【中日自譯】高橋直純的照片日記 2023.07.25.
咲きそっ??°?
即將綻放??°?
譯/風(fēng)默然
先月のブログ。
2023.6.22ブログ???°?なーんの葉っぱ?????°?
上個(gè)月的博客。 2023.6.22博客 ??°?什么植物的葉子?????°?(鏈接)
このブログで書いたあの子??
およそ1ヶ月たって再會(huì)したよ??!
(*?︶?*).?.:*
在那篇博客里寫過的那孩子?? 大約經(jīng)過一個(gè)月與它重逢了喲?。?(*?︶?*).?.:*
今日は暑かったけど、
ちょっと時(shí)間早かったので、
若干、涼しくて。
ちょこちょこジョギング混ぜて、
ウォーキングを、続けてきてるけど。
久しぶりに全編ダッシュ的に、
ジョギングしてみたんだよね?
そしたら、
今まで1番タイムが縮まった。
めちゃくちゃ久しぶりだったのに???
でも、赤信號(hào)で止まってやすめるから、
なんだけどね。???…
本當(dāng)に長距離走ったらこうはいかない。
それでも、今までみたこない、
1km/4:45というペースは、
かなり嬉しかった?。?!
?*??(ˊ?ˋ*)??*?
雖然今天很熱, 但時(shí)間還挺早的, 所以天氣微涼。 偶爾也會(huì)結(jié)合著慢跑, 堅(jiān)持散步。 時(shí)隔許久試著 全程沖刺著跑步了呢? 于是, 是至今為止用時(shí)最短的一次。 明明很久沒有跑步了??? 不過,在等紅燈的時(shí)候 可以停下來休息一下呢。啊哈哈… 如果真的去長跑的話,就沒法這么快了。 盡管如此,看到未曾見過的 1km/4:45的速度, 還是相當(dāng)高興的?。?! ?*??(ˊ?ˋ*)??*?
そして、今日は通るコースも、
走るコースに変更したので、
あの景色の感覚で走って蘇った?
2022.5.4ブログ?萌える奧行( ′罒`*)?"
此外,今天通過的路線 也改成了跑步的路線, 想起了那片景色的感覺跑著? 2022.5.4博客 可愛的縱深( ′罒`*)?"(鏈接)
そんなめちゃくちゃタイム意識(shí)して、
走ってたけど。。。
ふと、目をやると、、、、
あの子がまさに、今、咲かせよう?
…としてる瞬間に出會(huì)えた?。?!
??°??(T?T*)??*?
うわーぉ?。。。?!
(???????)?*¨*?.??☆
盡管像那樣注意著時(shí)間 向前跑著。。。 不經(jīng)意間,向那邊看去、、、、 那孩子,此刻,即將綻放? …偶遇了這樣的瞬間!?。???°??(T?T*)??*? 嗚哇ー哦?。。。?! (???????)?*¨*?.??☆
思わず止まって、
寫真撮ったさぁ?!?。?!
(∩? ? ?∩)
不由得停下腳步, 拍了照片啦??。。?! (∩? ? ?∩)
?????! Σp[【◎】]ω?′)?
咔嚓! Σp[【◎】]ω?′)?
そして、この青空がまた、
映えること?。。。?/p>
?????? ? ?????
而且,這片蔚藍(lán)的天空 亦與之交相輝映?。。。??????? ? ?????
腰丈くらいだった身長も、
手が屆くギリギリくらいまでの高さに!
おぉぉ(,,? ?)?
它原本只到腰部的身高, 也長成了用手勉強(qiáng)才能夠到的高度! 哦哦哦(,,? ?)?
柵を遙かに追い越して、
まさに、お日さまに向かって、
今から、輝こう!みたいな姿に、
まぁ、感動(dòng)感動(dòng)です?
??( ??д??)?。
遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了柵欄, 看起來正是,面向著太陽, “從現(xiàn)在開始,熠熠生輝吧!”的姿態(tài), 令我無比感動(dòng)? ??( ??д??)?。
なかなかに日當(dāng)たり的には、
厳しい場所なんだけどね。
それでも、小ぶりだけど、
めちゃくちゃ可愛いひまわり?。?/p>
見守ってたので、
かなり愛情と思い入れが強(qiáng)いです!
この子たち?
(*?︶?*).?.:*
其實(shí)那個(gè)地方的 光照條件特別差呢。 盡管如此,依然是身姿嬌小, 卻非??蓯鄣南蛉湛?! 默默守護(hù)著我們, 因而感受到了強(qiáng)烈的感情與愛戀! 這些孩子們? (*?︶?*).?.:*
ほーんとにありがとう?。?/p>
咲いてくれて、ありがとう!?。?/p>
*.*?(*ˊ?ˋ*)?*.*
真的謝謝你們??! 讓我看到綻放的姿態(tài),謝謝你們?。?*.*?(*ˊ?ˋ*)?*.*
さてさて。
トラメカ1000回突破イベント間近になって、
ちと焦ってますが( (ˉ?ˉ? 三 ˉ?ˉ? ))???
笑顔の花がたーくさん咲くように、
今も、いろいろ顔晴っとりまーす!
???????????)
今日も遅くまで會(huì)議、打ち合わせ…。
日付けこえそーでした???
接下來。 Trouble Maker第1000期突破紀(jì)念活動(dòng)日漸臨近, 有點(diǎn)令人著急( (ˉ?ˉ? 三 ˉ?ˉ? ))??? 然而為了使笑容之花遍地開放, 現(xiàn)在我正進(jìn)行著各種努力! ???????????) 今天也參加各種會(huì)議、碰面商談到很晚…。 快要超過(日記的)日期了???
その、イベント用にメール募集してまーす?
イベント専用メアド作りました!
torameka1000@gmail.com
でーす?
高橋直純のトラブルメーカーTwitter
正在為這一活動(dòng)募集郵件? 設(shè)立了活動(dòng)專用的郵箱地址! torameka1000@gmail.com 就是這樣? 高橋直純的Trouble Maker Twitter(鏈接)
ハッシュタグは…
#torameka1000
話題標(biāo)簽(hashtag)是… #torameka1000
チケット発売中です。
1000回突破、
一緒にお祝いしてくださいね?
待ってるよ?*??(ˊ?ˋ*)??*?
正在售票中。 突破第1000期, 一起來慶祝一下吧? 恭候光臨喲?*??(ˊ?ˋ*)??*?
#高橋直純
#宮田幸季
#鈴木達(dá)央
#高橋直純のトラブルメーカー
#ぎふチャン #東北放送 #東海ラジオ
#ひまわり
#高橋直純 #宮田幸季 #鈴木達(dá)央 #高橋直純的Trouble Maker #岐阜電臺(tái) #東北電臺(tái) #東海電臺(tái) #向日葵