寧波英語培訓/(PETS 3)口語考試應試寶典
一、口語應試策略
?????????????????????????

重視口語綜合能力的提高
在語言的五大基本技能中,聽、說、讀、寫、譯各種能力之間都或多或少地存在著一種制約關系。首先,聽和說不能分家。多聽多看題材多樣的錄音電影等有聲資料,為練習口語做準備。 “聽”可以分為“精聽”和“泛聽”,“精聽”的部分要注意模仿其語音、語調(diào)及詞語搭配和習慣表達:“泛聽”材料中更需注意的是其中的要旨和觀點。其次是閱讀。閱讀能力不強的人很難寫好或譯好,同樣,閱讀面不廣,知識結(jié)構(gòu)不全,也很難將一門外語講好,同樣,閱讀小說時,讀者會領略到口語在真實語境中千變?nèi)f化的應用,對其稍加留意定會掌握不少地地道道的口語素材。這類口語素材的積累非常重要,因為我們生活在非母語環(huán)境中,只有靠平時點滴的積累才能開闊視野。
寫作能力的提高對口語同樣有促進作用,在口試考試過程中,在回答完主考官的提問之后,還要回答另一位考生的相關問題。如果缺乏寫作中對行文的組織能力,口頭表達上就會語無倫次。翻譯尤其是口譯與口語關系密切。因此,不少人認為“見漢語,講英語”也是一種練習口語的有效方法。這種方法并不是主張將漢語翻譯成英語的翻譯思維方式,而是指在不知如何用英語表達漢語時,應千方百計地將其挖掘出來。?

標簽: