看見大粉牽頭組織團建。

幾個大粉一起組織。

又看見這個，矮油，好像哪里不太對？

和這版語義不一樣，語氣也不一樣。

找了機翻。

大粉們說過這次很多語種，D+的翻譯到底機翻還是人工？ Emmmmmm.

ta團建和語種都轉發(fā)了。

ta也團建和翻譯都轉發(fā)了，還說機翻面兒大，再校對。

下面評論區(qū)是這樣的。 其他轉團建的人沒轉語種。 語種原帖的人也沒轉過3月的大粉版翻譯。

（有一個聽說的事，以前西鐵城出過類似的語義語境雙誤翻譯。）