約會(huì)大作戰(zhàn)DATE A BULLET赤黑新章5
　　───────────────────────────
　　轉(zhuǎn)自輕之國度
　　作者：東出祐一郎
　　原案、監(jiān)修：橘公司
　　插畫：NOCO
　　譯者：Q太郎
　　圖源：神代小祈
　　錄入：Naztar（LKID：wdr550）
　　輕之國度：http://www.lightnovel.cn
　　───────────────────────────
　　「想讓我打開通往第六領(lǐng)域【Tiphareth】的門──就去賺錢【YP】吧?！?br>　　為了達(dá)成第七領(lǐng)域【Netsah】的支配者【Dominion】──佐賀繰由梨提出的條件，時(shí)崎狂三與緋衣響要到賭場賺錢。
　　即使玩吃角子老虎拉到三個(gè)7，對於目標(biāo)金額仍是杯水車薪。同時(shí)，第二、第四、第六領(lǐng)域的支配者齊聚到第七領(lǐng)域。
　　「也就是說，可以當(dāng)作各位打算與我為敵……是吧？」
　　狂三賭上全部財(cái)產(chǎn)與眾支配者以撲克牌對決，而她制勝的手段竟然是在夜晚的街頭當(dāng)兔女郎？
　　好了──開始我們的賭局吧。

　　「我現(xiàn)在非～～～～常缺錢。」
　　精靈──時(shí)崎狂三
　　「嗚嗚，簡直跟供養(yǎng)小白臉是一樣的心情……不過，感覺還不錯(cuò)……！」
　　準(zhǔn)精靈──緋衣響

　　第六領(lǐng)域【Tiphareth】支配者──宮藤央珂
　　第二領(lǐng)域【Chhokmah】支配者──雪城真夜
　　第四領(lǐng)域【Chesed】支配者──阿莉安德妮?佛克斯羅特
　　「……妳放棄對決了嗎？」
　　第七領(lǐng)域【Netsah】支配者──佐賀繰由梨
　　「我就不確認(rèn)底牌，完全沒關(guān)係。來，開始堆籌碼吧?！?/p>

　　「由我來解決事件。調(diào)查、偵訊、找出兇手，不容分說地『吊起來審問』。」
　　「等、等一下……」
　　「從昨晚到今早這段時(shí)間，沒有半個(gè)人闖進(jìn)這棟宅邸。」
　　機(jī)關(guān)人偶妹妹──佐賀繰唯

　　「──妳的愿望是什麼呢～～？」

　　而另一名則是髮絲帶點(diǎn)淡紫的白色少女。她的肌膚白皙的程度與前述那名少女不相上下，不過因好奇而閃閃發(fā)亮的眼瞳則與之呈現(xiàn)對比。而她的靈裝也是純白，散發(fā)出有些虛幻的氣息。
　　若將前述那名少女比喻成閃耀的鑽石，后述的少女便是玫瑰晶。淡紅水晶般的少女輕輕依偎著璀璨的金剛石。
　　跳進(jìn)開放的通行門的前述少女──時(shí)崎狂三，與后述少女──緋衣響正前往第七領(lǐng)域【Netsah】。
　　「狂三，好無聊喔～～我們來玩接龍吧～～」
　　響走膩了單調(diào)又漫長的【通天路】，積極地向狂三攀談。然而狂三卻一副心不在焉的模樣。
　　──狂三在思考白女王【Queen】的事。
　　絆王院華羽迫於愛慕之情而喪失性命。換句話說，白女王「明白戀愛是什麼樣的感情」。
　　她是愛上誰了呢？
　　越想，不祥的預(yù)感便越是濃烈……感受到一股連背脊也凍結(jié)般的惡意。
　　倘若白女王是反轉(zhuǎn)體，那麼她的愛慕之情肯定也是歪斜、彆扭的……那份扭曲，究竟會(huì)帶給女王何種結(jié)論？
　　資料太少，實(shí)在難以深入探究。
　　不過，若是那個(gè)人、那位人物受到女王的迫害。
　　自己該如何是好？如今好不容易踏入第七領(lǐng)域，距離第一領(lǐng)域【Kether】依然千里迢迢。
　　不僅如此，自己……
　　連他的名字都尚未回想起來──
　　愛戀之情卻與日俱增。好想聽他的聲音，好想挽著他的手一同漫步。
　　不，就算這些都無法實(shí)現(xiàn)──也只愿能常伴他左右。
　　先前不肯正視的疑問再次浮上心頭。身為精靈時(shí)崎狂三分身的自己。
　　究竟為何會(huì)存在於這個(gè)鄰界？
　　是像其他準(zhǔn)精靈那樣死亡后墜落到這個(gè)世界嗎？抑或是──
　　「狂～～三～～！」
　　張開眼皮后，感覺有些頭暈。響將她的臉湊了過來，鼓起雙頰，一臉氣憤的樣子。
　　「……」
　　那模樣實(shí)在很逗趣，狂三用雙手的手指按壓響的臉頰，「噗咻」一聲鼓起的臉頰洩了氣。
　　「喵～～！不要玩啦！把人家的臉頰當(dāng)成什麼了呀！」
　　「我聽到妳的心聲，說希望我這麼做?！?br>　　狂三嗤嗤竊笑。響似乎因此怒氣全消，邁開腳步與狂三並肩前行。
　　「所以，妳剛才在想什麼？」
　　「我不太想說?！?br>　　「喔喔，在想那個(gè)人喔。」
　　立刻就被識破。狂三覺得有些難為情，撇過頭。於是，響邪佞一笑，探頭看狂三的臉。
　　「不～～要～～這～～樣～～」
　　「我～～偏～～要～～」
　　狂三一把抓住響的臉上下?lián)u晃。老實(shí)說，狂三有點(diǎn)樂在其中。
　　「……話說，妳怎麼知道我在想什麼？」
　　「那還不簡單。當(dāng)妳露出我、敵人還有其他人都不曾見過的表情，就只有在想那個(gè)人的時(shí)候了。」
　　狂三聞言，反射性地按住雙頰。
　　「……我、我露出什麼樣的表情？」
　　真是羞死人了。自己會(huì)想他，不是受挫失意就是興奮雀躍的時(shí)候，反正感覺表情一定春心蕩漾得沒個(gè)正經(jīng)。
　　「一切盡在不言中。不過對狂三迷來說，可算是不容錯(cuò)過的表情呢！好想裱框裝飾??！」
　　「拜託不要。」
　　若是在此時(shí)把她這句話當(dāng)耳邊風(fēng)，日后她可能真的會(huì)照做，因此狂三連忙制止。
　　自己跟她好歹也算是交情頗深。
　　在第十領(lǐng)域【Malchut】報(bào)仇雪恨成為狂三搭檔的響，該出手時(shí)便會(huì)發(fā)揮得「淋漓盡致」，執(zhí)行力十足。
　　她說要裱框裝飾，肯定會(huì)說到做到──
　　「……我假設(shè)性地問一下，妳可千萬別這麼做喔。妳預(yù)計(jì)要裱多大的框？」
　　「咦，當(dāng)然是放大一千倍左右啊?！?br>　　原來如此。不是千分之一，而是一千倍啊。腦海裡冒出響以放大千倍的狂三臉蛋為背景，說著「諸君所愛的時(shí)崎狂三為何如此可愛?。　惯@惡夢般的光景。
　　「聽好了，妳千萬千萬千～～～～萬不許這麼做喔?！?br>　　「好啦～～」
　　聽見這敷衍的回答，狂三的警戒心上升了一個(gè)等級。只要她拿出相機(jī)，立刻發(fā)布警戒警報(bào)。
　　「……話說，響妳也來過第七領(lǐng)域嗎？」
　　「是啊。不過，黑桃A寫了第七領(lǐng)域的概略給我。要看一下那封信嗎？」
　　「也好。一起看吧?！?br>　　響攤開信；狂三在一旁探頭看。

　　──是也！

　　「這是什麼意思啊？」
　　「應(yīng)該是問候吧？」

　　──哎呀～～您好您好。多謝您平日的關(guān)照，我是黑桃A。

　　「這問候的態(tài)度像是個(gè)爽朗的業(yè)界人士呢?！?br>　　「那她一開始的是也是什麼意思啊？」

　　──關(guān)於第七領(lǐng)域啊，簡單歸納來說，就是以下的感覺是也。首先最大的特色是，當(dāng)?shù)仡I(lǐng)域是採取貨幣流通式是也。這是個(gè)金錢至上的世界啊～～～～～～！

　　「為什麼突然像放高利貸似的，變得那麼惡劣??？」
　　「是想要強(qiáng)調(diào)有錢能使鬼推磨的意思嗎……？」

　　──至於為什麼是採取貨幣流通式嘛，答案很簡單，因?yàn)槟茄e是以賭博成立的賭場領(lǐng)域。吃角子老虎、輪盤、麻將、撲克牌，應(yīng)有盡有。對某些人而言可說是極樂天堂！

　　「賭博?！?br>　　「賭場領(lǐng)域?！?br>
　　──所以，那裡詐欺和騙子橫行猖獗，請千萬小心。在下想起那先行一步的主人，長得一副男裝麗人的面孔卻被騙得一塌糊涂，才像這樣急忙寫信提醒。

　　「沒想到凱若特小姐長那樣，竟然容易受騙啊……」
　　「也加太多屬性在身上了吧！響再次啟動(dòng)鼓臉模式！」

　　──在下先跟著絆王院瑞葉大人從第八領(lǐng)域【Hod】前往第九領(lǐng)域【Yesod】，幫忙帶一名重要的準(zhǔn)精靈過來，若發(fā)生什麼事，希望您能保護(hù)我的主人……凱若特?亞?珠也大人是也。

　　「重要的……準(zhǔn)精靈？」
　　「是哪位呢？」
　　「戀人之類的？」
　　「戀牌之類的？」

　　──準(zhǔn)精靈律師是也。

　　「啊～～……（原來如此）」
　　「啊啊……（原來）」

　　──啊，另外支配者佐賀繰由梨大人是個(gè)戀妹的瘋狂科學(xué)家，製造機(jī)關(guān)人偶妹妹送往各個(gè)領(lǐng)域。怎麼想都異於常人，請千萬小心。

　　「瘋狂啊～～」
　　「是啊～～難怪我覺得她有點(diǎn)缺乏人味呢?！?br>
　　──那就醬～～881。

　　「黑桃A好像出沒在上一代聊天室裡的準(zhǔn)精靈呢?！?br>　　「我不明白響妳為何會(huì)用這種比喻來形容呢?！?br>　　信件內(nèi)容到此為止。兩人嘆了一口氣，折起信紙。
　　通往第七領(lǐng)域的門近在眼前，沒有封鎖。只要一觸碰，這扇門立刻就會(huì)開啟吧。
　　「那我們走吧?！?br>　　「話說，響，妳算是容易受騙的類型嗎？」
　　「嗯～～……應(yīng)該算普通吧。我倒是挺自豪自己的嗅覺還算靈敏?！?br>　　「那就沒問題了。我是絕對不會(huì)受騙上當(dāng)?shù)??！?br>　　「妳這番話非常危險(xiǎn)，很容易被打臉！」
　　「才不會(huì)。我有〈刻刻帝【Zafkiel】〉?！?br>　　「……用槍威脅別人，根本是幫派行為吧……」
　　話雖如此，狂三可是身經(jīng)百戰(zhàn)，不需加上「準(zhǔn)」字的精靈。
　　怎麼可能著了三流詐欺犯的道。況且，她們只是路過這個(gè)領(lǐng)域，佐賀繰由梨沒必要阻撓時(shí)崎狂三吧。
　　雖說第八領(lǐng)域和第九領(lǐng)域?yàn)楸ｎI(lǐng)域和平，阻擋過狂三的去路，但反過來說，根本沒有人敢以暴力正面對抗她。
　　那是當(dāng)然。
　　她恐怕是目前鄰界中唯一的精靈。
　　掌控時(shí)間與影子之法則，原本該被鄰界排除在外的怪物。
　　「是的、是的。完全毋須畏懼。」
　　「說的也是～～！」
　　那就是時(shí)崎狂三。
　　兩人狂妄一笑，「啪」的一聲彼此將手迭在一起。
　　這裡是機(jī)關(guān)賭場。文明人最渴望的金錢往來交錯(cuò)的低俗世界。
　　時(shí)崎狂三與緋衣響踏入第七領(lǐng)域──