概要

原文

『班長の悩み』
子（ネズミ）班の班長、タチアオイには、不安に思っていることがありました。
あまり自分の意見がない彼女は、リーダーとして振る舞えているのかと自信喪失気味だったのです。
ある日、班員のヒグルマ、ハギに出した指示が空回りしてしまい――。

『貸しと借り』
サザンカとアサガオは、風(fēng)邪を引いたツバキのために、薬の材料となる薬草を山のへそ洞窟に取りに行こうとします。
そこに現(xiàn)れたのが、未班班長のベニスモモでした。彼女はどちらが先に薬草をゲットできるか、サザンカたちに勝負(fù)を挑んできて──。

翻譯

《組長的煩惱》

孩子（老鼠）組的組長大喬井有些擔(dān)心。

她沒有太多的意見，似乎在扮演領(lǐng)導(dǎo)者的角色一樣失去了自信。

有一天，給小隊(duì)成員日玖間和萩的指示被擱置了。

“借貸”

茶桑和牽?；榱烁忻暗牟杌?，試圖將作為藥材的藥材送到山的肚臍洞里。

出現(xiàn)在那里的是解組首領(lǐng)威尼斯沫沫。 她挑戰(zhàn)茶梅，看誰能先得到草藥。