日語(yǔ)羅馬音標(biāo)注

一段：

アリ？ナシ？ナシ？アリ？

a ri na shi na shi a ri

ついてる ついてない

tsu i te ru tsu i te na i

あれどっち？どっち？（Trance×3）

a re do cchi do cchi

蟻？梨？naシ？ァ理？

a ri na shi na shi a ri

自我 字が 崩壊

ji ga ji ga ho u ka i

インドア警備隊(duì) 紫外線(xiàn)さよなら

i n do a ke i bi ta i shi ga i se n sa yo na ra

(バイバイ Alright 一級(jí)在宅 Allday)

ba i ba i? ? i kkyu u za i ta ku

やる気の“や”の字 どっかにいっちゃったんだ

ya ru ki no ya no ji do kka ni i ccha tta n da

(ナイナイ 心技體 実家に帰ります)

na i na i shi n gi ta i ji kka ni ka e ri ma su

ああ 未知なる世界と目があったよ

a-a mi chi na ru se ka i to me ga a tta yo

微笑んで 手招きしてるの

ho ho e n de te ma ne ki shi te ru no

ねえ こっちの水は スウィーツパラダイス

ne e ko cchi no mi zu wa su whi-i tsu pa ra da i su

おしゃれ メイク ヘアアレンジ

o sha re me i ku he a a re n ji

乙女の園で ダンスした

o to me no so no de da n su shi ta

あれ わたし(Who) 誰(shuí)(Are) オレoleお？(It's me)

a re wa ta shi da re o re o re o

知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞

shi ra na i na ni ko wa re so u na a i de n te i te i

産まれたばかり A Sense of Wonder

u ma re ta ba ka ri

そのまま Maybe 溶けてゆく 深層心理

so no ma ma? ? to ke te yu ku shi n so u shi n ri

目覚め たまえ 眠れるアイツ

me za me ta ma e ne mu re ru a i tsu

いくとこまで いってみようか ハッピーエンド？

i ku to ko ma de i tte mi yo u ka ha ppi-i e n do

二段：

アリ？ナシ？ナシ？アリ？

a ri na shi na shi a ri

ついてる ついてない

tsu i te ru tsu i te na i

あれどっち？どっち？（Trance×3）

a re do cchi do cchi

蟻？梨？naシ？ァ理？

a ri na shi na shi a ri

自我 字が 崩壊

ji ga ji ga ho u ka i

おさんぽ調(diào)査団 瀕死でおかえり

o sa n po cho u sa da n hi n shi de o ka e ri

(へイへイ Fall Down 三流散策 Weekend)

he i he i? ? sa n ryu u sa n sa ku

やる気を出した 結(jié)果が大変だった

ya ru ki wo da shi ta ke kka ga ta i he n da tta

(累々 死屍Die ファイト一発)

ru i ru i shi shi? ? fwa i to i ppa tsu

ああ マジカル ウルトラスーパーミラクル

a-a ma ji ka ru u ru to ra su-u pa-a mi ra ku ru

抱きしめて 慰めてくれよ

da ki shi me te na gu sa me te ku re yo

ええ そんなの夢(mèng)さ ドリームワンダーランド

e-e so n na no yu me sa do ri-i mu wa n da-a ra n do

地道 努力 コツコツ

ji mi chi do ryo ku ko tsu ko tsu

正論マンが パンチした

se i ro n ma n ga pa n chi shi ta

やれ右(Uh) 右(Hah) 左右(ワンツー)

ya re mi gi mi gi hi da ri mi gi

いらない 愛(ài)つよがりな アイデン貞貞

i ra na i a i tsu yo ga ri na a i de n te i te i

素直になりなさい Catch on Fire

su na o ni na ri na sa i

わがまま Baby 解けてゆく 固定観念

wa ga ma ma? ? to ke te yu ku ko te i ka n ne n

ふるい たまえ 內(nèi)なるケモノ

fu ru i ta ma e u chi na ru ke mo no

自分自身を知るための 決闘だ

ji bu n ji shi n wo shi ru ta me no ke tto u da

三段：

白か黒かで決めた(オセロ)

shi ro ka ku ro ka de ki me ta? ? o se ro

0か100しかないの？(極論)

ze ro ka hya ku shi ka na i no? ? kyo ku ro n

生きづらい俗世だね(娑婆ばい)

i ki du ra i zo ku se da ne? ? sha ba ba i

神様 仏様 この私目にお導(dǎo)きを

ka mi sa ma ho to ke sa ma ko no wa ta shi me ni o mi chi bi ki wo

それでいいのか(Yes No)?

so re de i i no ka

アイデンティティよ

a i de n thi thi yo

目を覚ませ

me wo sa ma se

知りたい アイ どこへ行く自意識(shí)

shi ri ta i a i do ko he yu ku ji i shi ki

ゆりかごゆられて どんぶらこっこ

yu ri ka go yu ra re te do n bu ra ko kko

このまま 永眠 消えてゆく世界の

ko no ma ma e i mi n ki e te yu ku se ka i no

端っこつかみ もがいた

ha shi kko tsu ka mi mo ga i ta

知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞

shi ra na i na ni ko wa re so u na a i de n te i te i

産まれたばかり A Sense of Wonder

u ma re ta ba ka ri

そのまま Maybe 溶けてゆく 深層心理

so no ma ma? ? to ke te yu ku shi n so u shi n ri

目覚め たまえ 眠れるアイツ

me za me ta ma e ne mu re ru a i tsu

自分自身を 知るための旅路

ji bu n ji shi n wo shi ru ta me no ta bi ji

ひとりのようで ひとりじゃなかった

hi to ri no yo u de hi to ri ja na ka tta

観測(cè)上で成り立つ 存在エックス

ka n so ku jo u de na ri ta tsu so n za i e kku su

研究対象です！

ke n kyu u ta i sho u de su

アリ？ナシ？ナシ？アリ？

a ri na shi na shi a ri

ついてる ついてない

tsu i te ru tsu i te na i

あれどっち？どっち？（Trance×3）

a re do cchi do cchi

蟻？梨？naシ？ァ理？

a ri na shi na shi a ri

自我 字が アイデン貞貞は崩壊中

ji ga ji ga a i de n te i te i wa ho u ka i chu u

漢語(yǔ)拼音標(biāo)注

一段：

アリ？ナシ？ナシ？アリ？

a li na xi na xi a li

ついてる ついてない

ci yi tei lu ci yi tei nai

あれどっち？どっち？（Trance×3）

a lei dou qi dou qi

蟻？梨？naシ？ァ理？

a li na xi na xi a li

自我 字が 崩壊

ji ga ji ga hou kai

インドア警備隊(duì) 紫外線(xiàn)さよなら

yin dou a kei bi tai xi gai sen sa you na la

(バイバイ Alright 一級(jí)在宅 Allday)

bai bai? ? yi kiu zai ta ku

やる気の“や”の字 どっかにいっちゃったんだ

ya lu ki nou ya nou ji dou ka ni yi qia tang da

(ナイナイ 心技體 実家に帰ります)

nai nai xin gi tai ji ka ni ka ei li ma si

ああ 未知なる世界と目があったよ

a- mi qi na lu sei ka yi tou mei ga a-a ta you

微笑んで 手招きしてるの

hou hou ei en dei tei ma nei ki xi tei lu nou

ねえ こっちの水は スウィーツパラダイス

nei- kou-ou qi nou mi zi wa a su wi ci pa la dai si

おしゃれ メイク ヘアアレンジ

ou xia lei mei yi ku hei a a len ji

乙女の園で ダンスした

ou tou mei nou sou nou dei dang si xi ta

あれ わたし(Who) 誰(shuí)(Are) オレoleお？(It's me)

a lei wa ta xi da lei ou lei ou lei ou

知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞

xi la na yi na ni kou wa lei sou na ai den tei tei

産まれたばかり A Sense of Wonder

wu ma lei ta ba ka li

そのまま Maybe 溶けてゆく 深層心理

sou nou ma ma? ? tou kei tei iu ku xin sou xin li

目覚め たまえ 眠れるアイツ

mei za mei ta ma ei nei mu lei lu a yi ci

いくとこまで いってみようか ハッピーエンド？

yi ku tou kou ma dei yi tei mi you ka ha pi en dou

二段：

アリ？ナシ？ナシ？アリ？

a li na xi na xi a li

ついてる ついてない

ci yi tei lu ci yi tei nai

あれどっち？どっち？（Trance×3）

a lei dou qi dou qi

蟻？梨？naシ？ァ理？

a li na xi na xi a li

自我 字が 崩壊

ji ga ji ga hou kai

おさんぽ調(diào)査団 瀕死でおかえり

ou sa en pou qiao sa dan hin xi dei ou ka ei li

(へイへイ Fall Down 三流散策 Weekend)

hei hei? ? san liu sang sa ku

やる気を出した 結(jié)果が大変だった

ya lu ki wo da xi ta kei ka ga tai hen da ta

(累々 死屍Die ファイト一発)

lui lui xi xi? ? fai tou yi pa ci

ああ マジカル ウルトラスーパーミラクル

a- ma ji ka lu wu lu tou la su pa mi la ku lu

抱きしめて 慰めてくれよ

da ki xi mei tei na gu sa mei tei ku lei you

ええ そんなの夢(mèng)さ ドリームワンダーランド

ei- song na nou iu mei sa a dou li mu wan da lan dou

地道 努力 コツコツ

ji mi qi dou liao ku kou ci kou cu

正論マンが パンチした

sei yi lou en ma en ga pang qi xi ta

やれ右(Uh) 右(Hah) 左右(ワンツー)

ya lei mi gi mi gi hi da li mi gi

いらない 愛(ài)つよがりな アイデン貞貞

yi la na yi a yi ci you ga li na ai den tei tei

素直になりなさい Catch on Fire

si na ou ni na li na sai

わがまま Baby 解けてゆく 固定観念

wa ga ma ma? ? tou kei tei iu ku kou tei kang nen

ふるい たまえ 內(nèi)なるケモノ

fu lu yi ta ma ei wu qi na lu kei mou nou

自分自身を知るための 決闘だ

ji bu en ji xin wo xi lu ta mei nou kei tou da

三段：

白か黒かで決めた(オセロ)

xi lou ka ku lou ka dei ki mei ta? ? ou sei lou

0か100しかないの？(極論)

zei lou ka hia ku xi ka na yi nou? ? kiao ku long

生きづらい俗世だね(娑婆ばい)

yi ki zu la yi zou ku sei da nei? ? xia ba bai

神様 仏様 この私目にお導(dǎo)きを

ka mi sa ma hou tou kei sa ma kou nou wa ta xi mei ni ou mi qi bi ki wo

それでいいのか(Yes No)?

sou lei dei yi nou ka

アイデンティティよ

ai den ti ti you

目を覚ませ

mei ou sa ma sei

知りたい アイ どこへ行く自意識(shí)

xi li da yi a yi dou kou ei iu ku ji yi xi ki

ゆりかごゆられて どんぶらこっこ

iu li ka gou iu la lei tei dong bu la kou kou

このまま 永眠 消えてゆく世界の

kou nou ma ma ei min ki ei tei iu ku sei ka yi nou

端っこつかみ もがいた

ha xi-yi kou ci ka mi mou ga yi ta

知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞

xi la na yi na ni kou wa lei sou na ai den tei tei

産まれたばかり A Sense of Wonder

wu ma lei ta ba ka li

そのまま Maybe 溶けてゆく 深層心理

sou nou ma ma? ? tou kei tei iu ku xin sou xin li

目覚め たまえ 眠れるアイツ

mei za mei ta ma ei nei mu lei lu a yi ci

自分自身を 知るための旅路

ji bu en ji xin wo xi lu ta mei nou ta bi ji

ひとりのようで ひとりじゃなかった

hi tou li nou you dei hi tou li jia na ka-a ta

観測(cè)上で成り立つ 存在エックス

kang sou ku jiao dei na li ta ci sou en zai e-e ku si

研究対象です！

ken kiu tai xiao dei si

アリ？ナシ？ナシ？アリ？

a li na xi na xi a li

ついてる ついてない

ci yi tei lu ci yi tei nai

あれどっち？どっち？（Trance×3）

a lei dou qi dou qi

蟻？梨？naシ？ァ理？

a li na xi na xi a li

自我 字が アイデン貞貞は崩壊中

ji ga ji ga ai den tei tei wa hou kai qiu

中文諧音標(biāo)注

一段：

アリ？ナシ？ナシ？アリ？

阿 里 納 西 納 西 阿 里

ついてる ついてない

此 伊 嘚 鹿 此 伊 嘚 奈

あれどっち？どっち？（Trance×3）

阿 雷 斗 氣 斗 氣

蟻？梨？naシ？ァ理？

阿 里 納 西 納 西 阿 里

自我 字が 崩壊

吉 嘎 吉 嘎 后 開(kāi)

インドア警備隊(duì) 紫外線(xiàn)さよなら

音 斗 阿 kei 比 太 西 蓋 森 薩 喲 納 拉

(バイバイ Alright 一級(jí)在宅 Allday)

拜 拜? ? 伊 kiu 在 塔 庫(kù)

やる気の“や”の字 どっかにいっちゃったんだ

亞 鹿 ki nou 亞 nou 吉 斗 卡 尼 伊 恰 唐 大

(ナイナイ 心技體 実家に帰ります)

奈 奈 心 gi 太 吉 卡 尼 卡 誒 里 麻 斯

ああ 未知なる世界と目があったよ

啊- 米 其 納 鹿 sei 卡 伊 斗 梅 嘎 阿-阿 大 喲

微笑んで 手招きしてるの

后 后 誒 恩 嘚 忒 麻 內(nèi) ki 西 嘚 鹿 nou

ねえ こっちの水は スウィーツパラダイス

內(nèi)- 口-哦 吉 nou 米 子 哇 阿 蘇 wi 次 帕 拉 帶 斯

おしゃれ メイク ヘアアレンジ

哦 下 雷 梅 伊 庫(kù) 黑 阿 阿 len 吉

乙女の園で ダンスした

哦 頭 梅 nou 搜 nou 嘚 當(dāng) 斯 西 大

あれ わたし(Who) 誰(shuí)(Are) オレoleお？(It's me)

阿 雷 哇 大 西 大 雷 哦 雷 哦 雷 哦

知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞

西 拉 納 伊 納 尼 口 哇 雷 搜 納 愛(ài) den 嘚 嘚

産まれたばかり A Sense of Wonder

烏 麻 雷 大 巴 嘎 利

そのまま Maybe 溶けてゆく 深層心理

搜 nou 麻 麻? ? 頭 kei 嘚 iu 庫(kù) 心 搜 心 理

目覚め たまえ 眠れるアイツ

梅 雜 梅 塔 麻 誒 內(nèi) 木 雷 鹿 阿 伊 此

いくとこまで いってみようか ハッピーエンド？

伊 庫(kù) 頭 口 麻 嘚 伊 忒 米 喲 卡 哈 皮 恩 斗

二段：

アリ？ナシ？ナシ？アリ？

阿 里 納 西 納 西 阿 里

ついてる ついてない

此 伊 嘚 鹿 此 伊 嘚 奈

あれどっち？どっち？（Trance×3）

阿 雷 斗 氣 斗 氣

蟻？梨？naシ？ァ理？

阿 里 納 西 納 西 阿 里

自我 字が 崩壊

吉 嘎 吉 嘎 后 開(kāi)

おさんぽ調(diào)査団 瀕死でおかえり

哦 薩 恩 剖 喬 薩 單 hin 西 嘚 哦 卡 誒 利

(へイへイ Fall Down 三流散策 Weekend)

嘿 嘿? ? 三 流 桑 薩 庫(kù)

やる気を出した 結(jié)果が大変だった

亞 鹿 ki 喔 大 西 塔 kei 卡 嘎 太 很 大 塔

(累々 死屍Die ファイト一発)

lui lui 西 西? ? fai 頭 伊 帕 此

ああ マジカル ウルトラスーパーミラクル

啊- 麻 吉 嘎 鹿 烏 鹿 斗 拉 蘇 帕 米 拉 庫(kù) 鹿

抱きしめて 慰めてくれよ

大 ki 西 梅 嘚 納 古 薩 梅 忒 庫(kù) 雷 喲

ええ そんなの夢(mèng)さ ドリームワンダーランド

誒- 宋 納 nou iu 梅 薩 阿 斗 利 木 萬(wàn) 大 蘭 斗

地道 努力 コツコツ

吉 米 其 斗 聊 庫(kù) 口 此 口 粗

正論マンが パンチした

sei 伊 樓 恩 麻 恩 嘎 胖 其 西 塔

やれ右(Uh) 右(Hah) 左右(ワンツー)

亞 雷 米 gi 米 gi hi 大 里 米 gi

いらない 愛(ài)つよがりな アイデン貞貞

伊 拉 納 伊 阿 伊 此 喲 嘎 利 納 愛(ài) den 嘚 嘚

素直になりなさい Catch on Fire

斯 納 哦 尼 納 利 納 塞

わがまま Baby 解けてゆく 固定観念

哇 嘎 麻 麻? ? 頭 kei 嘚 iu 庫(kù) 口 嘚 康 嫩

ふるい たまえ 內(nèi)なるケモノ

夫 鹿 伊 塔 麻 誒 烏 其 納 鹿 kei 某 nou

自分自身を知るための 決闘だ

吉 布 恩 吉 心 喔 西 鹿 大 梅 nou kei 頭 大

三段：

白か黒かで決めた(オセロ)

西 樓 卡 庫(kù) 樓 卡 嘚 ki 梅 大? ? 哦 sei 樓

0か100しかないの？(極論)

賊 樓 嘎 hia 庫(kù) 西 嘎 納 伊 nou? ? kiao 庫(kù) 龍

生きづらい俗世だね(娑婆ばい)

伊 ki 租 拉 伊 走 庫(kù) sei 大 內(nèi)? ? 下 巴 白

神様 仏様 この私目にお導(dǎo)きを

卡 米 薩 麻 后 斗 kei 薩 麻 口 nou 哇 大 西 梅 尼 哦 米 吉 比 ki 喔

それでいいのか(Yes No)?

搜 雷 嘚 伊 nou 卡

アイデンティティよ

愛(ài) den 體 體 喲

目を覚ませ

梅 哦 薩 麻 sei

知りたい アイ どこへ行く自意識(shí)

西 利 大 伊 阿 伊 斗 口 誒 iu 庫(kù) 吉 伊 西 ki

ゆりかごゆられて どんぶらこっこ

iu 利 卡 勾 iu 拉 雷 嘚 冬 布 拉 口 口

このまま 永眠 消えてゆく世界の

口 nou 麻 麻 誒 民 ki 誒 嘚 iu 庫(kù) sei 嘎 伊 nou

端っこつかみ もがいた

哈 西-伊 勾 此 嘎 米 某 嘎 伊 大

知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞

西 拉 納 伊 納 尼 口 哇 雷 搜 納 愛(ài) den 嘚 嘚

産まれたばかり A Sense of Wonder

烏 麻 雷 大 巴 嘎 利

そのまま Maybe 溶けてゆく 深層心理

搜 nou 麻 麻? ? 頭 kei 嘚 iu 庫(kù) 心 搜 心 理

目覚め たまえ 眠れるアイツ

梅 雜 梅 塔 麻 誒 內(nèi) 木 雷 鹿 阿 伊 此

自分自身を 知るための旅路

吉 布 恩 吉 心 喔 西 鹿 大 梅 nou 塔 比 吉

ひとりのようで ひとりじゃなかった

hi 頭 利 nou 喲 嘚 hi 頭 利 加 納 卡-阿 大

観測(cè)上で成り立つ 存在エックス

康 搜 庫(kù) 交 嘚 納 利 大 此 搜 恩 在 誒-誒 庫(kù) 斯?

研究対象です！

肯 kiu 帶 蕭 嘚 斯

アリ？ナシ？ナシ？アリ？

阿 里 納 西 納 西 阿 里

ついてる ついてない

此 伊 嘚 鹿 此 伊 嘚 奈

あれどっち？どっち？（Trance×3）

阿 雷 斗 氣 斗 氣

蟻？梨？naシ？ァ理？

阿 里 納 西 納 西 阿 里

自我 字が アイデン貞貞は崩壊中

吉 嘎 吉 嘎 愛(ài) den 嘚 嘚 哇 后 開(kāi) 秋

日語(yǔ)全假名標(biāo)注

一段：

アリ？ナシ？ナシ？アリ？

あり？なし？なし？あり？

ついてる ついてない

ついてる ついてない

あれどっち？どっち？（Trance×3）

あれどっち？どっち？（Trance×3）

蟻？梨？naシ？ァ理？

あり？なし？なし？あり？

自我 字が 崩壊

じが じが ほうかい

インドア警備隊(duì) 紫外線(xiàn)さよなら

インドアけいびたい しがいせんさよなら

(バイバイ Alright 一級(jí)在宅 Allday)

(バイバイ Alright いっきゅうざいたく Allday)

やる気の“や”の字 どっかにいっちゃったんだ

やるきの“や”のじ どっかにいっちゃったんだ

(ナイナイ 心技體 実家に帰ります)

(ないない しんぎたい じっかにかえります)

ああ 未知なる世界と目があったよ

ああ みちなるせかいとめがあったよ

微笑んで 手招きしてるの

ほほえんで てまねきしてるの

ねえ こっちの水は スウィーツパラダイス

ねえ こっちのみずは スウィーツパラダイス

おしゃれ メイク ヘアアレンジ

おしゃれ メイク ヘアアレンジ

乙女の園で ダンスした

おとめのそので ダンスした

あれ わたし(Who) 誰(shuí)(Are) オレoleお？(It's me)

あれ わたし(Who) だれ(Are) おれおれお？(It's me)

知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞

しらない なに こわれそうな アイデンていてい

産まれたばかり A Sense of Wonder

うまれたばかり A Sense of Wonder

そのまま Maybe 溶けてゆく 深層心理

そのまま Maybe とけてゆく しんそうしんり

目覚め たまえ 眠れるアイツ

めざめ たまえ ねむれるあいつ

いくとこまで いってみようか ハッピーエンド？

いくとこまで いってみようか ハッピーエンド？

二段：

アリ？ナシ？ナシ？アリ？

あり？なし？なし？あり？

ついてる ついてない

ついてる ついてない

あれどっち？どっち？（Trance×3）

あれどっち？どっち？（Trance×3）

蟻？梨？naシ？ァ理？

あり？なし？なし？あり？

自我 字が 崩壊

じが じが ほうかい

おさんぽ調(diào)査団 瀕死でおかえり

おさんぽちょうさだん ひんしでおかえり

(へイへイ Fall Down 三流散策 Weekend)

(へイへイ Fall Down さんりゅうさんさく Weekend)

やる気を出した 結(jié)果が大変だった

やるきをだした けっかがたいへんだった

(累々 死屍die ファイト一発)

(るいるい ししdie ファイトいっぱつ)

ああ マジカル ウルトラスーパーミラクル

ああ マジカル ウルトラスーパーミラクル

抱きしめて 慰めてくれよ

だきしめて なぐさめてくれよ

ええ そんなの夢(mèng)さ ドリームワンダーランド

ええ そんなのゆめさ ドリームワンダーランド

地道 努力 コツコツ

じみち どりょく こつこつ

正論マンが パンチした

せいろんマンが パンチした

やれ右(Uh) 右(Hah) 左右(ワンツー)

やれみぎ(Uh) みぎ(Hah) ひだりみぎ(ワンツー)

いらない 愛(ài)つよがりな アイデン貞貞

いらない あいつよがりな アイデンていてい

素直になりなさい Catch on Fire

すなおになりなさい Catch on Fire

わがまま Baby 解けてゆく 固定観念

わがまま Baby とけてゆく こていかんねん

ふるい たまえ 內(nèi)なるケモノ

ふるい たまえ うちなるけもの

自分自身を知るための 決闘だ

じぶんじしんをしるための けっとうだ

三段：

白か黒かで決めた(オセロ)

しろかくろかできめた(オセロ)

0か100しかないの？(極論)

ぜろかひゃくしかないの？(きょくろん)

生きづらい俗世だね(娑婆ばい)

いきづらいぞくせだね(しゃばばい)

神様 仏様 この私目にお導(dǎo)きを

かみさま ほとけさま このわたしめにおみちびきを

それでいいのか(Yes No)?

それでいいのか(Yes No)

アイデンティティよ

アイデンティティよ

目を覚ませ

めをさませ

知りたい アイ どこへ行く自意識(shí)

しりたい アイ どこへゆくじいしき

ゆりかごゆられて どんぶらこっこ

ゆりかごゆられて どんぶらこっこ

このまま 永眠 消えてゆく世界の

このまま えいみん きえてゆくせかいの

端っこつかみ もがいた

はしっこつかみ もがいた

知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞

しらない なに こわれそうな アイデンていてい

産まれたばかり A Sense of Wonder

うまれたばかり A Sense of Wonder

そのまま Maybe 溶けてゆく 深層心理

そのまま Maybe とけてゆく しんそうしんり

目覚め たまえ 眠れるアイツ

めざめ たまえ ねむれるあいつ

自分自身を 知るための旅路

じぶんじしんを しるためのたびじ

ひとりのようで ひとりじゃなかった

ひとりのようで ひとりじゃなかった

観測(cè)上で成り立つ 存在エックス

かんそくじょうでなりたつ そんざいエックス

研究対象です！

けんきゅうたいしょうです！

アリ？ナシ？ナシ？アリ？

あり？なし？なし？あり？

ついてる ついてない

ついてる ついてない

あれどっち？どっち？（Trance×3）

あれどっち？どっち？（Trance×3）

蟻？梨？naシ？ァ理？

あり？なし？なし？あり？

自我 字が アイデン貞貞は崩壊中

じが じが アイデンていていはほうかいちゅう

中文翻譯標(biāo)注

（譯文：闇夜黑貓）

一段：

アリ？ナシ？ナシ？アリ？

有？沒(méi)有？可以有？使不得？

ついてる ついてない

有機(jī)可乘 大勢(shì)已去

あれどっち？どっち？（Trance×3）

咦 到底是哪邊？（Trance×3）

蟻？梨？naシ？ァ理？

有？沒(méi)有？可以有？使不得？

自我 字が 崩壊

自與字 完形崩潰

インドア警備隊(duì) 紫外線(xiàn)さよなら

室內(nèi)警備隊(duì) 向紫外線(xiàn)道別

(バイバイ Alright 一級(jí)在宅 Allday)

(拜拜 Alright 一級(jí)在宅 Allday)

やる気の“や”の字 どっかにいっちゃったんだ

干勁的干字都不知跑去了哪

(ナイナイ 心技體 実家に帰ります)

(沒(méi)啦 心技體 回老家吧)

ああ 未知なる世界と目があったよ

啊 與未知的世界撞了個(gè)滿(mǎn)懷

微笑んで 手招きしてるの

她正滿(mǎn)面微笑地向我招著手

ねえ こっちの水は スウィーツパラダイス

吶 這里的水如同 Sweets Paradise

おしゃれ メイク ヘアアレンジ

打扮 化妝 改變發(fā)型

乙女の園で ダンスした

在少女的花園中翩翩起舞吧

あれ わたし(Who) 誰(shuí)(Are) オレoleお？(It's me)

那是我嗎(Who) 是誰(shuí)(Are) 是我我我嗎？(It's me)

知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞

某些部分快要壞掉的自我節(jié)操

産まれたばかり A Sense of Wonder

如同呱呱墜地一般的新奇感覺(jué)

そのまま Maybe 溶けてゆく 深層心理

再這樣深層心理大概也會(huì)熔毀

目覚め たまえ 眠れるアイツ

速速覺(jué)醒吧 昏昏入睡的那話(huà)兒

いくとこまで いってみようか ハッピーエンド？

能走多遠(yuǎn)就走多遠(yuǎn)才是大團(tuán)圓？

二段：

アリ？ナシ？ ナシ？アリ？

有？沒(méi)有？可以有？使不得？

ついてる ついてない

有機(jī)可乘 大勢(shì)已去

あれどっち？どっち？（Trance×3）

咦 到底是哪邊？（Trance×3）

蟻？梨？ naシ？ァ理？

有？沒(méi)有？可以有？使不得？

自我 字が 崩壊

自與字 完形崩潰

おさんぽ調(diào)査団 瀕死でおかえり

散步調(diào)查團(tuán) 歸來(lái)時(shí)已瀕死

(へイへイ Fall Down 三流散策 Weekend)

(嘿嘿 Fall Down 三流散步 Weekend)

やる気を出した 結(jié)果が大変だった

拿出干勁的結(jié)果卻一塌糊涂

(累々 死屍Die ファイト一発)

(累累 死尸Die 再加一把勁)

ああ マジカル ウルトラスーパーミラクル

啊 究極魔幻而又超級(jí)夢(mèng)幻

抱きしめて 慰めてくれよ

用這樣的擁抱安慰一下我吧

ええ そんなの夢(mèng)さ ドリームワンダーランド

誒 你怕是在做夢(mèng) Dream Wonderland

地道 努力 コツコツ

踏實(shí) 努力 孜孜不倦

正論マンが パンチした

正論超人揮舞著大道理之拳

やれ右(Uh) 右(Hah) 左右(ワンツー)

出拳右面(Uh) 右面(Hah) 向左再向右(One Two)

いらない 愛(ài)つよがりな アイデン貞貞

嘴硬說(shuō)著不需要愛(ài)的自我節(jié)操

素直になりなさい Catch on Fire

在火燒屁股前變得坦率一些吧

わがまま Baby 解けてゆく 固定観念

任性寶貝的思維定勢(shì)漸漸解除

ふるい たまえ 內(nèi)なるケモノ

劇烈震顫吧 沉眠于心中的野獸

自分自身を知るための 決闘だ

此乃一場(chǎng)為了認(rèn)清自我的決斗

三段：

白か黒かで決めた(オセロ)

是黑是白要分清楚(黑白棋)

0か100しかないの？(極論)

不是零就只能是百？(二極管)

生きづらい俗世だね(娑婆ばい)

俗世紅塵舉步維艱(真丟人)

神様 仏様 この私目にお導(dǎo)きを

神様 仏様?請(qǐng)指引我吧

それでいいのか(Yes No)?

這樣真的好嗎(Yes No)

アイデンティティよ

自我同一性啊

目を覚ませ

快清醒一點(diǎn)罷

知りたい アイ どこへ行く自意識(shí)

想認(rèn)清那不知去向的自我意識(shí)

ゆりかごゆられて どんぶらこっこ

搖籃搖啊搖搖啊搖搖到外婆橋

このまま 永眠 消えてゆく世界の

就這樣永眠在趨于消失的世界

端っこつかみ もがいた

抓住某角落 在困獸之斗中掙扎

知らない 何 壊れそうな アイデン貞貞

某些部分快要壞掉的自我節(jié)操

産まれたばかり A Sense of Wonder

如同呱呱墜地一般的新奇感覺(jué)

そのまま Maybe 溶けてゆく 深層心理

再這樣深層心理大概也會(huì)熔毀

目覚め たまえ 眠れるアイツ

速速覺(jué)醒吧 昏昏入睡的那話(huà)兒

自分自身を 知るための旅路

此乃一段為了認(rèn)清自己的旅途

ひとりのようで ひとりじゃなかった

看似孑然一身卻并非獨(dú)自一人

観測(cè)上で成り立つ 存在エックス

在觀測(cè)上得以成立的存在X

研究対象です！

研究對(duì)象√

アリ？ナシ？ ナシ？アリ？

有？沒(méi)有？可以有？使不得？

ついてる ついてない

有機(jī)可乘 大勢(shì)已去

あれどっち？どっち？（Trance×3）

咦 到底是哪邊？（Trance×3）

蟻？梨？ naシ？ァ理？

有？沒(méi)有？可以有？使不得？

自我 字が アイデン貞貞は崩壊中

自與字 自我節(jié)操崩潰中

視頻版同步稿件