The Last Wall was a secret protocol of the Imperial Fists and their Successor Chapters.

最終高墻方案是帝拳戰(zhàn)團(tuán)及其子團(tuán)之間的秘密協(xié)議。

Formed covertly by Rogal Dorn after the adoption of the Codex Astartes, the protocol called for the Imperial Fists and their Successors to reunify into a Legion should Terra come under grave threat. Should this condition be met, the Imperial Fists, Black Templars, Crimson Fists, Excoriators, Iron Knights, Fists Exemplar, and Soul Drinkers were all to rendezvous in the Phall System before moving to save Terra. Because the protocol violated the edicts of the Codex Astartes and the will of the High Lords of Terra, the Last Wall could have resulted in the condemnation of the Imperial Fists and their successors as traitors.

該方案是由羅格 多恩采納過(guò)阿斯塔特圣典之后在背地里制定的，方案要求在泰拉面對(duì)重大威脅時(shí)，帝拳戰(zhàn)團(tuán)及其子團(tuán)要重新集結(jié)成為軍團(tuán)，如果條件滿足，在拯救泰拉之前，帝國(guó)之拳，黑色圣堂，緋紅之拳和飲魂者都要在法爾星系會(huì)合。因?yàn)樵摲桨笇?huì)違背阿斯塔特圣典的法令和高領(lǐng)主的意愿，最終高墻方案會(huì)讓帝拳及其子團(tuán)被宣判為叛徒。

The protocol was controversial even among the Successor Chapters themselves; Marshal Bohemond of the Black Templars made clear that he had obeyed Koorland's summons reluctantly, feeling that his chapter's first duty was to continue their galaxy-wide crusade against mankind's enemies, as dictated by Sigismund. Likewise, some of the more puritanical members of the Fists Exemplar, such as Zerberyn, abhorred The Last Wall, since it was their own founder, Oriax Dantalion, who had convinced Dorn of the wisdom of adopting the Codex Astartes and dividing the Imperial Fists Legion into Chapters.

即使在帝拳的子團(tuán)中該方案也備受爭(zhēng)議，黑色圣堂的元帥波赫蒙德明確表示他只是勉強(qiáng)服從庫(kù)蘭德的號(hào)召，他認(rèn)為黑色圣堂的首要職責(zé)是繼續(xù)他們?cè)谌y河針對(duì)人類之?dāng)车倪h(yuǎn)征，這是西吉斯蒙德的命令。同樣，典范之拳中某些更為清教徒似的成員，比如齊爾柏林（機(jī)仆：就是這貨后來(lái)投靠了鐵勇…）痛恨最終高墻方案，因?yàn)檎撬麄兊某醮鷳?zhàn)團(tuán)長(zhǎng)，奧拉克斯? 丹塔隆讓多恩相信了采納阿斯塔特圣典和拆分戰(zhàn)團(tuán)的智慧。

Thus far the only known example of the Last Wall protocol being put into action was during the War of the Beast, where the combined forces of Dorn's sons fell under the control of Chapter Master Koorland.?During the conflict, the Chapters of The Last Wall each contributed a portion of their strength to rebuild the extinct Imperial Fists.

迄今為止，最終高墻方案投入使用的唯一已知的例子是在野獸戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)期——多恩子嗣們的聯(lián)合部隊(duì)集結(jié)于帝拳戰(zhàn)團(tuán)長(zhǎng)庫(kù)蘭德麾下。在那次沖突中，每個(gè)參與了最終高墻作戰(zhàn)的帝拳子團(tuán)都貢獻(xiàn)出自己的一部分力量來(lái)重建慘遭滅團(tuán)的帝國(guó)之拳戰(zhàn)團(tuán)。