Alan Aztec - Jeanne D'Arc 圣 女 貞 德(fea...
Alan的歷史小課堂
show Joan’s childhood in Domrémy, where she heard voices from saints and felt a calling to save France.
depict Joan’s journey to Chinon, where she met the dauphin Charles and convinced him to let her lead an army to Orléans.
portray Joan’s military campaigns, where she inspired the soldiers with her courage and faith, and lifted the siege of Orléans1.
illustrate Joan’s coronation of Charles VII at Reims, where she fulfilled her prophecy of restoring the French monarchy.
LYRICS 歌詞
FRENCH VERSION 法語版
c’est Jeanne d’arc (multiples times)
La voilà, c’est Jeanne d'arc!
Qui à sauver le monarque
Mais enfin, c’est Jeanne d’arc
Elle a bouté les Anglais
Et ?a tout l'monde le sait
Folie ou destinée ?
peu importe ! c’est décidé
De paysanne dans prés
à meneuse d’une Grande armée
Le siège d'Orléans ? c’est Jeanne d'Arc
Le sacre du roi? c’est Jeanne d'Arc
L’assaut de Paris? c’est Jeanne d'Arc
Poutrer les Anglais ? c’est Jeanne d’arc
Le siège d'Orléans ? c’est Jeanne d'Arc
Le sacre du roi? c’est Jeanne d'Arc
L’assaut de Paris? c’est Jeanne d'Arc
Poutrer les Anglais ? c’est Jeanne d’arc
La voilà, c’est Jeanne d'arc!
Protéger le peuple fran?ais
Contre c’est saleté d’anglais
Louée soit la sainte pucelle
le seigneur est avec elle
(funky mish mash)
La voilà, c’est Jeanne d'arc!
Le ciel pour seul guide
sacré d’une force divine
Peu importe sur quel terrain
elle se battra pour le souverain
elle chantait les louange
du saint royaume de France
Montjoie! saints dénis!
Que trépasse si je faiblis
Protéger le peuple fran?ais
Contre c’est saleté d’anglais
Louée soit la sainte pucelle
le seigneur est avec elle
Le siège d'Orléans ? c’est Jeanne d'Arc
Le sacre du roi? c’est Jeanne d'Arc
L’assaut de Paris? c’est Jeanne d'Arc
Poutrer les Anglais ? c’est Jeanne d’arc
La voilà, c’est Jeanne d'arc!
(funky mish mash)
La voilà, c’est Jeanne d'arc!
ENGLISH VERSION 英語版
it's Joan of Arc (multiple times)
There she is, It’s Joan of Arc!
Who saved the monarch
It’s evident, it's Joan of Arc
She kicked the British
And that everyone knows
Madness or destiny?
Doesn’t matter ! it's decided
From a peasant in the meadows
To leader of a Grand Army
The siege of Orleans? it's Joan of Arc
The coronation of the king? it's Joan of Arc
The assault on Paris? it's Joan of Arc
Beating the Brits? it's Joan of Arc
The siege of Orleans? it's Joan of Arc
The coronation of the king? it's Joan of Arc
The assault on Paris? it's Joan of Arc
Beating up the Brits? it's Joan of Arc
There she is, It’s Joan of Arc!
Protect the French peoples
Against those nasty bri’ish
Praised be the holy virgin
The lord is with her
There she is, It’s Joan of Arc!
(funky mish mash)
There she is, It’s Joan of Arc!
The sky as her only guide
Sacred with divine strength
No matter on which ground
She will fight for the sovereign
She sang the praises
Of the holy kingdom of France
Montjoie! Saint-Denis !
May I die if I weaken !
Protect the French peoples
Against those nasty bri’ish
Praised be the holy virgin
The lord is with her
The siege of Orleans? it's Joan of Arc
The coronation of the king? it's Joan of Arc
The assault on Paris? it's Joan of Arc
Beating up the Brits? it's Joan of Arc
There she is, It’s Joan of Arc!
(funky mish mash)
There she is, It’s Joan of Arc!
