn)地道折磨這群食尸鬼,但在他正式開(kāi)始之前,還得有一些禮節(jié)要遵守,還有一句待會(huì)見(jiàn)要說(shuō)。在他再次走進(jìn)黑暗之前,他不得不再看她一次。
沃拉格穿過(guò)他的軍隊(duì),就像鯊魚(yú)穿過(guò)淺水區(qū)一樣。當(dāng)他走近黑轎子時(shí),沉默的死者為他分開(kāi),站到兩邊。他的指揮官們被命令退下。除了桑扎克以外,沒(méi)有一個(gè)人被允許和他一起進(jìn)去,就連他自己也很少進(jìn)去。它比三輛戰(zhàn)車(chē)加起來(lái)都要寬,和一輛攻城車(chē)一樣長(zhǎng),他的框架是用黃銅和游蕩在世界邊緣山脈峭壁上的大怪物的骨頭建造的。雙足飛龍巨大的股骨和肋骨構(gòu)成了它的骨架,蝎尾獅的獅子頭骨是它屋頂?shù)牟牧现?,幾個(gè)巨人僵硬的脊椎充當(dāng)了支柱與房梁。半打墓穴惡鬼——巨大的戰(zhàn)爭(zhēng)食尸鬼,比他的高一倍,腰圍寬兩倍的怪物——輕松地把轎子扛在他們圓圓的肩上。
當(dāng)他走近時(shí),墓穴惡鬼不安地移動(dòng)著。它們像猿猴一樣的腦袋被密封在沉重的鐵制頭盔內(nèi),粗陋的扇貝甲裝飾著巨大的身體。他們事實(shí)上被拴在轎子旁,無(wú)法離開(kāi):他們每人都帶著一把大鎬或粗糙的砍刀。當(dāng)沃拉格走近他們時(shí),他用一只爪子劃過(guò)自己的手腕,當(dāng)他們嗅到他的血時(shí),墓穴惡鬼變得急切起來(lái)。這些野獸以吸血鬼的血為食,它們的嘴被設(shè)計(jì)成可以在不危及吸血鬼的情況下進(jìn)食。
沃拉格跳上轎子,把血液依次擠進(jìn)每只野獸的凹進(jìn)去的頭盔里。一個(gè)貪婪地惡鬼抓住了他,被他一腳踢進(jìn)了頭里,讓轎子稍微搖晃了起來(lái)。墓穴惡鬼一屁股坐了下去,沃拉格抓住那把頸圈和轎子連在一起的鏈子,把它拉了回來(lái)?!胺€(wěn)住。”他咕噥著,所有的墓穴惡鬼安靜下來(lái),就像獵犬在傾聽(tīng)主人的命令。當(dāng)他們安靜下來(lái)之后,他轉(zhuǎn)過(guò)身,走進(jìn)轎子里。轎子內(nèi)部是空的,中間只有一個(gè)棺材。棺材是用骨頭、皮革和鐵制成的,而她躺在上面?!拔业耐鹾蟆!蔽掷竦吐曊f(shuō)?!八固乩偌印薄?/p>
她沒(méi)有回答。她不能回答,也不愿回答。在那干枯的軀殼內(nèi)已經(jīng)沒(méi)有任何生命了。在幾十年前第一次遇見(jiàn)她,她逃脫獵網(wǎng)的火力,現(xiàn)在已經(jīng)耗盡了。金色的頭發(fā)變成了霜凍一般的白色,他的身體不像瓷器一般光滑了,而是一些粗糙的皮革。那雙曾經(jīng)充滿狡黠和快樂(lè)的眼睛,現(xiàn)在變成了是乳白色的、看不見(jiàn)的眼珠,而那張美麗的嘴現(xiàn)在只不過(guò)是一條粗糙的斜線。
“食尸鬼發(fā)動(dòng)了襲擊,就像你第一次帶著涅夫瑞塔來(lái)到這里時(shí)那樣。就像你告訴我的那樣,我送他們走了?!彼届o地說(shuō)。“我宰殺了他們。你看到了么?”他舉起一只血淋淋的爪子,撫摸著她干枯的嘴唇?!薄拔乙M(jìn)入黑暗之中了,我是來(lái)告別的。”他停頓了一下。
即使是現(xiàn)在,他也說(shuō)不出為什么把她帶到這么遠(yuǎn)的地方來(lái)的理由,也說(shuō)不出為什么他沒(méi)有像他的族人的傳統(tǒng)那樣燒掉她的尸體。某種黑暗的本能,某種在他內(nèi)心深處隱隱約約的耳語(yǔ)阻止了他。有時(shí),他向史崔古和沙亞,以及所有的月亮和黑夜的精魂祈禱,希望有那么一次,就那么一次,她會(huì)像以前那樣,坐起來(lái),向他伸出雙臂。他猶豫地伸出手去撫摸她的頭發(fā)。他把僵硬的、干燥的頭發(fā)拉到一邊,露出她喉嚨上的參差不齊的傷口。這讓他怒火重新燃起,發(fā)出嘶嘶聲。
“你知道,這是沃索倫干的?!鄙T嗽谒砗笳f(shuō)?!笆撬麣⒘怂!?/p>
沃拉格愣住了,但只是一瞬間。他沒(méi)有察覺(jué)到另一個(gè)史崔革跟著他,但他并不感到驚訝。除了沃拉格,桑扎克是唯一能安全地接近轎子轎夫,那群墓穴惡鬼的吸血鬼?!拔抑馈!彼f(shuō)。這就是為什么他假裝把她的遺體燒掉,然后把它藏起來(lái)不讓那老怪物看到的原因。
他知道沃索倫干了什么是在看到骨瘦如柴的吸血鬼獨(dú)自爬出坍塌的隧道,毫發(fā)無(wú)傷的時(shí)候。斯特蕾加和她的姐妹們并沒(méi)有試圖掩飾她們對(duì)沃索倫的蔑視,而老怪物也沒(méi)有試圖掩飾自己對(duì)她們和她們的女主人涅夫瑞塔的厭惡。也許他們想殺他,而他卻反其道而行之。也許情況恰恰相反,是他先下手為強(qiáng)。但無(wú)論如何,早在桑扎克承認(rèn)與這只怪物串通一氣挫敗斯特蕾加的陰謀之前,沃拉格就已經(jīng)知道誰(shuí)是罪魁禍?zhǔn)住?/p>
“可是,你還是讓他活下來(lái)了。”桑扎克站在他身后,拍了拍他的背。
“殺了有什么用?”沃拉格說(shuō)。他沒(méi)有看另一個(gè)吸血鬼?!八^(guò)去——就算是現(xiàn)在現(xiàn)在——仍然有用?!癢沃索倫現(xiàn)在成了他的城堡守護(hù)者,守著他在彎背山來(lái)之不易的城堡及其周?chē)念I(lǐng)地,抵御他們共同的敵人,盡管他懷疑老怪物守護(hù)城堡城堡更多是為了自己,而不是為了他自己。
“這聽(tīng)起來(lái)不像是我認(rèn)識(shí)的沃拉格?!鄙T苏f(shuō)。
沃拉格迅速轉(zhuǎn)過(guò)身,在吸血鬼還沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)的時(shí)候就來(lái)到了桑扎克面前。他抓住他的喉嚨,很容易地就把他舉了起來(lái)。外面,一個(gè)墓穴惡鬼感覺(jué)到這突然的動(dòng)靜,發(fā)出了不滿的咕嚕聲?!澳阒赖哪莻€(gè)沃拉格也會(huì)殺了你的,因?yàn)槟愀苤\,桑扎克,我的老朋友。”沃拉格把桑扎克的臉拉到自己面前“一旦你坦白了你的背信棄義,他就會(huì)刨開(kāi)你的肚子,而且對(duì)后果毫不在意。你記憶中那個(gè)天真的沃拉格不會(huì)玩這些操縱和利用的把戲,然后很快就會(huì)把他的頭骨留給烏索然?!彼p輕的捏緊了他的喉嚨,桑扎克疼得發(fā)出嘶嘶聲?!钡俏以從懔?,我的朋友?!彼蚜硪恢皇反薷锶拥睫I子的地板上,又讓抬轎者發(fā)出一聲咕噥。
桑扎克仰面躺著,揉搓著自己的喉嚨?!彼惨粯訂幔俊彼硢〉恼f(shuō)。
“不一樣?!蔽掷竦吐暤恼f(shuō)。“不一樣,沃索倫的死期終將到來(lái),烏索然也一樣?!彼D(zhuǎn)過(guò)身去,俯身看著棺材。“但其他事情是第一位的?!?/p>
“我只是想幫你?!鄙T苏f(shuō),他是認(rèn)真的。沃拉格確信這一點(diǎn),就像他確信沃索倫有罪一樣。桑扎克擔(dān)心涅夫瑞塔的侍女對(duì)沃拉格的影響太深,認(rèn)為她們想利用他作為神秘女王的傀儡來(lái)統(tǒng)治史崔革。但沃拉格并不想看到斯特蕾加死去。否則,沃拉格就會(huì)把她那顆背信棄義的心從胸前扯下來(lái)吸干。就在幾個(gè)世紀(jì)前,他可能還想這樣做。但他從金發(fā)母狼身上學(xué)到了很多——耐心、謹(jǐn)慎和狡猾。
“你是說(shuō)讓她被殺死的事?”沃拉格大笑起來(lái)?!芭?,是的,你的幫助非常及時(shí),我的朋友。我怎樣才能報(bào)答你?”他瞥了桑扎克一眼?!耙苍S我應(yīng)該殺了你,那樣的話……”他的嘴唇從占據(jù)他嘴巴的尖牙窩里縮回來(lái)。“也許我會(huì)……除非你有理由讓我繼續(xù)饒恕你?”他的最后一句話既是一種威脅,也是一種懇求。
桑扎克爬了起來(lái)?!拔蚁搿蚁胛乙苍S知道怎么做你想做的事?!?/p>
沃拉格突然轉(zhuǎn)過(guò)身來(lái)?!霸趺醋觥!彼l(fā)出嘶嘶的聲音。
桑扎克說(shuō),“血不是我們賴以為生的唯一東西??ㄟ_(dá)爾和他的同伙就是證明?!彼nD了一下。沃拉格什么也沒(méi)說(shuō)。桑扎克走向棺材的另一邊?!八麄円运劳鰹槭常惨陨鼮槭?。沃索倫本人已經(jīng)死了好幾次了?!?/p>
“我知道這一點(diǎn),繼續(xù)說(shuō)?!蔽掷駞柭曊f(shuō)道。
桑扎克舔著自己的嘴唇。”她不是死了,和不是真正的死。她還留有一些火花。如果我們要使她復(fù)活,就得把它從火花扇到火焰……”
“她會(huì)醒的?!蔽掷裆硢〉卣f(shuō)。他低頭看了看那枯萎的東西,手指順著凹陷的臉頰彎曲而下。
“可能吧”桑扎克說(shuō)。“我的研究是——是不完整的。我學(xué)到了很多,但我不是死靈法師。我需要時(shí)間和……”他猶豫了一下。
沃拉格眨了眨眼?!耙裁??說(shuō)……”
“我們不能移動(dòng)她,她必須平靜地在死亡低谷中進(jìn)食。像一朵花,在陽(yáng)光下暢飲?!鄙T寺卣f(shuō)。他低頭看著尸體,繼續(xù)說(shuō):“這需要時(shí)間和耐心?!彼粗掷瘛!斑@兩樣你都沒(méi)有,我的朋友,如果我們按計(jì)劃繼續(xù)南下,就沒(méi)有辦法了。在曠野必有許多人死亡,不會(huì)有寧?kù)o,沒(méi)有寧?kù)o。她仍將是一個(gè)軀殼?!?/p>
沃拉格沉默了。然后,他說(shuō):“你有什么建議?”
“向東。”桑扎克說(shuō),“進(jìn)入白骨平原?!彼麖墓撞呐酝肆嘶厝?。“我認(rèn)為那加許之所以在這里立足的。一股死亡之風(fēng)從東方吹來(lái),帶著古老的死亡。他就這樣吃著,而她會(huì)變得越來(lái)越強(qiáng)壯。在那些貧瘠之地上有許多死亡,我們將在那里找到我們需要的東西?!?/p>
“你能肯定嗎?”沃拉格過(guò)了一會(huì)兒說(shuō)。
“不能?!鄙T藬蒯斀罔F地說(shuō)道?!闭f(shuō)到我們這類人到底是什么,我沒(méi)有什么把握。但我如此相信?!?/p>
“你愿意把自己的生命押在這個(gè)相信上?”沃拉格說(shuō)。
“我的命一直都是你的,隨你的便,血牙。無(wú)論你怎么看我,我仍然為你服務(wù)。”桑扎克站了起來(lái),面對(duì)著沃拉格赤紅的雙眼。
沃拉格說(shuō):“當(dāng)沃索倫得知此事時(shí),他會(huì)認(rèn)為這是一種背叛的?!?/p>
“所以呢?”桑扎克說(shuō)?!八F(xiàn)在應(yīng)該習(xí)慣這種感覺(jué)了,盡管他很討厭如此?!?/p>
沃拉格笑了。他拍了拍桑扎克的肩膀?!拔液芨吲d我沒(méi)有殺你,我的朋友?!?/p>
“是的?!鄙T舜曛绨蛘f(shuō)?!拔乙惨粯?。”
“不管我們朝哪個(gè)方向走,我們?nèi)匀恍枰恢к婈?duì)?!蔽掷袢粲兴嫉卣f(shuō)。
“那你還想進(jìn)那些地道?”
“比以往任何時(shí)候都想。”沃拉格笑著說(shuō)。“來(lái)吧,我們開(kāi)始得快,結(jié)束得也快。”他大步走過(guò)桑扎克身邊,推開(kāi)門(mén),走到轎子的邊緣。他毫不遲疑地跳到地上,看見(jiàn)卡達(dá)爾在附近躲躲藏藏。他笑了。“卡達(dá)爾!”他說(shuō)?!皽?zhǔn)備好,我們將進(jìn)入黑暗之中?!?/p>
“啥?”卡達(dá)爾驚奇而又懷疑地眨著眼睛。
“桑扎克會(huì)陪我們一起,剩下的人在這里等著?!蔽掷癫荒蜔┑乜粗拿钜l(fā)了預(yù)料中的抗議。他想,這不是因?yàn)樗麄儛?ài)戴他,而是因?yàn)橐粋€(gè)簡(jiǎn)單的事實(shí):當(dāng)戰(zhàn)爭(zhēng)即將來(lái)臨的時(shí)候,很少史崔革人能忍受被拋在后面。不過(guò)一聲咆哮就足以使他們安靜下來(lái)?!澳阍谶@兒等著吧!”他咆哮著,連最大的牢騷也被他的吼聲覆蓋了?!霸谖磥?lái)的日子里會(huì)有足夠的血。但現(xiàn)在,你們要等待?!彼曋淖冯S者,把他們的紅眼睛和自己的眼睛對(duì)視,迫使他們每個(gè)人輪流把目光移開(kāi)。甚至在他們得到烏索然的禮物之前,史崔革的ajal和ajal就在不停地爭(zhēng)奪對(duì)其他人的統(tǒng)治地位。如果要說(shuō)有什么不同的話,那就是現(xiàn)在更文明了。至少,在不可能殺死一個(gè)人的情況下,朝另一個(gè)人的背上插一把刀是比較困難的。沃拉格可是烏索然王庭中蛇坑的老手,為了證明這一點(diǎn),他已經(jīng)從他的敵人嘴里撕下了一顆顆尖牙做成了項(xiàng)鏈。
意識(shí)到他們會(huì)服從命令,沃拉格開(kāi)始返回軍隊(duì)所在。當(dāng)他移動(dòng)時(shí),他吸聞到了陳腐的血液和恐懼的氣味。食尸鬼很容易服從。了,卡達(dá)爾的腐爛隨從們已經(jīng)把這些食尸鬼拖到軍隊(duì)里,準(zhǔn)備讓他們加入軍隊(duì)。他來(lái)到了一個(gè)看上去像是食尸鬼首領(lǐng)的食尸鬼面前時(shí),他彎下腰把他抓了起來(lái)。他猛地一扭,把它的頭從脖子上扯下來(lái),用它那稀疏的頭皮把戰(zhàn)利品系在腰上?!拔掷瘛鄙T税l(fā)出聲音,沃拉格轉(zhuǎn)身面對(duì)另外兩個(gè)吸血鬼。
“你以前從來(lái)沒(méi)有懷疑過(guò)我,老朋友。我希望你現(xiàn)在不會(huì)選擇這樣做。
桑扎克猶豫了一下,然后低頭表示同意。沃拉格的目光轉(zhuǎn)向卡達(dá)爾,卡達(dá)爾抓住他的手杖皺起了眉頭。“你會(huì)這些食尸鬼的語(yǔ)言,死靈法師?你知道他們的儀式嗎?”
“是啊是啊”卡達(dá)爾漫不經(jīng)心的說(shuō)。事實(shí)上,這就是他被派來(lái)的原因。在沃索倫的一群助手中,卡達(dá)爾是最能理解食尸鬼的語(yǔ)言和他們滑稽的啞劇的那個(gè)人。
“很好”沃拉格說(shuō)?!澳銈儍蓚€(gè)跟我來(lái)?!彼蛏狡律吓廊ィ呈沓鰶](méi)的那幾個(gè)大洞的最近的地方走去。他越走越近,他聞得到的臭味就越濃,他知道,要追蹤他們,這事再簡(jiǎn)單不過(guò)了。
“我可以問(wèn)問(wèn)你,你在計(jì)劃什么嗎?“卡達(dá)爾油腔滑調(diào)地問(wèn)道?!拔以詾槲覀儠?huì)嚇住那些舔骨髓的人,把他們趕在我們前面,就像驅(qū)趕奴隸一樣。”
“我們這樣做會(huì)在路上損失多少人呢,巫師?”沃拉格說(shuō)著,停了下來(lái)。”不,他們?cè)?jīng)是人類,很像我的追隨者們。如果你和你的主人告訴我的是真的,他們?nèi)匀槐3种承瓊鹘y(tǒng)?!?/p>
卡達(dá)爾眨了眨眼睛。然后,慢慢的,他點(diǎn)了點(diǎn)頭?!鞍?!”他說(shuō),“我明白了?!?/p>
“我不明白。”桑扎克說(shuō)。
沃拉格拍了拍從腰帶上垂下來(lái)的腦袋?!澳阒赖摹N覀兪窃趺词鼓切┠戏降牟柯淝谑反薷锏囊庵镜?,老朋友?我們?nèi)∠滤麄冃⌒☆I(lǐng)頭的頭皮,放在烏索然腳前。殺了他們所有膽敢反抗的領(lǐng)軍,殺死了所有的反抗者?!?/p>
“他們難道不會(huì)找到一個(gè)新的領(lǐng)導(dǎo)者嗎?”他說(shuō)。
‘是的,那個(gè)領(lǐng)導(dǎo)者就是我?!蔽掷襁肿煨χf(shuō)?!艾F(xiàn)在,讓我們?nèi)フ椅业能婈?duì),好嗎?”
他們小心翼翼地走進(jìn)隧道。沃拉格發(fā)現(xiàn)它們就像人們描述的那樣——是一條條盤(pán)繞著蠕蟲(chóng)的隧道,這里早已被無(wú)數(shù)代的生者和死者挖空。納加什開(kāi)始開(kāi)采礦脈的時(shí)候,斯卡文也在開(kāi)采,食尸鬼們的數(shù)量還在增加,增加了他們的數(shù)量和足跡。到現(xiàn)在為止,跛腳峰已經(jīng)像吸干骨髓的骨頭一樣空洞,里面布滿了細(xì)微的動(dòng)脈。它沒(méi)有就這樣崩潰本身就是一個(gè)奇跡。那些奇怪的綠石頭叫abn-i-khat,又名wyrdstone,在他們穿過(guò)的隧道越深,就越能看到它們隱隱約約的紋理。
他們沒(méi)有看到他們?cè)谛逼律蠎?zhàn)斗的食尸鬼們的痕跡,但沃拉格并沒(méi)有預(yù)料到的是,那個(gè)部落解體了,就像任何一群被更強(qiáng)大的部落入侵的動(dòng)物一樣,他們逃離了。盡管如此,他還是能跟著他們的足跡,沿著他們逃跑時(shí)走過(guò)的黑暗路線跟蹤他們。他們會(huì)把他帶到下一個(gè)部落的,他知道。
“這太愚蠢了?!笨ㄟ_(dá)爾喃喃地說(shuō),過(guò)了一段時(shí)間之后,他用法杖在柔軟的石頭上刻了一個(gè)記號(hào)。雖然他們這類人在漆黑的環(huán)境中也能看清東西,而且abn-i-khat柔和而怪異的光芒給了他們一些光亮,但即使不在最黑暗的地區(qū),他們也可能在這樣的迷宮中迷路,卡達(dá)爾把他們一路的路線都標(biāo)出了。沃拉格懷疑他這么做這更多是為了他自己,而不是他們?!澳阒辽賾?yīng)該讓我?guī)┦w來(lái)。他們已經(jīng)跑了好幾個(gè)小時(shí)了,早已離開(kāi)了入口附近?!彪S著隧道向山的深處衍生,隧道變得越來(lái)越復(fù)雜,食尸鬼的臭味也越來(lái)越濃。正是這種臭味使他們能夠準(zhǔn)確地追蹤獵物,吸血鬼的嗅覺(jué)使他們能夠找到食尸鬼,然后,如果卡達(dá)爾的痕跡沒(méi)有錯(cuò)的話,他們還能找到返回地面的路。
“我同意?!鄙T艘恢皇治罩鴦φf(shuō)。卡達(dá)爾吃驚地看著他。離入口越遠(yuǎn),他們就越謹(jǐn)慎。沃拉格認(rèn)為他不能責(zé)怪他的追隨者們。他回憶起他們最近在彎背山深處的隧道里對(duì)鼠人發(fā)動(dòng)的戰(zhàn)斗。即使對(duì)吸血鬼來(lái)說(shuō),在擁擠、惡臭的黑暗中戰(zhàn)斗也是令人厭惡的。最糟糕的是,它們?cè)?jīng)在一個(gè)超大的墳?zāi)估铮c饑餓的害蟲(chóng)搏斗。
“食尸鬼會(huì)在任何強(qiáng)大之人面前逃跑?!拔掷裾f(shuō):“它們會(huì)像影子一樣消失在隧道里,或者更糟的是,它們會(huì)帶來(lái)鼠人讓我們?nèi)交鞈?zhàn)……”
“斯卡文可能已經(jīng)知道我們的來(lái)了”卡達(dá)爾低聲說(shuō)。
“那他們?yōu)槭裁床贿M(jìn)攻呢?”桑扎克問(wèn)道。
在卡達(dá)爾回答之前,沃拉格說(shuō),“因?yàn)榻?jīng)驗(yàn)告訴他們要小心,他們知道我們?cè)谶@里,但不知道為什么我們?cè)谶@里,只要我們不打擾他們挖礦,他們就不敢靠近我們。你主人大概是這么說(shuō)的吧?!彼a(bǔ)充道,看了看卡達(dá)爾一眼,卡達(dá)爾猛地點(diǎn)了點(diǎn)頭。
“是啊,那位大人說(shuō)得對(duì)。除非被逼,否則斯卡文是不會(huì)反抗的。
“只要我的軍隊(duì)遠(yuǎn)離這些隧道,他們就不會(huì)感到壓力,食尸鬼也不會(huì)逃跑,讓我們把他們一個(gè)個(gè)挖出來(lái),事實(shí)上……”沃拉格停了下來(lái),環(huán)顧四周,鼻孔張得大大的。他看了看隧道的墻壁和地板,發(fā)現(xiàn)一個(gè)破碎的頭骨被小心地放在巖壁的裂口里,它脆弱的表面以一種奇怪的方式標(biāo)記著?!肮?!”沃拉格哼了一聲。
卡達(dá)爾看著頭骨,發(fā)出嘶嘶的笑聲?!鞍」?,一個(gè)領(lǐng)土標(biāo)志?!?/p>
“沒(méi)錯(cuò)?!蔽掷裾f(shuō)。他望著桑扎克,咧嘴一笑?!案杏X(jué)到了嗎?他們是我們的了,老朋友。我敢打賭,它們已經(jīng)等了好一段時(shí)間了。”
“我們?cè)撛趺醋??”桑扎克說(shuō)著著,想拔出他的劍,但沃拉格抓住他的手,阻止了他的行動(dòng)。
“不必如此。巫師!”他說(shuō)。
卡達(dá)爾舉起他的法杖,用一道令人厭惡的綠光,發(fā)出噼噼啪啪的聲音覆蓋了整個(gè)隧道,攻擊了一些趴在地上或像兩腳火蜥蜴一樣緊貼著墻壁上或天花板上的食尸鬼。食尸鬼們急忙避開(kāi)痛苦的光,轉(zhuǎn)過(guò)身,三三兩兩地逃走了,它們一路狂吠著沿著隧道向深處跑去。沃拉格開(kāi)始追擊那些逃跑的食尸鬼。桑扎克大聲叫他停下來(lái),但沃拉格完全不理他。追擊很快結(jié)束了,隧道的盡頭通向一個(gè)狹窄的洞穴,他在看到洞穴的那一刻停了下來(lái)。有幾十只食尸鬼在山洞里等著他。它們其中有一個(gè)比其他的食尸鬼長(zhǎng)的都要大,頭戴頭飾——被粗糙剝下的斯卡文毛皮,那塊毛皮完整的連被咬下來(lái)的耳朵都縫了上去,它的臉上蒙著用骨頭和布做成的面具。它向他搖著發(fā)黃的股骨,向它的手下們猛敲,仿佛在敦促他們進(jìn)攻。
它們其中一兩個(gè)開(kāi)始慢慢向前移動(dòng),但沃拉格一咆哮就把他們逼了回去。這樣滑稽的僵局只持續(xù)了幾分鐘,卡達(dá)爾和桑扎克很快就出現(xiàn)在了了沃拉格身后。
卡達(dá)爾瞪著他“現(xiàn)在?”他說(shuō)到?!熬驮谶@里?”
“做就是了!”沃拉格咆哮道。
卡達(dá)爾發(fā)出一陣他們聽(tīng)不懂的胡言亂語(yǔ),隨后食尸鬼發(fā)出了一種可能意思一致的嘆息聲。他們退后,只留下那個(gè)頭戴頭飾的家伙??吹饺绱?,沃拉格咯咯地笑了?!八麑?duì)他們說(shuō)了什么?”桑扎克低聲說(shuō)道。
卡達(dá)爾說(shuō):“Yaghur人的一種類似于挑戰(zhàn)的行為,他們的古老傳統(tǒng)。”他高舉著他那根仍然發(fā)光的手杖“盡管他們已經(jīng)墮落了,但他們?nèi)匀挥浀靡恍┧麄児爬系膫鹘y(tǒng)?!?/p>
頭飾食尸鬼用股骨敲向洞穴的地面,嚎叫起來(lái)。沃拉格走上前,向后仰著頭,用嚎叫回應(yīng)。食尸鬼猛撲過(guò)來(lái),而吸血鬼輕蔑的用爪子撕扯著它的灰肉,與此同時(shí),大腿骨卻砸在了沃拉格的肩膀上。沃拉格抓住它的面具,把它從重重的摔到地上。它咆哮著爬起來(lái),又向他撲來(lái)。他用手掌抓住股骨,把它從食尸鬼的手中拽出來(lái),順手把武器斷成兩半。食尸鬼?yè)湎蛩?,它那粗大的手指直直的指著他的喉嚨。沃拉格在它反?yīng)過(guò)來(lái)之前把股骨斷了的那端刺進(jìn)了食尸鬼的胸腔,刺進(jìn)了它的心臟。骯臟的血流了一地,那生物嘆了口氣,很快就死去了。他讓它掉到洞穴的地上,轉(zhuǎn)而看向其他的食尸鬼。“跑吧!”他咆哮道。
雖然它們聽(tīng)不懂他的話,但它們顯然很清楚這個(gè)詞是什么意思。食尸鬼四處逃竄,哀嚎,消失在隧道和洞穴里。沃拉格看著他們逃了,然后蹲下來(lái),把那只死食尸鬼的頭擰了下來(lái)。他把它的頭飾撕成條狀,用其中的兩條把他的兩個(gè)戰(zhàn)利品綁在一起。
桑扎克看著他說(shuō):“這座山上有多少食尸鬼的部落?”
沃拉格看著卡達(dá)爾,卡達(dá)爾說(shuō):“沒(méi)法算。他們之間的戰(zhàn)爭(zhēng)持續(xù)不斷,食尸鬼整個(gè)群體在十年內(nèi)起起落落。不過(guò),我本以為我們會(huì)遭到的阻力會(huì)更大?!?/p>
沃拉格笑著站在那里。他說(shuō)“我們才剛剛開(kāi)始呢。”他笑了笑,向黑暗中走去。
在接下來(lái)的幾天里,這三個(gè)吸血鬼走進(jìn)了山的深處。食尸鬼成群結(jié)隊(duì)地向他們沖來(lái),但那些咆哮的酋長(zhǎng)只不過(guò)是把侵略者引到他們的領(lǐng)土上。最開(kāi)始那個(gè)洞穴的場(chǎng)景一次又一次被重演??ㄟ_(dá)爾會(huì)向他們的酋長(zhǎng)挑戰(zhàn),沃拉格會(huì)在兩軍之間與憤怒的酋長(zhǎng)會(huì)面,然后把他們?nèi)繗⒌?。其中一些沖突持續(xù)的時(shí)間會(huì)很長(zhǎng),要幾分鐘,另一些沖突只持續(xù)了幾秒鐘。無(wú)論什么情況,沃拉格的力量都贏了,他的戰(zhàn)利品在兩天內(nèi)從2個(gè)增加到12個(gè)。食尸鬼,在片刻之前,還那么急切地想撲向侵略者,但現(xiàn)在它們看到他就會(huì)撤退,退回到黑暗中,帶著他們的同伴和幼崽,越逃越深,越逃越深。
最后,食尸鬼完全停止了與他們戰(zhàn)斗的想法。幾天來(lái),他們沿著這些生物留下的痕跡,穿過(guò)無(wú)數(shù)廢棄的隧道和洞穴。要追蹤并不難:食尸鬼并沒(méi)有試圖掩蓋他們的蹤跡。沃拉格能感覺(jué)到墻壁和地板上有什么東西在堆積,就像一個(gè)又一個(gè)的標(biāo)記。當(dāng)他終于明白是怎么回事時(shí),他停了下來(lái),大笑起來(lái),嚇了卡達(dá)爾和桑扎克一跳?!奥?tīng)吧?!彼叵?。然后大喊到“聽(tīng)吧!”
起初聲音很微弱,那是一種尖厲的低語(yǔ),隨著它在看不見(jiàn)的洞穴和隧道中回響,聲音越來(lái)越大,直到發(fā)出刺耳的嚎叫。桑扎克咒罵著,卡達(dá)爾舉起了法杖,怒吼著露出尖牙。沃拉格拍著手,又笑了起來(lái)?!拔衣?tīng)見(jiàn)了?!彼叵瑢?duì)著嘈雜的聲音發(fā)出自己的嚎叫。
“那是什么聲音?他們?cè)谧鍪裁矗俊鄙T藛?wèn)。
“當(dāng)我們拿到第一個(gè)腦袋時(shí),食尸鬼做了什么?”沃拉格說(shuō)。“他們傳播這個(gè)詞?!彼讶^砸向他們正在通過(guò)的隧道的墻壁?!八麄?cè)谡賳疚覀儏?zhàn),桑扎克。他們?cè)诘挚梗?!”沃拉格大笑起?lái),他的嘴張開(kāi)著,胳膊張開(kāi)著?!拔襾?lái)了,我來(lái)了!不要急!”他沖到另外兩個(gè)吸血鬼的前面,開(kāi)始沿著狹窄的隧道奔跑,很快順著聲音跑到了聲音的源頭。
當(dāng)他發(fā)現(xiàn)它們時(shí),他停了下來(lái),讓兩人跟上他。有食尸鬼在等著他們,看著他們?!胺鼡??!鄙T怂凰坏卣f(shuō),想拔出他的劍。
“用不著?!蔽掷裾f(shuō)著,伸出一只胳膊擋住了另一只吸血鬼。他看著卡達(dá)爾,卡達(dá)爾舔了舔嘴唇,點(diǎn)了點(diǎn)頭。沃拉格微笑著向最近的食尸鬼做了個(gè)手勢(shì)?!皫??!彼f(shuō)。
食尸鬼并沒(méi)有向吸血鬼靠近,只是像一個(gè)原始的儀仗隊(duì)一樣把他們包圍起來(lái),護(hù)送侵略者到…什么地方?
它們成群結(jié)隊(duì)地向蜂窩狀的洞穴深處走出來(lái),四周的嚎叫聲越來(lái)越大。無(wú)數(shù)雙紅眼睛從洞穴角落、縫隙和隱蔽的空間里注視著他們,沃拉格敏銳的聽(tīng)覺(jué)捕捉到了數(shù)百英尺外的腳步聲,活生生的肉體河流在他們周?chē)苿?dòng)。無(wú)數(shù)的食尸鬼部落又開(kāi)始遷移了,它們成群結(jié)隊(duì)地在他們周?chē)顒?dòng),雖然看不見(jiàn)沃拉格,但它們卻保持著前進(jìn)的步伐。沃拉格舔了舔他的尖牙。
最后,他們走到隧道的盡頭,看見(jiàn)前面有一個(gè)比之前任何一個(gè)都大的洞。隧道的墻壁似乎隨著洞穴里發(fā)出的聲音而震動(dòng),他們的護(hù)衛(wèi)隊(duì)發(fā)出嗚咽聲,在騷動(dòng)中互相咬牙切齒。“這是什么地方?”桑扎克嘟囔著。
“他們最后的堡壘?!蔽掷窈吡艘宦?,來(lái)回?cái)[動(dòng)著腦袋。
卡達(dá)爾心不在焉地點(diǎn)了點(diǎn)頭?!八坪跞绱恕K麄兯坪跤行┲悄??!?/p>
桑扎克說(shuō):“它足夠聰明,至少能意識(shí)到我們對(duì)他們統(tǒng)治的威脅?!彼氖致涞絼Ρ稀!拔覀儼阉鼈儓F(tuán)結(jié)起來(lái),讓它們共同對(duì)抗一個(gè)敵人。聽(tīng)起來(lái),這座破山里的每一個(gè)食尸鬼都在這個(gè)山洞里?!?/p>
“不錯(cuò),這樣就更容易了?!蔽掷裾f(shuō)。他昂首闊步地走出隧道,走進(jìn)那個(gè)巨大的、有肋的洞穴。這里使他想起了一個(gè)用巖石雕刻而成的蜂箱,它有著一個(gè)巨大的蜂窩狀洞穴口和壁架,現(xiàn)在他俯視著這個(gè)地方的中心。這里曾經(jīng)很可能是那加許扎的礦區(qū),但自從幾個(gè)世紀(jì)前食尸鬼從鼠人手中奪取這里之后,它就變成了另外一個(gè)地方。這是它們王國(guó)的心臟,山洞的角落和裂縫里塞滿了人的、食尸鬼和斯卡文鼠人的頭骨。在洞窟的墻壁和屋頂上,有一條寬脈的abn-i-khat礦脈,所有的東西上都有著它投射出一種奇怪的光芒,這光像火把一樣明亮,在這樣奇怪的光線下,成千上萬(wàn)的食尸鬼蹦跳下來(lái),不斷的尖叫著。周?chē)脑胍粝衿俨家粯訃W嘩作響,無(wú)數(shù)的食尸鬼如同雨點(diǎn)一般,縱使是桑扎克和卡達(dá)爾都退縮了。
沃拉格抬起下巴,傾聽(tīng)著一切。在他聽(tīng)來(lái),這就是音樂(lè)。最后幾個(gè)食尸鬼部落的首領(lǐng)從他們蹲伏的地方警惕地看著他。他們看起來(lái)像被鞭打過(guò)的狗,當(dāng)沃拉格走進(jìn)洞穴時(shí),他們變得異常激動(dòng)起來(lái)。
畏縮的首領(lǐng)們聚集在一大塊最純粹的次元石周?chē)菈K巨石從洞窟的地板上突出來(lái),就像一個(gè)溫?zé)岬陌X子。伏在它上面的是沃拉格一直在獵捕的動(dòng)物,盡管他直到現(xiàn)在才意識(shí)到他是什么?!耙粋€(gè)和我一樣的王……”他低聲說(shuō)道?!爱?dāng)然應(yīng)該是?!?/p>
那是沃拉格見(jiàn)過(guò)的最強(qiáng)壯的食尸鬼。它只是蹲在地上就比沃拉格還高,比沃拉格還寬,它用尖尖的四肢支撐自己,還有一個(gè)畸形的,幾乎是惡魔一般的頭骨。它那粗壯的手腕上戴著一副古老的金手鐲,但那副手鐲已經(jīng)失去光澤,傷痕累累。它身上穿的是曾經(jīng)盔甲的殘余物,早已銹跡斑斑,毫無(wú)用處,油膩的肉上沾滿了儀式上的傷痕。一只眼睛被一道蒼白的疤痕劃破了,受損的眼窩里塞滿了一塊形狀粗糙的abn-i-khat。它的脖子上掛著一條指骨和牙齒的項(xiàng)鏈,之下塊棕色的胸脯,無(wú)數(shù)斷了的頭蓋骨上纏著厚厚的一縷頭發(fā),以此編織的衣服遮住了它的胸和巨大的肚子。
它是同類中的王,就算是蛆蟲(chóng)也一樣。他想知道它是如何扮演這個(gè)角色的,以及它在成長(zhǎng)的過(guò)程中被迫殺害了多少同類。在這些狹窄的隧道中,它通往權(quán)力的道路是否和他現(xiàn)在一樣?無(wú)論如何,他就是為何食尸鬼一直逃竄的原因,弱者為了被強(qiáng)者保護(hù)而奔跑。
當(dāng)沃拉格走進(jìn)這空曠的空間時(shí),食尸鬼之王發(fā)出了一聲雷鳴般的吼聲,然后猛地站了起來(lái)。它很古老,或許比他自己都要古老。沃拉格想,他能活到現(xiàn)在完全是出于決心。畢竟,這就是食尸鬼的故事,在其他人類應(yīng)該死亡的時(shí)候,在其他民族滅絕的地方,Yaghur,以及像他們一樣的種族,卻能夠以能做到的任何方式活下來(lái)。無(wú)論沃拉格帶來(lái)了什么,無(wú)論他追求的結(jié)果是什么,它們都將一直活下去,它們絕不會(huì)滅絕。食尸鬼在生存上的毅力讓他不得不佩服,就像狼會(huì)佩服他們咬碎小動(dòng)物氣管時(shí)它們依舊掙扎那種走投無(wú)路的勇氣一樣。
食尸鬼之王伸出一只長(zhǎng)胳膊,大聲說(shuō)著一些語(yǔ)無(wú)倫次的胡言亂語(yǔ)。在洞窟周?chē)瑖^的人群以同樣的方式回應(yīng),尖叫著,支持著他們的王。在那種刺耳的聲音中,有無(wú)數(shù)的憤怒,有那么一會(huì)兒,沃拉格認(rèn)為他們應(yīng)該會(huì)一起向他襲來(lái)。然后,國(guó)王以專橫的姿態(tài)讓它們沉默了下來(lái)。它對(duì)它的追隨者有著令人印象深刻的控制力。沃拉格想知道為了達(dá)成這個(gè)它這花了多長(zhǎng)時(shí)間?它花了多少年的時(shí)間才成為這些蛆蟲(chóng)的王?綠石之眼在洞穴里奇怪的光線中閃爍著,這個(gè)生物歪著頭看著沃拉格。
當(dāng)它看著他的時(shí)候,它看到了什么呢?一個(gè)敵人,一個(gè)競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手,或者別的什么——在他身上看到了它的結(jié)局嗎?它是否看到了它的一場(chǎng)最后的戰(zhàn)斗,是否看到了它對(duì)這些腐爛的蛆蟲(chóng)統(tǒng)治的結(jié)束?如果它真的看到了,它就不會(huì)表現(xiàn)出恐懼。它的行動(dòng)和任何一個(gè)史崔革貴族一樣自信而傲慢。它是這里的主人,而且已經(jīng)是很長(zhǎng)一段時(shí)間了,也許它已經(jīng)不能把它想象成別的東西。
沃拉格能感覺(jué)到它內(nèi)心的饑餓。但永生所帶來(lái)的渴望與饑餓相比簡(jiǎn)直是小巫見(jiàn)大巫。對(duì)那些擋在他前面的人來(lái)說(shuō),撕碎他們的渴望比任何愿望都強(qiáng)烈。渴望一直驅(qū)使著他,無(wú)論是在戰(zhàn)爭(zhēng)中還是在和平中。統(tǒng)治、征服,這是他與生俱來(lái)的權(quán)利,就像騎馬或射箭一樣。當(dāng)他看著食尸鬼之王注視著他時(shí),他的肌肉因渴望而膨脹起來(lái)。“告訴它我為什么來(lái),巫師?!彼洁熘?。他能感覺(jué)到卡達(dá)爾在他身后走動(dòng)。
“您確定這么做是最明智的嗎,大人?“卡達(dá)爾遲疑地回答。
“告訴它!“沃拉格向他怒吼。當(dāng)他的聲音傳到山洞的最高處時(shí),食尸鬼不安地騷動(dòng)起來(lái)。他的嘴唇從尖牙上撇了下來(lái)??ㄟ_(dá)爾說(shuō)話了,而食尸鬼沉默了。
食尸鬼之王又縮成一團(tuán),憤怒地對(duì)著空氣厲聲呵斥。它咆哮起來(lái),卡達(dá)爾清了清嗓子?!八 f(shuō)你沒(méi)有權(quán)利和他戰(zhàn)斗,閣下?!?/p>
“我沒(méi)有資格嗎?”沃拉格說(shuō),他伸開(kāi)雙臂?!蔽乙呀?jīng)拿了一打酋長(zhǎng)的頭。如果需要的話,我可以拿剩下的一打?!彼断履切┑哪X袋,讓它們?cè)诘匕迳蠞L來(lái)滾去。他指了指那些腦袋:“來(lái)啊,然后準(zhǔn)備去死?!?/p>
食尸鬼之王沉默了一會(huì)兒。然后,隨著一聲咕噥,它的大手啪地一聲落在了兩只腳之間的巨石上。它一遍又一遍地拍打著綠色的石頭,聲音似乎在洞穴的綠色脈紋間流動(dòng),蕩漾著無(wú)數(shù)的漣漪,使得巨石閃閃發(fā)光。聚集在一起的食尸鬼部落也開(kāi)始做同樣的事情,他們用拳頭敲打著石頭,制造出一種沉悶的節(jié)奏,并填滿整個(gè)空間。
食尸鬼之王站起身來(lái),向前揮動(dòng)著手,同時(shí)對(duì)著聚集在一起的酋長(zhǎng)發(fā)出刺耳的尖叫聲。它們縮成一團(tuán),嗚咽著,食尸鬼之王的手臂突然伸出來(lái),抓住他們中間最近的一個(gè),毫不客氣地咬穿了它的喉嚨。它把抽搐著的尸體舉過(guò)頭頂,扔進(jìn)了山洞里,就在它吞下那塊血淋淋的肉的時(shí)候。它發(fā)出了另一聲怒吼,剩下的酋長(zhǎng)向沃拉格攻擊,盡管他們并不是毫不猶豫。
他等著它們。沃拉格輕松地避開(kāi)了第一個(gè)酋長(zhǎng)的攻擊,抓住了它的脖子。他轉(zhuǎn)過(guò)身,把那個(gè)尖叫的家伙的腳拽了下來(lái)。他揮揮手,然后把它的鼻子——撞到地板上。瞬間它的頭蓋骨像熟透了的水果一樣爆開(kāi)了,他像連枷一樣把團(tuán)團(tuán)圍住他的酋長(zhǎng)打了個(gè)遍,把其他幾個(gè)人的武器用腳踢開(kāi)。其中一個(gè)酋長(zhǎng),比其他更敏捷,跳過(guò)了掉落的武器,落在沃拉格的背上,逼迫他跪下,他用鋸齒狀的爪子撕扯著臉和喉嚨。沃拉格從他的肩上一把抓過(guò)那東西,把它的背和膝蓋打了個(gè)對(duì)折。又有兩個(gè)人撞到他身上,讓他踉蹌了一下。他們狂亂地撕扯著他,又咬又抓。其余的人都閉上了嘴,仿佛吸血鬼血的刺鼻氣味充滿了他們的鼻子,但一切都是徒勞。他們只能像土狼攻擊獅子一樣,成群地圍著沃拉格。用爪子撕扯著他的肉,用尖牙咬著他的肌肉。
他本來(lái)可以換一個(gè)形態(tài)。改變自己的物理形態(tài)很困難,涅夫瑞塔曾試圖對(duì)他隱瞞,但他已經(jīng)學(xué)會(huì)了訣竅。他可以變成一只狼,一只蝙蝠,甚至是一團(tuán)霧,只要努力和意志就夠了。他甚至可以拿一把劍,或者利用他學(xué)過(guò)的那些小巫術(shù)——不是沃索倫教的。他的所有能力,或者任何一種,都能在瞬間給他帶來(lái)勝利,但那從來(lái)都不是他的做法。即使還是人時(shí),他也不屑于使用弓箭和長(zhǎng)矛,寧愿使用斧頭或棍棒。
這樣最好。這是正確的。他會(huì)在這些骯臟的蛆蟲(chóng)面前證明自己,不像他從來(lái)沒(méi)能在人民面前證明自己那樣。他曾努力保護(hù)他的人民,向他們展示史崔古的真正道路,但他們卻背離了他。他們向外人求助,而沃拉格被放逐。他的百姓再三的不認(rèn)他。他們一次又一次地告訴他,他不配。
隨著一聲吼叫,沃拉格把食尸鬼從他身邊甩了出去。他抓住了其中一只,因?yàn)樗噲D逃跑,他把它撕成兩半,還用腳踩了一下,壓碎了它的脊椎骨。其余的試圖撤退,但沃拉格繼續(xù)追擊,將他們打倒并把頭顱拋向空中。直到最后一個(gè)死了,他才停下來(lái)。
山洞里一片寂靜。聚集在一起的食尸鬼看著他,就像老鼠看著貓一樣。他們似乎在等什么。他朝wyrdstone望去。食尸鬼之王卻無(wú)處可尋。
“沃拉格!”桑扎克大喊?!爱?dāng)心!”史崔革拔出劍,讓它穿過(guò)洞窟,飛向沃拉格。后者抓住了那把劍,的雙手劍砰的一聲落下的時(shí)候,它還在四處跳躍。沃拉格用桑扎克的劍上擋了一擊,驚訝地哼了一聲。食尸鬼之王咆哮著后退了幾步,拖著他那把巨大的劍。那是一把古老的寶劍,雖然隨著歲月已經(jīng)幾乎變得全黑了,刀刃上還有嚴(yán)重的缺口。
“很狡猾。”沃拉格說(shuō),巨大的食尸鬼還在圍著他轉(zhuǎn)?!暗粔蚪苹?。我也有我的朋友?!彼麚湎蚰穷^野獸,他們打得驚天動(dòng)地。那生物即使不比他強(qiáng)壯,也至少和他一樣強(qiáng)壯,但它還有一半是活著的。它會(huì)感覺(jué)到累,而沃拉格不會(huì)。食尸鬼似乎也意識(shí)到了這一點(diǎn),當(dāng)它試圖從他的下盤(pán)把他打倒時(shí),它那殘忍的氣場(chǎng)滲透出了一種絕望的緊迫感。金屬碰撞的叮當(dāng)聲響徹了洞穴,但最后,食尸鬼的劍因年代久遠(yuǎn)和使用不當(dāng)而變得脆弱,甚至在與沃拉格借來(lái)的劍相交時(shí)裂成了兩半。食尸鬼毫不猶豫,把折斷的刀刃扔向沃拉格,然后用巨大的爪子抓住他的頭皮。隨著一聲吼叫,它把他扔到一邊。
沃拉格重重地摔在地上,丟下了他的劍。他滾了起來(lái),然后轉(zhuǎn)過(guò)身?yè)踝×艘粨?,那一擊的威力已?jīng)足夠把一個(gè)凡人的頭蓋骨給擊碎了,與此同時(shí),他還用拳頭猛擊了一下蓋住了食尸鬼之王軀干的頭蓋骨。當(dāng)食尸鬼?yè)u搖晃晃地往回退去時(shí),破碎的骨頭濺到了他的臉上。沃拉格沒(méi)有給它恢復(fù)的時(shí)間,他跳了上去,但食尸鬼的反應(yīng)比他預(yù)想的要快得多,在那一瞬間食尸鬼之王向墻壁撞去,他的背部受到重?fù)簦忠淮嗡ぴ诹说厣稀?/p>
沃拉格尖叫著,食尸鬼的尖牙刺進(jìn)了他的肉里,他的手也不甘示弱,不斷的錘擊它的肋骨。當(dāng)它的幾根肋骨裂成碎片時(shí),他們互相放開(kāi)了彼此。它掙脫了他的控制,把他打到一邊,撞在一群聚集在山洞邊緣的食尸鬼中間。幾只食尸鬼在他的重壓下被壓碎了,它們的身體都碎了,它們的哀號(hào)增加了圍觀者哀號(hào)聲的程度。
血液從他脖子上的傷口流出,他的一條腿被撞擊震碎了。沃拉格痛苦地嘶嘶直起身子。食尸鬼之王也喘著氣,它的一只胳膊被碎裂的顱骨緊緊地夾著。沃拉格拖著身子朝它走去。只要給他時(shí)間和鮮血,他就會(huì)痊愈,但他等不及了。他拒絕等待。
食尸鬼之王從散落在各處的尸體中撿起一根碎骨,當(dāng)沃拉格向前進(jìn)時(shí),他將骨頭的鋒利邊緣從沃拉格胸甲的縫隙中猛擊進(jìn)去。當(dāng)骨頭在他的心臟里挖洞時(shí),沃拉格喘著氣,但他克制住了離開(kāi)的沖動(dòng)。相反,他抓住食尸鬼之王的胳膊,猛地向前沖去。他猛地向前,咬住了它的喉嚨。就在骨頭的碎片劃破他的心臟的時(shí)候,他還不時(shí)地?fù)u搖腦袋,把那畜生的喉嚨扯了出來(lái)。
當(dāng)王的尸體倒下時(shí),沃拉格站了起來(lái),從他的心臟撕下一塊骨頭,扔到一邊。他低頭看了看那種骯臟的野獸,也看了看在目瞪口呆的沉默中注視著他的大批食尸鬼。
接著,隨著雷鳴般的吼聲,跛腳峰的食尸鬼向他們的新國(guó)王致意。