最美情侣中文字幕电影,在线麻豆精品传媒,在线网站高清黄,久久黄色视频

歡迎光臨散文網(wǎng) 會員登陸 & 注冊

【個人翻譯】精靈寶可夢都市傳說:永恒金

2022-05-28 21:02 作者:愛打瞌睡的Gamn  | 我要投稿

原文鏈接:https://pokepasta.fandom.com/wiki/Pokémon_Ageless_Gold(已失效,疑似原作者刪除,原文截圖貼在了末尾)


?

??? ??一段時間以來《精靈寶可夢:靈魂之銀》都是我最喜歡的游戲之一。雖然直到今天我都沒有真正破關(guān)過。它剛開始發(fā)售的時候我就入手了,但我總是在感覺實力已經(jīng)不可能再提升時以重啟作結(jié)。一直以來我都是打到阿渡面前然后敗給他的第二只快龍。就在最近我打定主意要一勞永逸地通關(guān)魂銀,但可惜的是我的游戲卡帶變得一團(tuán)糟。我都不知道這些NDS游戲是發(fā)生了什么。按這情況這份魂銀絕對是無了。不過我不會就這么丟了它。它對我來說意味著太多了。

? ? ? ??當(dāng)然,我會找個替代的。

? ? ? ??而這也就是此類故事總會在開頭發(fā)生的破事了。然后前往一些可疑的舊物銷售點或二手商店為你心愛的任天堂游戲找一份替代品,卻發(fā)現(xiàn)這替代品被不講道理地修改過了。作為一名這類故事的愛好者,我清楚去找一個扮演金的游戲是多么不明智的舉動。我甚至數(shù)不清金到底被殺了多少次了,不過這個數(shù)目肯定連《洛克人X》的Zero都要感到同情。

? ? ? ??有點跑題了。我決定了這一次一定要破關(guān)。我已不是從前那個總是對變化類技能不聞不問的傻乎乎的我?!墩媾褶D(zhuǎn)生》的游玩幫助我理解了為什么應(yīng)該去玩寶可夢。所以我這回該更進(jìn)一步了,對吧?那么剩下的就是去實際搞一份游戲來。我駕車在鎮(zhèn)子上轉(zhuǎn),看看有沒有哪個院子掛著賣貨的招牌。住在一個軍事重鎮(zhèn)里,人們總是會選擇離開,而且他們還會在離開前變賣自己的財產(chǎn)為將來做打算。還好,我最終在鎮(zhèn)子的另一端找到了一塊牌。自然,牌上的地址直接把我?guī)У搅宋易约旱泥従幽?。?jīng)典。

? ? ? ??那人才剛出攤,而我立刻就被某樣?xùn)|西抓住了眼球。在他用來放東西的草坪上端坐著一個NDS卡帶盒。我不敢相信我竟如此幸運。我今天就能把游戲帶回家!不過我覺得光是看著那個人搬上搬下不太好。所以我打算幫他一把。

? ? ? ??“別累壞自己了,年輕人。這就是最后一個了?!?/span>

? ? ? ??他把一個看起來很貴的空氣炸鍋安放在桌子上,順腳踢了一下旁邊的空盒子。我已經(jīng)有一個空氣炸鍋了,不過要是我沒有,我大概會考慮考慮。

? ? ? ??“我能請你看看我的商品嗎?”

? ? ? ??這個男人像個真正的店老板一樣站在他的桌子后面,對我說。

? ? ? ??“可以的話我想看看你的DS游戲?!?/span>

? ? ? ??他點了點頭,遞給我了那個塑料盒子。這家伙真是個不得了的收藏家?!队抡叨窅糊?/span>6》《新·紋章之謎》,而且還有《精靈寶可夢:心靈之金》?;蛟S它并不是我熟悉的版本,但我仍然愿意為早點拿到游戲而犧牲那僅有的一絲親切感。我把它從塑料盒里取出,不禁驚嘆于它有多老。背后沒有貼著又白又大的價標(biāo),整個卡帶因長時間放置而褪了色。正面的貼紙保存完好,看上去有段時間沒被人動過了。然后那個男人開始評論起我的喜好。

? ? ? ??“你確定你想要那個嗎?我敢肯定這款《火焰紋章》更合你胃口?!?/span>

? ? ? ??說對了,火紋難以置信的誘人。不像西方特供的《影龍》重置版,我很少聽到有關(guān)這部續(xù)作的負(fù)面評價。但我還是持保留意見。

? ? ? ??“對,我就要這個。多少?”

? ? ? ??46美元?!?/span>

? ? ? ??對我來說可真是個刁鉆的數(shù)字。它完全可以賣4550。不過我猜這伙計非常清楚該如何給這些東西標(biāo)價。照價付了款,回家路上我像拿著塊真金子一樣把這個小小的黑色卡帶握在手里。我把我對這類靠人手相傳的游戲的戒心忘了個精光。畢竟這一切也太順利了,它又能異常到哪去呢?

? ? ? ??我一回到公寓就迫不及待地把卡帶插進(jìn)了我的3DS里。然而,比起想要把“A”按碎一樣立刻進(jìn)入游戲,我打算像往常一樣靠在椅背上看看前言。我被這個我看過許多次的畫面迷住了。跟我記憶里稍微有些出入,大概是因為我總是在玩洛奇亞版本。不過鳳王被賦予的背景故事要更加豐富,我也一度將心金當(dāng)作一款“真作”。

? ? ? ??我現(xiàn)在想立馬開一個新檔,但在寶圈有一個傳統(tǒng):在覆蓋掉舊存檔之前要先把它查看一遍。然而當(dāng)我進(jìn)入存檔界面后,我開始謹(jǐn)慎起來。玩家的名字是“金”。我竟然沒把那家伙當(dāng)成一個特別的寶可夢粉絲。拜托,我可不是在抱怨。要說有什么不妥的話,那就是我后悔沒留下來跟他多聊會兒。另外這個時間記錄也相當(dāng)不正常。上面赫然寫著“300:0”。

? ? ? ??“三————?”

? ? ? ??我抱著疑惑大聲的念了出來。它會意味著什么?還有它跟48的徽章數(shù)是有什么關(guān)聯(lián)嗎?但是給自己超過16枚徽章又是為了什么?按下“A”加載存檔,然后我立刻理解了現(xiàn)狀。

? ? ? ??不出我所料。

? ? ? ??我的角色加載在了一個陌生的地方。實際上這里看起來還不錯。一個擁有高大建筑的大型城市。它讓我想起了第五世代的黑色都市?;蛟S他們原本就有把這兒作為一個新地區(qū)加入到游戲中?

? ? ? ??不過這里和黑色都市有一個關(guān)鍵的不同之處。常青市道館里的霓虹燈在四處閃爍。我必須說,我還蠻喜歡這兒的。我稍微轉(zhuǎn)了會兒,直到我發(fā)現(xiàn)了這個告示牌。

? ? ? ??“若葉鎮(zhèn)”。

? ? ? ??有夠荒唐的。如果這里是若葉鎮(zhèn),那我就是美國總統(tǒng)。我猜若葉鎮(zhèn)還只是索引上的第一項,而這個地區(qū)并未得到完全開發(fā)。又或許這就是為什么他需要這么多徽章的原因?為了來到這里?就在我四處晃悠的時候,我終于注意到我的訓(xùn)練家外表上發(fā)生的變化。他的帽子不見了。他的連帽衫上的紅色褪成了臟兮兮的粉色。我決定查看“金”的訓(xùn)練家卡,接著我察覺到了其中的端倪。

? ? ? ??他的神情透著無望。他不再像以往一般活潑,他那眼袋也讓我有些摸不著頭腦。也許這是一位上了年紀(jì)的金?他甚至搖晃著他在漫畫里戴的護(hù)目鏡。不過他并沒有高多少。我認(rèn)為這些只是改動的一小部分?;蛟S這伙計一直都是自己一個人呆著。在瀏覽菜單的時候我打算看看我的寶可夢。只有第六個位置帶著寶可夢。一個昵稱為“AGE”的奇怪寶可夢。我對它點了“A”才知道這家伙是顆蛋。我又檢查了所有東西,唯一找到的不正常就是那蛋有經(jīng)驗條?!?/span>984/100”。

? ? ? ??絕對很奇怪。不過要是我通過修改游戲來排除這一不安定因素我也會十分不安就是了。我想去周圍找找NPC……但一個人也沒有。沒有可以對話的人,也沒有寶可夢,我確定再這么繞下去也毫無意義。我重啟了游戲,刪除存檔。

? ? ? ??在開始自己的游戲時,我打算像之前的人一樣選擇阿響,并給他取名“金”。然而他的樣子是如此的普通。實際上直到這一步都還是我記憶中的樣子。我選了火球鼠,像漫畫里一樣給它取名爆太郎。

? ? ? ??另外我又檢查了一遍我的寶可夢。我后悔了。我的第六個槽位裝著一個跟之前一樣的“AGE”蛋。我查看了它的經(jīng)驗條?!?/span>16/100”。我猜是他用來修改隊伍第六位的作弊碼還在起作用。我試著放生這顆蛋,但這么做只會帶來這樣一條信息:“你不能放生一顆蛋!”

? ? ? ??我只能帶著五個位置進(jìn)行游戲?這可真是個挑戰(zhàn)。不過我并不介意。我現(xiàn)在只想去游戲里他之前在的地方,搞清楚背后的來龍去脈。然后除去那個蛋,我的破關(guān)過程中就沒什么值得注意的事發(fā)生了。最后我戰(zhàn)勝了赤紅。就此,我獲得了石英聯(lián)盟雙冠軍。也就是那時我收到一條來自鋼鐵的奇怪來電。

? ? ? ??“金!快來!這……這實在是太不可思議了!這就是我們一直在追求的!”

? ? ? ??咔嗒!嘟………………

? ? ? ??更不對勁的是屏幕上出現(xiàn)了一堆文本。上面寫道:

? ? ? ??“金:好……深呼吸……我猜現(xiàn)在是時拉比時間?!?/span>

? ? ? ??“我猜”對了。且不說我的人物突然就開口說話了。他看起來真的像漫畫里的形象。我不可置否。我知道時拉比事件不得了,但是阿響說話?原本的游戲中可沒有這個。我登上Discord告訴所有人關(guān)于我找到的這個神秘游戲。結(jié)果沒人在意,除了其他寶可夢粉絲。哦,行吧。沒法贏得所有人。

? ? ? ??接下來我就要前往鋼鐵的房子了,不過在此之前我要再檢查一次隊伍。一切正常。98級火爆獸,96級月亮伊布,94級班吉拉斯,94級鳳王,90級波克基斯,當(dāng)然……還有AGEAGE有些不同了。經(jīng)過這次冒險,它獲得了……1點經(jīng)驗值。

? ? ? ??我走進(jìn)房子,然后金再一次開口了。

? ? ? ??“金:我有想要過什么嗎?還是說她蘇醒了?”

? ? ? ??“鋼鐵:別打哈哈,小伙子。我要你幫我把它帶到祠堂去!”

? ? ? ??“金:我……?是什么讓我有資格去做這件事?”

? ? ? ??確實啊,嗯。一個非常棒的點。就是說盡管我如今已是整個石英聯(lián)盟的冠軍,但沒多少人知道這回事。

? ? ? ??“鋼鐵:開什么玩笑?光是你擊潰了火箭隊這點就展現(xiàn)了無與倫比的價值。當(dāng)然了,你這之前還幫過……還有……如果我去呆呆獸之井的時候你不在的話……

? ? ? ??打斷一下。不敢想象,這游戲竟然還沒提到死亡不是嗎?

? ? ? ??“鋼鐵:……總之,我已經(jīng)不只是你之前見到的美男子了。嘿嘿?!?/span>

? ? ? ??“金:……呵呃。就這樣吧,老兄。”

? ? ? ??底部屏幕出現(xiàn)了一條相對正常的信息,像是“得到了招式學(xué)習(xí)器!”一樣的演出。

? ? ? ??“金得到了GS球!”

? ? ? ??我非常感興趣。我的寶可夢主角正在說話。就算是在《X》和《Y》這樣有明確暗示你會說話的版本,你也只能快速地上下晃動腦袋。我不再是單純的在操控金了。我在引導(dǎo)他。當(dāng)我離開房子時,音樂立即換成了選擇女性角色后阿響接近時的遇敵音樂。金的主題曲讓我很有精神,帶著這股勁我沖向了櫟樹林。

? ? ? ??一如既往的時拉比過場。甚至還包含了坂木戰(zhàn)。我再次走向祠堂,按下了“A”。

? ? ? ??GS球在晃動。要打開嗎?”

? ? ? ??

? ? ? ??

? ? ? ??我愣住了。我知道接下來會有轉(zhuǎn)折發(fā)生,可是我忘保存了?,F(xiàn)在我做的任何一個決定都將無法改變。但我不能眼睜睜看著秘密斷在這里。我發(fā)現(xiàn)的所有東西都會因為我選了“否”而眨眼間全部打水漂。所以……我點了“是”。坐以待斃,等著在球里伺機(jī)而動的恐怖野獸出現(xiàn)。又或許只不過是一些帶著超真實血液的閃光鯉魚王呢?

? ? ? ??至于接下來發(fā)生了什么其實我并沒有看到。屏幕上閃著強(qiáng)光。我本期待著一次瘋狂的遭遇,但事情未能如我所愿。陰暗的櫟樹林曲調(diào)停下了,取而代之的是寂靜。屏幕上又出現(xiàn)了一堆文本。黑底,白字,就好像它會在未來的標(biāo)題中充當(dāng)重要的系統(tǒng)信息一樣。文字在屏幕上浮現(xiàn),我開始顫抖。

? ? ? ??“時間的力量流經(jīng)全身,匯入你的身體……你成為了永恒?!?/span>

? ? ? ??不算壞。我本以為會被殺死或其他什么的。又或許,當(dāng)然啦,是對金而言。只要它的意思是我還可以繼續(xù)玩我就滿足了。

? ? ? ??但金似乎不是這么想的。

? ? ? ??“金:什……什么……?不……不要,告訴我什么都沒發(fā)生,拜托了。傳說……不是真的,對吧?”

? ? ? ??時拉比(已經(jīng)待在了我的隊伍首位)轉(zhuǎn)向了金。

? ? ? ??“時拉比:恐怕就是如此。我本可以說些什么,但語言不通讓我沒辦法那么做,直到你能夠聽懂我說的話?!?/span>

? ? ? ??什么傳說?這倆貨在說什么?諸如此類的想法在腦海中回蕩。我繼續(xù)胡亂地按“A”推進(jìn)對話,希望能對現(xiàn)狀有所理解。

? ? ? ??“金:那么……假設(shè)那是真的……我就不能和他白頭偕老了,是嗎?”

? ? ? ??他?我根本不記得有這個!這游戲有自己的思想多久了?我開始慌了。莫非金其實一直都是“有知覺的”?哦天吶,不帶這樣的!如果我早知道金有這樣的性取向我是絕不會說好的!

? ? ? ??“時拉比:……好好享受和他在一起的時光吧。我懷疑銀是否會想看到你這失魂落魄的模樣。”我?guī)缀跻?dāng)場把游戲掐掉。知道我剛才有多難受嗎?正常游戲中我看著金如提線木偶一般行動,突然,木偶被賦予了生命,然后我摧毀了它。音樂又一次改變了。我的心也隨之沉入了谷底,因為我清楚地記得這曲子?!蹲显锋?zhèn)》。不過是修改過的。雖然它肯定是從游戲音色庫里提出來的,但它只用一個小音階來演奏。就像它在關(guān)都的游戲里一樣。我想離開這片區(qū)域,而對話框把我攔了回來。

? ? ? ??“不是這條路……我要去見他?!?/span>

? ? ? ??這時我才意識到我的訓(xùn)練家正像特別篇里一樣帶這個護(hù)目鏡。我試著在腦中推理出事情的走向。有沒有可能它本來就是一個體驗漫畫劇情的游戲?假設(shè)如此的話,這個又算什么?某個隱藏的壞結(jié)局?有夠隱秘的,以至于開發(fā)者們都忘了移除它?……對,就是這樣。我可不“完全”是個傻瓜。

? ? ? ??在一片寂靜中我繼續(xù)穿過櫟樹林。等我走到需要砍斷的小樹前金又說話了。

? ? ? ??“請把我?guī)У綄毧蓧袈?lián)盟。”

? ? ? ??時拉比跳了幾下。一團(tuán)耀眼的白光包裹住了金。一瞬間,游戲把我傳送到了可以確定是寶可夢聯(lián)盟的建筑里,銀正在那里等著再戰(zhàn)。他踩著自己的主題曲向我逼近,但很快就停下了腳步。

? ? ? ??“銀:嘿……金?你的臉色好差?!?/span>

? ? ? ??“金:你不應(yīng)該說我這么軟弱或其他的么?”

? ? ? ??“銀:……

? ? ? ??音樂很快就停止了。而我又重新拿到了控制權(quán)——雖然并不是我的意愿。我想到了銀剛剛說的“你的臉色好差”。我打開訓(xùn)練家卡,看到了金在這里。他像漫畫中一樣擁有一雙黃瞳并帶著一架護(hù)目鏡,除了沒有在笑。實際上他也沒有擺任何姿勢。完全筆直地站著,雙手插在口袋里,臉上蒙著憂郁的神情。我走上前和我明面上的男朋友對話。

? ? ? ??“金:你知道GS球的傳言嗎?”

? ? ? ??“銀:知道。但那不就是個長篇故事嗎?”

? ? ? ??時拉比跳了幾下。

? ? ? ??“銀:不。別告訴我……你是認(rèn)真的嗎?”

? ? ? ??“金:……

? ? ? ??可憐的孩子看起來并不想承認(rèn)他的錯誤。不對,不是他的。是我的錯。

? ? ? ??“銀:有夠幼稚的……再難啃的骨頭你都啃過去了,你……

? ? ? ??“銀:喂。你別哭啊……

? ? ? ??我有些猶豫還要不要繼續(xù)游戲。我當(dāng)然想知道之前的那座都市是怎么回事,但不是以此為代價。我有些累了。然而我那病態(tài)的好奇心不斷刺激著我想繼續(xù)下去的欲望。我內(nèi)疚地看著這愛的對話,在潛意識里將發(fā)生的一切拼湊起來。

? ? ? ??“銀:事情變得有些復(fù)雜了……尤其是你還是冠軍。在你好起來之前我不會離開你身邊的。”

? ? ? ??“金:好不起來了。對啦,我現(xiàn)在永生啦。嗚————。要是你不在我身邊會怎樣?或是克麗斯?……我將比我自己的孩子還長命。銀…………我再也不想醒來了。”

? ? ? ??“銀:我們就讓這件事過去,好嗎?我會盡我所能活得長些的。我發(fā)誓。直到我流盡最后一滴血我都不離開你。”

? ? ? ??兩人似乎抱了一會。我對這氛圍感到疲憊,有一瞬間甚至忘了是誰造成這里的一切。屏幕突然暗了下來。頂部屏幕用白色文本寫到:

? ? ? ??“保存中。請不要關(guān)閉電源……

? ? ? ??我猛地把大拇指按在卡帶上想立即把它抽出來。但是沒用。我心里扭曲的那部分想要看看一切的結(jié)局。在最后一刻我松開了手指避免游戲閃退。

? ? ? ??“已保存進(jìn)度。”

? ? ? ??畫面突然來到了像是自然公園的地方,金正佇立在這里。他的面前是其中一尊獨角犀獸雕像,但水泥磚上并沒有獨角犀獸在。我意識到金此時所處的地方似乎是曾經(jīng)的火箭隊偽裝之處。幾位老人NPC圍在周圍。我徑直走去,但按下“A”后我傻眼了。

? ? ? ??“這里沉睡著銀,

? ? ? ??最為珍貴的金屬?!?/span>

? ? ? ??至此我打算放下游戲休息一會。Discord上看起來沒人信我,即便我每次都有拍一堆照片。大概1小時后,我的好奇心推了推我告訴我休息夠了。我都已經(jīng)破關(guān)了,為什么我還要繼續(xù)玩?當(dāng)然這問題也適用于任何游戲。但這可是從沒人見過的東西啊。

? ? ? ??我又打開了DS,一個我不認(rèn)識的形象跑進(jìn)了屏幕??雌饋砗芟瘛逗?/span>2》《白2》的黑連。這里還放著很多在未來的游戲中才被用到的物品。或許我玩的實際是閹割版。

? ? ? ??“銀金:爸……你還好嗎?”

? ? ? ??“金:不要那樣子叫我……我看起來都可以當(dāng)你兒子了。等一下……我不是那個意思……

? ? ? ??“銀金:沒事,我明白的。”

? ? ? ??銀金。就一個孩子的名字而言也太怪了,不過金和銀也很怪就是了。接著我相當(dāng)自作聰明地去查了這個名字。那是金和銀熔煉在一起的產(chǎn)物——也是壓垮我這駱駝的最后一根稻草。

? ? ? ??我又拿到了控制權(quán)——這可真是個再次把舵?zhèn)鹘o我的絕妙時機(jī)。我查看了我的訓(xùn)練家卡。它告訴了我一切我應(yīng)該知道的。金套在黑色外衣里,陰影遮蔽了原本樂觀的雙眸。兩手垂落在身旁。我又去檢查了寶可夢。除了時拉比和AGE外都消失了。AGE還是像之前一樣不可思議地定在第六個位置。不過這蛋又有了些變化。它現(xiàn)在有58點經(jīng)驗。突然間,我把一切都聯(lián)系了起來。周圍的老人、銀的逝世、金撫養(yǎng)了一個兒子。所以AGE是蛋如其名,這經(jīng)驗條象征著金的實際年齡。

? ? ? ??“金:銀金……你還帶著急凍鳥嗎?”

? ? ? ??“銀金:對啊……為什么這么問?”

? ? ? ??“金:……

? ? ? ??“銀金:喂,別這樣。你不能要求那個?!?/span>

? ? ? ??“金:我可能再也見不到你的父親了——即便是在天堂。我的寶可夢們早早就過世了。我已經(jīng)沒什么可指望的了。求你了……讓我稍微休息一下吧?!?/span>

? ? ? ??其他被吸引注意的人紛紛面向了他們。忽然急凍鳥從這位年輕訓(xùn)練家身上冒了出來。

? ? ? ??“不!啊,什么啊!別瞎搞行不行!”

? ? ? ??我大聲咆哮著拋下狠話。很遺憾,游戲并不能聽到我的話。說的也是,我總不能從后庭屙出一個好結(jié)局,雖然我很想這么做。金轉(zhuǎn)著圈,換上了他那身標(biāo)志性的裝備。但他因為在參加葬禮而拒絕戴上帽子。我無助地看著屏幕漸漸變黑。

? ? ? ??“銀金:……極光束,雪哥?!?/span>

? ? ? ??我看到急凍鳥的昵稱時幾乎要笑出聲,但很快就被一陣來自議論者的恐怖聲響拉回了現(xiàn)實。

? ? ? ??他被凍住了,而這呈現(xiàn)的只有他與他深愛的一切就此相隔。


【個人翻譯】精靈寶可夢都市傳說:永恒金的評論 (共 條)

分享到微博請遵守國家法律
讷河市| 万山特区| 红安县| 铜陵市| 腾冲县| 木兰县| 忻城县| 韶山市| 合山市| 深圳市| 秭归县| 思南县| 余姚市| 长治县| 宜城市| 星座| 阿拉善右旗| 赤峰市| 桦甸市| 南平市| 新巴尔虎右旗| 石河子市| 砀山县| 伊吾县| 克拉玛依市| 闽侯县| 汉源县| 中阳县| 东阿县| 新竹市| 荥阳市| 婺源县| 崇义县| 武邑县| 漳浦县| 肥西县| 五家渠市| 永登县| 馆陶县| 枞阳县| 梅河口市|