漢字運用這些常識很重要！

在國家倡導文化復興、文化自信的今日，有非常多的文化場合與場所出現從古字體搞錯的現象。

中國文字是象形文字，漢字的演變也是書法書體的演變，從甲骨文、金文（大篆）、小篆，再由小篆簡化成隸書，由隸書簡化成草、行、楷三種書體。書法多寫繁體，原因在于我們學習書法，臨帖、入古，才能得其精髓，古人多寫繁體，還有從審美角度看，書法寫繁體要比寫簡體更具有更豐富的內涵。但并不是所有的字都寫繁體，那樣意思就不同了。

「復、覆、複」傻傻分不清楚？

復（收復）

覆（回覆/復）

複（山重水複疑無路）

「復」繁體字只為「復、複」

「復、複、覆」三字本義各異。

「復」為還、返；

「複」為有夾里的衣服；

「覆」為翻倒、傾倒的意思。

但因就其本義都可以引申為再、又、重等義，所以：

「反復」也或作「反複」、「反覆」

「重複」也或作「重覆」、「重復」等。

但在某些詞語的特定用法上卻不可相混，如：

「復興」不作「複興」、「覆興」

「複數」不作「復數」、「覆數」

「覆蓋」不作「復蓋」、「複蓋」

因此使用這三字，除其意義相通部分外，仍應注意各字單用本義之區(qū)別。

「老干媽」是「老乾媽」不是「老幹（gàn）媽」

「回來」必須是「回來」，「回蕩」也可以是「迴盪」

「沖涼」是「沖涼」不是「衝（衝鋒）涼」

「林沖夜奔」不是「林衝夜奔」是「林沖夜奔」

「抵御」繁體字是「抵禦」不是「抵御，御（御駕親征）」

征：「象徵」「長征」

「豐采」還是「豐采」不是「豐采」

「豐氏」繁體字是「豐氏」，「豐收」=「豐收」（形容豐收此處可通用）

「張三豐」是「張三豐」不是「張三豐」

「胡鬧」還是「胡鬧」不是「鬍（鬍子）閙」

「伙食」還是「伙食」不是「夥食」

「伙伴」也可以是「夥伴」

「借」繁體字：「藉口」，「借錢」

「孔子云」還是「孔子云」不是「雲」

「克」的繁體字「攻剋」，「千克」

「里程碑」還是「里程碑」不是「裡（裏）程碑」

「裡（裏）」只作「裡（裏）面」

「一出戲」?繁體字?「一出戲」也可作?「一齣戲」

但「齣」只能作「一齣戲」不可以「安全齣口」只可「安全出口」

「只?」繁體字?「只、隻」

一隻兩隻、只能

「老板」繁體字「老闆」

「木板」繁體字還是「木板」

「岳飛」是「岳飛」不是「嶽飛」

嶽：五嶽獨尊（五岳獨尊）

「岳父」還是「岳父」

窗簾的繁體字「窗簾」，「酒簾（旗子狀）」

「后面」繁體字是「後面」也通「後（時間順序）」但不作「后（君王，諸侯，君王嫡妻）」，繁體字「影后」仍是「影后」不是「影後」

「余氏」還是「余氏」不是「餘氏」

「鐘」姓是「鍾」姓而非「鐘」姓

「范仲淹」還是「范仲淹」不是「範仲淹」

「馥郁」還是「馥郁」不是「馥鬱」，「憂郁」才是「憂鬱」

「小沈陽」還是「小沈陽」不是「小瀋陽」

「沈陽市」才是「瀋陽市」

「沈」在繁體字里面也讀「chén」通「沉」

「涂氏」還是「涂氏」而非「塗（塗抹）氏」

「向氏」還是「向氏」而非「嚮氏」

繁體字：「方向」、「方嚮」皆可

「于謙」還是「于謙」不是「於謙」

「姜子牙」還是「姜子牙」不是「薑（炒菜的薑jiāng）子牙」

再強調一篇「吃面」是「麵」，「臉面」用「面」

「萬歷十五年」不是「萬歷十五年」而是「萬曆十五年」

「永曆皇帝」不是「永歷皇帝」

「天干地支」還是「天干地支」不是「幹」

「干旱」是「乾旱」

「干杯」是「乾杯」

「不相干」還是「不相干」

「頭髮」不是「頭發(fā)」

「發(fā)財」不是「髮財」

「丑」姓不是「醜」姓

「辛丑年」還是「辛丑年」

「陸游」作「陸游」

「旅遊」、「旅游」皆可，但「游泳」還是「游泳」不可「遊泳」

「戰(zhàn)斗」是「戰(zhàn)鬥」，「星斗」還是「星斗」

繁體字「製造」、「制造」皆可，但「制度」還是「制度」不是「製度」

「鬆動」不是「松動」

「松樹」不是「鬆樹」

「系統」不是「係統」

「關係」不是「關系」也不是「關繫」

簡體字：系鞋帶

繁體字：「繫鞋帶」不是「係鞋帶」也不是「系鞋帶」

「匯款」不是「彙款」

「詞彙」不是「詞匯」

簡體字「么」=「麼/麼」

繁體字「么」=簡體字「幺」

簡體：咸豐年間

繁體：「咸豐年間」不是「鹹（味道）豐年間」

笑話插曲：

簡體字環(huán)境中「醜（難看的意思）」與「丑」合并為一個字「丑」造成讓人摸不著頭腦的笑話。

一個臺灣女孩說：我姓丑

大陸男孩：你很丑嗎？為什么會有這么奇怪的姓氏？我看你這么漂亮，美女。

女孩生氣的說到：這是我的姓氏「丑」辛丑的丑啊

大陸男孩：哦，還是丑的意思……