大家晚上好

我是一之瀨美空。




昨天，在「乃木坂工事中」的節(jié)目?jī)?nèi)公布了選拔成員，我被選為32單的選拔成員了。



首先，我特別要先表達(dá)自己的感激之情。

這次多虧了一直以來(lái)為我應(yīng)援、給予我支持、甚至說(shuō)喜歡我的粉絲們，真的非常感謝。





我的措辭或許比較拙劣，但是我想用自己的語(yǔ)言向大家表達(dá)現(xiàn)在的心情，希望大家可以慢慢讀下去。



加入乃木坂46，已經(jīng)過(guò)了一年了。


雖然每天都面對(duì)著眼花繚亂的各種事務(wù)，但身邊時(shí)刻圍繞著熱情的前輩們和堅(jiān)強(qiáng)的同期們，在這么美好的環(huán)境中度過(guò)了這一年。



“五期生”作為一個(gè)整體，一起參加了許多活動(dòng)，與其說(shuō)是一個(gè)人成長(zhǎng)，不如說(shuō)是五期生大家一步一個(gè)腳印，一起成長(zhǎng)的一年。


?看著大家歌舞水平不斷提高，人設(shè)逐漸豐滿(mǎn)，感到特別安心，但與此同時(shí)也經(jīng)常為自己什么都做不好而萌生厭惡之情。

明明和大家站在同一起跑線(xiàn)上，卻經(jīng)常做事笨拙，讓我深感懊惱。




懷抱著如此心境迎來(lái)了這次選拔發(fā)表。


無(wú)論是聽(tīng)到自己的名字響起時(shí)、向前走出坐席時(shí)，還是當(dāng)天回家之時(shí)，都完全沒(méi)有實(shí)感。




說(shuō)實(shí)話(huà)，我完全沒(méi)想到這次能被選為選拔成員。

自己感到特別沒(méi)出息和懊悔。


我想即使是喜歡我的各位，也沒(méi)有人能自信地?cái)嘌晕乙欢苓M(jìn)入選拔。


我與其他成員相比顯得如此無(wú)力且毫無(wú)出眾之處。



但是選拔席位，不僅是前輩們?yōu)橹^斗的目標(biāo)，也是我們、乃至今后的后輩們也必須為之全力奮斗的目標(biāo)。


因此，我不能只看到自己的不足，也不能滿(mǎn)足于現(xiàn)狀，而應(yīng)當(dāng)保持時(shí)刻的努力。

為了不辜負(fù)大家的期待，哪怕是些許的回報(bào)，我也會(huì)按照自己的節(jié)奏，一步一步不斷努力。

然后在接下來(lái)的這單時(shí)間里，自己會(huì)去探尋大家對(duì)我到底有些什么期待，希望能找到滿(mǎn)意的答案。





希望支持我的各位，能從心底里覺(jué)得，應(yīng)援「一之瀨美空」真是太好了


然后我想對(duì)所有喜愛(ài)著乃木坂的人承諾

「一之瀨美空」是乃木坂必要的存在，在被認(rèn)可之前我不會(huì)停止自己努力的腳步。


我想這是對(duì)最喜歡的「乃木坂46」這個(gè)團(tuán)體和支持我的大家盡全力的回報(bào)。






我其實(shí)沒(méi)有大家所想象的那么堅(jiān)強(qiáng)和開(kāi)朗。


事實(shí)上我性格很陰沉，每當(dāng)我回到自己的房間，回顧起自己的所言所行總是會(huì)感到后悔。

因?yàn)樾哂谧屓丝吹阶约喝崛醯囊幻?，在我一人?lái)到東京之后，即便是與從前無(wú)話(huà)不說(shuō)的母親交談?dòng)袝r(shí)也變得恐懼起來(lái)。

似乎感到自己不得不時(shí)刻掩飾著自己。

對(duì)自己變得一無(wú)所知，每天都在不斷試錯(cuò)中小心翼翼地前行。

?

反而是對(duì)于成員的了解超過(guò)了自己本身。



或許大家會(huì)想，我這么說(shuō)的話(huà)內(nèi)心是不是很難受，但不可思議的是，并沒(méi)有如此。


因?yàn)槲矣写蠹乙恢睘槲覒?yīng)援
?

你們是我現(xiàn)在前行中最重要的存在

“你這么喜歡我們嗎??！”我真的特別喜歡大家

我甚至像讓你變成我去體驗(yàn)一下這份感情（笑）

如果能讓大家面露笑容、充滿(mǎn)幸福的話(huà)，無(wú)論何事我都將會(huì)全力以赴。真心的。


不過(guò)我獨(dú)自一人的話(huà)也很困難，因此今后也請(qǐng)你和我一起前行。




多虧了大家，并不擅長(zhǎng)在人前展現(xiàn)笑容的我，讓自己的笑容成為了長(zhǎng)處。

回首入團(tuán)前的照片，很難找到一張露出牙齒微笑的照片


另外也多虧了大家，得以發(fā)現(xiàn)了很多自己都不曾了解的我的另一面。

有這么多擅長(zhǎng)發(fā)現(xiàn)我優(yōu)點(diǎn)的人喜歡上我，真的感到無(wú)比幸福。




真的非常感謝大家能對(duì)如此笨拙的我給予支持，為了能夠回報(bào)大家，我會(huì)認(rèn)真面對(duì)接下來(lái)的工作。




在最后

我想對(duì)家人、朋友、前輩、同期成員、一直支持我的經(jīng)紀(jì)人、工作人員、以及我最喜歡的粉絲們說(shuō)


正因?yàn)橛辛四銈兊闹С植庞辛爽F(xiàn)在的我。

我想對(duì)大家表達(dá)由衷的感謝。



我不會(huì)滿(mǎn)足于現(xiàn)狀，從今往后，會(huì)朝著更高的目標(biāo)奮斗。



抱歉啊，寫(xiě)得好像有點(diǎn)長(zhǎng)了。





感謝你能夠讀到最后。





一之瀨美空

翻譯：一ノ瀬南頭

校對(duì)：雨田源