監(jiān)督渡邊步談 《戀如雨止》:絢爛青春映襯下的中年焦灼與自持

作者:izumi
封面:《戀如雨止》
監(jiān)督渡邊步對2016年漫畫大賞的提名作品《戀如雨止》的第一印象可以概括為:有沖擊力。首先是畫面,因為該作與近期的流行畫風(fēng)有顯著區(qū)別,可謂別具風(fēng)味;另一方面,本作講述略帶神秘感的高中女生橘晶,執(zhí)著地暗戀已過不惑之年的大叔近藤正己,甚而展開大膽的倒追……,內(nèi)容所含的沖擊程度絲毫不亞于畫風(fēng),因而極易被當(dāng)作迎合受眾獵奇口味的作品。

渡邊監(jiān)督指出,盡管原作的設(shè)定、編排會令讀者對漫畫的最終走向浮想聯(lián)翩,但可以看出,作品的核心仍舊緊扣純愛主題,作者以其細(xì)膩的筆觸,描繪人與人之間由于相互關(guān)愛所引發(fā)的一系列連鎖反應(yīng)。因而,讓渡邊監(jiān)督也想用動畫手法很好地加以表現(xiàn)。
雖說故事主要在男女兩位主人公所處的相對“狹小”生活空間里兜圈子,卻反倒透出某種讓人心安的閉塞感。處于17歲敏感微妙年紀(jì)的主人公晶,在橫濱這座并不十分寬敞的城市,覺察到周遭的一切正在逐步向外延展,成長引發(fā)的變化,使得花季女孩既想盡快掙脫困于其間的這一方小小天地,又對探索更為廣闊的未知抱有些許不安。
與之相對,令少女芳心悸動的近藤店長,因這次年齡懸殊的告白,被攪動沉寂了許久的內(nèi)心漣漪……記憶的閘門一旦被沖開,一道道青春年少時想要完成,隨著歲月流逝被逐漸淡忘,最終束之高閣的陳年作業(yè),仿佛一下又?jǐn)[到了眼前。主人公年齡差距而形成的迥異立場反差,是如此顯眼而強(qiáng)烈,因而,監(jiān)督總是想方設(shè)法讓流淌而過的一幕幕影像在觀眾心底留下盡可能多的美好。

作品的PV可以看作是全劇的縮影,嫻靜似水的緩慢節(jié)奏中,時刻蘊(yùn)含著扣人心弦的緊張感。著手改編的過程,讓渡邊監(jiān)督越來越領(lǐng)悟到,事情并非是全盤照搬原作,并將其塞進(jìn)動畫篇幅那樣簡單。比方講,晶很早就向近藤表明了心跡,可見,表白對二人而言,并不是什么了不得的大事,充其量不過是為后續(xù)推進(jìn)所做的鋪墊而已。
即便女主努力告白了,依舊無法與心上人心意相通,反是因此舉突顯的代溝,左右著此后的情節(jié)進(jìn)程。若是從這一角度考慮,便越發(fā)顯出那些平淡無奇的兩人共處的日常點(diǎn)滴的彌足珍貴。于是,渡邊監(jiān)督得出結(jié)論,劇情構(gòu)成方面,與其用動畫去填充漫畫分鏡與分鏡間的空白,還不如留空給觀眾自行想象、體味畫里行間的趣味為妙。

接下來聊到了聲優(yōu)的話題。此次,扮演近藤的平田廣明老師,是監(jiān)督在接片時腦中隨即浮現(xiàn)的不二人選。因渡邊監(jiān)督與平田老師在其他作品中共過事,根據(jù)觀察,監(jiān)督堅信,無論從為人處事,還是舉手投足間呈現(xiàn)的氣質(zhì)腔調(diào),平田老師都與近藤貼合得天衣無縫。別看近藤大叔待人接物一副愣頭愣腦、木訥笨拙的模樣,卻擁有著出人意料的堅強(qiáng)內(nèi)核,甚至還有令人肅然起敬的崇高一面。雖然,近藤對世事人生多少偏于消極回避,并略微有些妄自菲薄,但也不失為一種做人的姿態(tài),這點(diǎn)同樣與平田老師頗為神似。
并且,渡邊監(jiān)督表示,其實(shí)他本人的個性特點(diǎn)也和近藤有重合之處。在業(yè)界打拼礪煉的這些年,看多了潮起潮落的風(fēng)潮變換,按監(jiān)督內(nèi)心的本意,很多時候并不愿隨波逐流,然而與此同時,一想到自己瞻前顧后、優(yōu)柔寡斷的性格弱點(diǎn),便又使他感到心頭好似有股無名之火在灼燒。這與劇中近藤店長的心境又極其相似。

最后,談到了畫面表現(xiàn)。因為原作中每一筆都畫得一絲不茍,所以,監(jiān)督認(rèn)為,動畫最好能將漫畫中的筆觸,及營造的氛圍完整無缺地展現(xiàn)出來,尤其是人物的眼睛、頭發(fā)等部位。而且,原作對發(fā)絲與靴子的反光描寫很有特色,因而,在制作時,會盡量運(yùn)用動畫技術(shù)的長處將之升華。渡邊監(jiān)督但愿動畫版能為觀賞完本劇全話的觀眾帶去陣陣夏日雨過天晴后舒爽的清風(fēng)。
參考資料:
《NewType》2018年2月號

本文僅供Anitama發(fā)表,任何單位或個人,不得以任何形式刊載本文的部分或全部內(nèi)容。
原文地址:http://www.anitama.cn/article/54dafe1ee007e534
官方網(wǎng)站: http://www.anitama.cn/
官方微博:@AnimeTamashii
微信公眾號:Anitama0815
合作郵箱:bd@anitama.cn