?

注意:內(nèi)容涉及大量的劇透，建議先收藏看完小說再回來閱讀。

?

?

?

?

如果已經(jīng)看完了小說，現(xiàn)在開始復(fù)盤。

說明:

線索的出處——卡洛琳和謝潑德的對話

線索的在書中的章節(jié)-頁數(shù)——01-P2

?

這天金斯艾伯特村的平靜被打破了，弗拉爾斯太太于昨天夜間死亡。

早上謝潑德醫(yī)生在外出巡診時，遇到了羅杰·艾克羅伊德，他邀請謝潑德醫(yī)生去他家里參加宴會，晚飯時，謝潑德醫(yī)生應(yīng)邀赴約，而在此之后羅杰也死了。

弗洛拉·艾克羅伊德便委托了偵探波洛，波洛也隨之展開調(diào)查……

?

首先我們來看看金斯艾伯特村的地理情況，金斯艾伯特村位于英格蘭，周圍最近的大城鎮(zhèn)是克蘭切斯特，相距9英里。村里有一個大火車站，有通向港口城市利物浦的車次。兩座豪宅“皇家圍場”和“芬利莊園”，主人分別是弗拉爾斯太太和羅杰·艾克羅伊德。芬利莊園的附近有一個小樹林，可以避開村中人們的視線。此外村子里還有一個旅館“三只野豬”；一個酒吧“狗哨”，位于通往克蘭切斯特的路上，距芬利莊園1英里以上。此外克蘭切斯特附近有兩家精神病院。

?

?

死者弗拉爾斯太太的一些情報。

?

1.雖然青春不再，仍舊風(fēng)姿綽約。會穿搭，懂時尚。

謝潑德視角01-P2下方

?

2.容易激動。

卡洛琳和謝潑德的對話01-P4底

?

3.于9月16日夜間至9月17日凌晨之間死亡，第二天早上被發(fā)現(xiàn)。

謝潑德視角01-P1

?

4.謝潑德醫(yī)生給出的結(jié)果是:死因是鎮(zhèn)靜劑服用過量，她近來失眠，一直吃藥，大概吃得太多了。

謝潑德和卡洛琳的對話01-P4頂

?

5.卡洛琳認為弗拉爾斯太太是自殺并說，“六個月以來都這樣，簡直像被女巫附體了?！?/p>

卡洛琳和謝潑德的對話01-P4中間

?

6.并未發(fā)現(xiàn)死者留有遺書。

謝潑德和卡洛琳的對話01-P5下方

?

7.謝潑德醫(yī)生對自己給出的弗拉爾斯太太的死因并不滿意，并且可以決定尸檢審訊的有無。

謝潑德和卡洛琳的對話01-P5下方

?

8.其他

在1年前，弗拉爾斯太太的丈夫弗拉爾斯先生死亡，謝潑德醫(yī)生表明死因是習(xí)慣性酗酒引發(fā)的急性胃炎，此癥狀與砒霜中毒有一些相似之處。

卡洛琳認為是弗拉爾斯太太下毒毒死的弗拉爾斯先生。

謝潑德和卡洛琳的對話01-P2

???

同一天晚上謝潑德和羅杰的密談中得知:

?

1.弗拉爾斯太太親口向羅杰承認了她殺死了她的丈夫。

謝潑德和羅杰的對話04-P34頂

?

2.有人從頭到尾洞悉內(nèi)情，向她敲詐了很多錢，這是她自殺的原因之一。

謝潑德和羅杰的對話04-P34中間

?

3.的確有一封遺書也是寄給羅杰的信，其中的“一命抵一命”也側(cè)面證明了弗拉爾斯太太的自殺，而且她把敲詐者的名字也寫在了里面。

信的內(nèi)容04-P37

?

就在這天夜里羅杰被殺了。

?

?

謀殺現(xiàn)場

?

位置:

芬利莊園書房

?

死亡時間:

估計為PM09:45—10:00

?

環(huán)境:

月亮躲進云層，大地一片漆黑，萬籟俱寂。

?

下面是我們在現(xiàn)場里的一些發(fā)現(xiàn):

?

1.鑰匙從內(nèi)部反鎖。

謝潑德視角05-P42第1段

?

2.短劍從背后刺入（后頸）。

謝潑德視角05-P43上方

短劍是慣用右手的人從背后刺進去的，當(dāng)場斃命。死者（羅杰）毫無防備，沒來得及看清行刺者

謝潑德和戴維斯警督的對話06-P57中下方

?

3.窗戶是打開的。

帕克和波洛，梅爾羅斯局長的對話07-P73上方

?

4.房間的電燈是亮著的。

謝潑德臺詞07-P71倒1段

帕克和波洛，梅爾羅斯局長的對話07-P73上方

?

5.窗簾拉上的。

謝潑德臺詞05-P42下方

?

6.鞋印——拿出手電筒沿著外邊的窗臺照了一圈……這些鞋印像是那種有橡膠鞋釘?shù)男恿粝碌?，其中有個特別明顯的鞋印方向朝內(nèi)，另一個和它稍有部分重疊，方向朝外。

謝潑德視角05-P45下方P46頂

?

7.鞋印和拉爾夫的鞋子款式是一樣的。

波洛和謝潑德的對話07-P72第2段

?

8.信在小桌子上。

謝潑德臺詞07-P71中間

?

9.好像什么都沒弄亂，似乎沒丟任何東西。

雷蒙德和現(xiàn)場眾人的對話05-P44中間

?

10.椅子的位置變動且旋轉(zhuǎn)過——將那把椅子從（原位置的）墻邊往外拖出足有兩英尺，轉(zhuǎn)了個角度，讓椅子面對房門。

謝潑德視角07-P73

?

11.爐火很小，差不多快熄了。

帕克和波洛，謝潑德，梅爾羅斯局長的對話07-P72底

?

下面是我們在莊園里的一些發(fā)現(xiàn):

?

1.在涼亭處發(fā)現(xiàn)了一小塊漿過的白色絲絹和鵝毛管。

波洛的發(fā)現(xiàn)08-P87

?

2.在金魚池里發(fā)現(xiàn)了金戒指，內(nèi)側(cè)刻有“R.贈，0313”

波洛的發(fā)現(xiàn)09-P97

?

3.仆人們聲稱沒人去過后門。

戴維斯警督和謝潑德的對話06-P54

?

4.小徑的浸水處，有男女很多鞋印。

拉格倫警督和波洛，謝潑德的對話08-P86上方

?

5.從大門到書房窗戶需要最多不超過5分鐘，如果走車道右邊的那條小徑只需2-3分鐘。

謝潑德和波洛對話08-P78中間

?

接下來讓我們看看出場人物都有哪些疑點和他們的證詞:

?

?

詹姆斯·謝潑德 ?James·Sheppard

?

身份:

醫(yī)生，羅杰的朋友，拉爾夫的朋友

?

性格:

謹慎

自我評價01-P2第2段

?

評價:

和羅杰多年的老交情，羅杰十分倚重謝潑德的判斷力。

塞西爾和謝潑德的對話04-P29中上方

?

抗壓能力和心理素質(zhì):

?

練就了一套不動聲色，應(yīng)對自如的功夫。

謝潑德的自我評價02-P10中下方

?

看到犯罪現(xiàn)場后，十分的冷靜。

謝潑德視角05-P43

?

?

其他的信息:

?

在9月16日看到弗拉爾斯太太和拉爾夫肩并肩走著，腦袋挨得很近，弗拉爾斯太太很認真的說個沒完。

他們交頭接耳的熱絡(luò)勁兒令謝潑德不爽。

謝潑德視角02-P9第2段第3段

?

?

在謝潑德醫(yī)生早上巡診時，遇到了羅杰·艾克羅伊德，他邀請謝潑德醫(yī)生中午去他家里參加宴會，謝潑德中午沒空，晚上可以，雙方約定晚上7點半。

同時謝潑德醫(yī)生還發(fā)現(xiàn):

1.羅杰現(xiàn)在的狀態(tài)很不好，沮喪。

2.羅杰不知道拉爾夫現(xiàn)在在金斯艾伯特村。

謝潑德和羅杰的對話04-P9

?

?

一年前偶然繼承了一筆遺產(chǎn)，足以幫助我（謝潑德）實現(xiàn)夢想。

“一年前原本可以成行?！蔽遥ㄖx潑德）說，“但我太傻了——傻得不能再傻——貪心不足，壓上全部身家，卻都化為泡影?！?/p>

“你搞投機生意?！保ú澹?/p>

我（謝潑德）悲戚地點點頭，心中卻暗自發(fā)笑。

謝潑德和波洛的對話 03-P16P17

?

9月16日星期五的《每日預(yù)算報》上有篇文章是關(guān)于毒品走私。

波洛和謝潑德的對話15-P151底

?

去晚宴時帶了個黑色提包。

謝潑德視角04-P25第4段

?

打開客廳的門時聽到了一陣響動，后確認是關(guān)上銀桌蓋子的聲音；隨后差點撞上了拉塞爾，她紅著臉，喘著粗氣。

謝潑德視角04-P26

?

和羅杰的密談:

?

讓帕克代勞把提包拿來。

謝潑德視角04-P31

?

羅杰讓謝潑德關(guān)窗戶，但是描寫是，

厚厚的窗簾拉得嚴嚴實實，但窗子上部敞開著。

“都關(guān)好了。”我（謝潑德）邊說邊從窗簾后走出來。

“也已經(jīng)閂上了吧？”

“是啊，是啊?！?/p>

謝潑德和羅杰的對話04-P32中上

?

拉爾夫出現(xiàn)在金斯艾伯特村對羅杰來說很嚴重，但這是另一件事。

謝潑德和羅杰的對話04-P32倒3段

?

弗拉爾斯先生的真正死因——毒殺，并不為人所知。

羅杰和謝潑德的對話04-P33

?

羅杰說有人敲詐弗拉爾斯太太時，問“那個男人是誰？”，羅杰說弗拉爾斯太太沒有告訴他敲詐者的性別后，打斷了羅杰的話，“肯定是個男人。”

羅杰和謝潑德的對話04-P34中間

???

感覺有人偷窺，門閂有輕微響動。

羅杰和謝潑德的對話04-P36底P37第1段

?

帕克送來一封寄給羅杰的信也是弗拉爾斯太太的遺書，其中有之前沒透漏的敲詐者的名字。

信的內(nèi)容04-P37

???

羅杰不把信繼續(xù)讀給謝潑德時，脫口而出“不，現(xiàn)在就讀?！?/p>

很了解羅杰的性格，越催他做什么事，越不肯照辦。

謝潑德視角04-P37下方P38第2段

?

8:40送來的信，8:50離開書房。

謝潑德視角04-P38第3段

?

離開時未寫有拿提包，接到羅杰被殺的電話后再去時有寫拿了提包。

謝潑德視角04-P38第3段P39倒2段

?

從書房出來時，在門口遇到帕克，懷疑他有偷窺的可能。

謝潑德視角04-P38中間

神秘人:

?

PM9:00離開芬利莊園時遇到了一個神秘人，神秘人問路，去芬利莊園怎么走。

謝潑德視角04-P38下方

?

低帽檐，高衣領(lǐng)，看不清模樣，有聽到說“對這里陌生。”

謝潑德視角04-P38底

?

“今晚外頭伸手不見五指，那家伙又把領(lǐng)子高高豎起，帽檐壓得擋住了眼睛?！?/p>

謝潑德和戴維斯警督的對話06-P54底

?

個頭很高，大約6英尺（≈183cm）。

謝潑德和波洛的對話08-P80中上方

???

案發(fā)后:

?

PM10:15接到了一通電話，對方自稱是帕克，說羅杰被殺了，要謝潑德醫(yī)生來一趟芬利莊園。

謝潑德視角電話內(nèi)容05-P41上方

?

和帕克是第一目擊者，在帕克報警時，謝潑德醫(yī)生獨自在現(xiàn)場。

謝潑德視角05-P43上方

?

讓眾人（帕克，雷蒙德，布蘭特）什么也不許碰，保留現(xiàn)場原狀，直到警察趕來為止。

謝潑德和眾人的對話05-P43下方

?

?“并沒向羅杰借錢，也沒有替別人借錢?！北娙耍ㄅ量?，雷蒙德，布蘭特）沒有異議。

謝潑德打斷了雷蒙德的話05-P48第5段

???

每周五晚上要給時鐘上發(fā)條，同時姐姐在檢查廚房。

謝潑德視角04-P39

?

9月17日由羅杰家第二次回家途中去了旅館。

目擊記錄07-P64底

?

通知羅杰死亡的電話是從火車站的一個公共電話亭打的。

梅爾羅斯和波洛，謝潑德的對話09-P76底

?

沒有考慮過羅杰死后遺產(chǎn)的分配和繼承問題。

謝潑德和波洛的對話09-P88

?

表示和布蘭特一樣，曾有筆財產(chǎn)，但是不小心揮霍了。

謝潑德視角10-P102中間

拉爾夫·佩頓 ??????????Ralph·Paton

?

身份:

羅杰的義子

弗洛拉的未婚夫

?

特點:

頑劣，高顏值

謝潑德視角02-P7第2段

古銅色皮膚，6英尺高（≈183cm），奢靡，朋友對他忠心

謝潑德視角03-P22

?

其他的信息:

?

9月16日和弗拉爾斯太太肩并肩走著，腦袋挨得很近，弗拉爾斯太太很認真的說個沒完。

謝潑德視角02-P9第2段

?

9月16日早上入住旅館，晚上和一女的約會。

卡洛琳和謝潑德對話03-P13倒2段

?

拉爾夫幾乎天天晚上都和姑娘約會。

謝潑德和卡洛琳對話03-P13倒1段

?

9月17午飯后，和一女的在樹林里約會。

（拉爾夫）“那個老家伙可能一個子兒也不留給我……我們有很需要錢?！?/p>

（拉爾夫）“只要老家伙一斷氣，我就腰纏萬貫了?！?/p>

（拉爾夫）“我可不想讓他修改遺囑。全部都包在我身上，你就別瞎操心了?！?/p>

卡洛琳偷聽，卡洛琳和謝潑德的復(fù)述03-P21下方

?

9月17日PM9:00拉爾夫匆忙的離開旅館，行李也沒拿。

謝潑德和弗洛拉對話07-P65上方

?

9月17日PM9:00拉爾夫離開旅館，PM9:30左右有人在羅杰家附近見到過他。

拉格倫警督和波洛，謝潑德對話07-P70

?

有人目擊拉爾夫PM9:25在芬利莊園經(jīng)過門房到小徑。

拉格倫警督和波洛，謝潑德的對話08-P84下方

?

書房窗臺，窗外的鞋印和拉爾夫留在旅館里的鞋子相同。

拉格倫警督和波洛的對話08-P85下方

?

拉爾夫手頭拮據(jù)，急需用錢，經(jīng)常向羅杰要錢。

過去的一年沒有聽羅杰說過再向他要錢。

律師和波洛，謝潑德的對話10-P99下方

?

塞西爾·艾克羅伊德 ????Cecil·Ackroyd

?

身份:

羅杰的弟媳

弗洛拉的媽

?

外貌，特點等:

珠光寶氣，皮包骨，討人嫌，冷酷

謝潑德視角04-P28下方

?

抗壓能力和心理素質(zhì):

?

說到羅杰被殺時，“我脆弱的神經(jīng)可承受不起，今天早上我整個人都垮了?！?/p>

謝潑德視角，塞西爾和弗洛拉的對話10-P98

其他的信息:

?

喪夫后從加拿大來的。

謝潑德視角02-P8第4段

???

討好弗拉爾斯太太。

謝潑德視角02-P8第2段

???

晚宴前，希望謝潑德醫(yī)生勸說羅杰多分點財產(chǎn)給弗洛拉。

謝潑德視角04-P29第4段

?

抱怨平時羅杰不給她和弗洛拉零花錢，抱怨遺囑給拉塞爾的錢多。

塞西爾向謝潑德抱怨10-P103中間

?

發(fā)表了一些比如“羅杰是死于意外”的反智言論。

謝潑德視角10-P98P102

?

有一條顯然不是用來抹眼淚的手絹。

謝潑德視角10-P102底

?

害怕在驗尸審訊時丟了面子。

謝潑德視角10-P104中間

?

昨晚女傭戴爾去羅杰的臥室鋪過床。

塞西爾和拉格倫警督的對話10-P106中下方

弗洛拉·艾克羅伊德 ????Flora·Ackroyd

?

身份:

羅杰的侄女

拉爾夫的未婚妻

塞西爾的女兒

?

特點:

很多人不喜歡卻又艷慕。金發(fā)藍眼。

醫(yī)生視角04-P26中間

?

抗壓能力和心理素質(zhì):

?

戴維斯警督問話前，神色焦慮。

謝潑德視角05-P51中下方

?

聽到羅杰的死訊后，一手捂住咽喉，低低驚呼一聲，然后暈倒了。

謝潑德視角05-P53

?

蒼白的臉上沒有一絲血色，勉強維持平靜和果斷的口吻。

謝潑德視角07-P62

?

其他的信息:

?

和她媽從加拿大來的。

謝潑德視角02-P8第4段

?

訂婚時間

1.一周前，羅杰告訴的波洛。

波洛和謝潑德的對話03-P19上方

2.一個月前。不過直到昨天才公開宣布。

弗洛拉和謝潑德的對話04-P28上方

?

晚宴至睡前穿的裙子。

弗洛拉和戴維斯警督的對話05-P52中間

?

9月18日上午穿的黑裙子。

波洛和謝潑德視角09-P89下方

?

是最后的見到羅杰的人（PM9:45左右）。

帕克和戴維斯警督的對話05-P48底

?

在臺球室:

戴維斯警督:你有沒有碰巧注意到（書房）窗戶是開著的還是關(guān)著的？

弗洛拉:說不清，窗簾拉上了。

弗洛拉和戴維斯警督的對話05-P52上方

?

弗洛拉離開時羅杰讓她傳話給帕克“今晚我不需要其他東西了，讓他別再來煩我?！?/p>

在戴維斯警督讓弗洛拉復(fù)述和羅杰的談話內(nèi)容時，弗洛拉一時間忘記了這句話。

弗洛拉和戴維斯警督的對話05-P52中間

?

自己9月18日上午去了旅館。

弗洛拉和謝潑德的對話07-P65第1，3段

?

現(xiàn)在（9月18日）才知道拉爾夫在小鎮(zhèn)。

弗洛拉和謝潑德的對話07-P65第2，3段

?

弗洛拉請波洛調(diào)查此案。

07-P64頂

?

兩年前弗洛拉和羅杰初次見面。

布蘭特和弗洛拉的對話09-P91中下

?

得知遺囑中給了她很多錢

（周圍沒有人）哼著歌，蹦蹦跳跳的步伐像是翩然起舞，渾身上下充滿喜悅歡欣，發(fā)出銀鈴般的笑聲。

（然后突然出現(xiàn)個人）頓時一驚，臉色微微一變。

波洛和謝潑德的暗中觀察09-P89中間

?

說了一些可疑的話:

1.“不必再處心積慮，不必再斤斤計較，不必再謊話連篇——”

弗洛拉和布蘭特的對話09-P92中間

說了不該說的之后，弗洛拉的表現(xiàn)是，一時有些震驚。

波洛和謝潑德的暗中觀察09-P92中下方

?

2.“我自由了，可以想干什么就干什么，可以不必——“

弗洛拉和布蘭特的對話09-P92倒4段

說了不該說的之后，弗洛拉的表現(xiàn)是，她突然住口，“我忘了，沒什么要緊的?！?/p>

波洛和謝潑德的暗中觀察，弗洛拉和布蘭特的對話09-P92底

?

晚宴前和眾人一起看銀桌的展品時，短劍就不見了。

（謝潑德，拉塞爾不記得短劍的有無了）

弗洛拉和波洛的對話09-P95底

?

有點婊。

09-P90下方P91上方

?

?

赫克托·布蘭特 ????????Hector·Blunt

?

身份:

少校，獵人，羅杰的朋友

?

性格，相貌:

中等身材，壯碩，少言，面無表情，結(jié)巴，厭女，能和弗洛拉聊天，小羅杰5歲左右。

謝潑德視角04-P30

?

抗壓能力和心理素質(zhì):

?

看到犯罪現(xiàn)場后，他神色依然平靜，但在那冷靜木然的面具下，他的心緒似乎正急遽起伏。

謝潑德視角05-P43

???

泰然自若地迎上警督的目光。

謝潑德視角05-P59上方

???

回答被波洛打斷/拆穿后臉紅了。

謝潑德視角，布蘭特和波洛的對話09-P94下方

?

波洛問了出乎意料的問題后，布蘭特的解釋結(jié)結(jié)巴巴。

布蘭特和波洛的對話09-P94下方

?

其他的信息:

?

一眼就認出了殺死羅杰的兇器是古董突尼斯短劍。

布蘭特和戴維斯警督的對話06-P58下方

?

“在不該多嘴的時候直言不諱，往往會造成嚴重后果?！?/p>

布蘭特和戴維斯警督的對話06-P59第2段

?

面對弗洛拉時臉紅，有種謙卑感。

09-P89倒1段P90下方

?

沒動過椅子。

09-P95下方

?

殺人夜最后一次看見羅杰是晚飯時，然后沒再見到過，只在PM9:30時聽到了羅杰在說話。

布蘭特和波洛的對話09-P94下方

?

在露臺抽煙渡步到了拐角處，看到一個女人穿進樹叢，以為自己眼花了，然后就聽到了羅杰的談話。

布蘭特和波洛的對話09-P94P95

?

殺人夜PM9:30聽到羅杰說話，內(nèi)容是日常的瑣事，認為是和雷蒙德在說話，因為雷蒙德之前說要找羅杰。

布蘭特和波洛的對話09-P94P95

?

對弗拉爾斯家的評價:

1.弗拉爾斯先生是惡棍，弗拉爾斯太太古怪。

2.弗拉爾斯先生死前，弗拉爾斯太太看起來更老。

布蘭特和謝潑德的對話10-P101P102

?

一年前得到一筆遺產(chǎn)，但是錢打水漂了。

謝潑德套話布蘭特10-P101P102

?

上次來的時候弗拉爾斯一家剛搬過來，弗拉爾斯先生死的時候已經(jīng)離開金斯艾伯特村了。

謝潑德套話布蘭特10-P101下方

?

約翰·帕克 ?????????????????John·Parker

?

身份:

男管家

?

工齡:

1年多一點

醫(yī)生視角08-P84第1段

?

抗壓能力和心理素質(zhì):

?

看到犯罪現(xiàn)場后，發(fā)出一陣驚呼，手戰(zhàn)戰(zhàn)兢兢。

謝潑德視角05-P43

?

面對戴維斯警督的質(zhì)問帕克張口結(jié)舌，雙手直哆嗦。

謝潑德視角05-P49

?

在戴維斯警督的盤問下，他就亂了陣腳，前言不搭后語。

戴維斯警督和謝潑德的對話06-P55中間

?

其他的信息:

?

有偷窺可能

單膝跪地，一只眼睛湊到鎖孔上朝里窺視，就他的身材而言，這一系列動作可謂相當(dāng)利落。 ???????

謝潑德視角05-P41倒1句

?

“今晚沒有任何生人來訪。”

帕克和戴維斯警督的對話05-P46下方

?

今晚沒讓任何人從前門進來。

帕克和戴維斯警督的對話05-P48中間

?

PM9:45給羅杰送汽水和威士忌時，剛好看到弗洛拉從房間里出來。

帕克和戴維斯警督的對話05-P49第2段

?

習(xí)慣在PM9:45左右給羅杰送汽水和威士忌。

帕克和戴維斯警督的對話05-P49中間

?

帕克供出了聽到有人敲詐之類的話。

戴維斯警督和謝潑德的對話06-P55中間

???

和謝潑德醫(yī)生是第一目擊者，在打電話報警回來時發(fā)現(xiàn)，椅子被動過了。

復(fù)原椅子的位置:把椅子從墻邊往外拖出足有兩英尺，轉(zhuǎn)了個角度，讓椅子面對房門。

帕克和波洛的對話07-P73中上

?

杰弗里·雷蒙德 ????????Geoffrey·Raymond

?

身份:

秘書

?

工齡:

2年

謝潑德視角06-P58中下方

梅爾羅斯和波洛的對話08-P80下方

?

抗壓能力和心理素質(zhì):

?

看到犯罪現(xiàn)場后，發(fā)出恐懼，驚慌，疑惑的聲音，然后僵立當(dāng)場，臉色慘白。

謝潑德視角05-P43

?

其他的信息:

?

在警察到來之前，雷蒙德整理過書桌上的文件。

謝潑德視角05-P44中間

?

想就處理一份文件時遇到的問題征求他（羅杰）的意見。

雷蒙德和戴維斯警督對話05-P47中上方

?

殺人夜PM9:30聽到了某個人和羅杰要錢的談話。在場的其他人（帕克，布蘭特，謝潑德）無異議。

“近來你伸手要錢的次數(shù)未免過于頻繁，因此我不可能繼續(xù)滿足你的要求……”

雷蒙德和戴維斯警督對話05-P48第4段

?

一眼就看出兇器是布蘭特送給羅杰的古董，突尼斯短劍。

雷蒙德和戴維斯警督對話06-P58中間

?

搶答了關(guān)于短劍的存放位置和銀桌位置的談話。

雷蒙德和戴維斯警督對話06-P59，P60中間

?

有個絲綢手帕。

謝潑德視角06-P61上方

?

沒動過椅子。

雷蒙德和波洛對話08-P79中間

?

9月15日星期三柯蒂斯-特勞特公司的錄音機銷售員來芬利莊園洽談，羅杰未購買。

雷蒙德和波洛的對話08-P79底P80頂

?

愛好是打高爾夫球，網(wǎng)球，不賭馬。

梅爾羅斯局長和波洛，謝潑德對話08-P80，P81

?

主動說出，羅杰有100英鎊放在臥室，至此大家發(fā)現(xiàn)了偷錢事件。

謝潑德視角10-P105頂

?

雷蒙德知道錢在哪里，也知道放錢的抽屜沒有鎖。

謝潑德視角10-P105P106

?

晚宴前，羅杰放的錢。

雷蒙德和波洛的對話10-P106第1，9行

?

?

伊麗莎白·拉塞爾 ?????? ? Elizabeth·Russell

?

身份:

女管家

?

工齡:

5年

?

相貌和特點:

身材高挑，容貌出眾。

謝潑德視角02-P11第2段

?

抗壓能力和心理素質(zhì):

?

面對戴維斯警督的盤問，挑釁地望著；戴維斯警督評價她“真難對付。”

謝潑德視角06-P60上方

?

其他的信息:

?

卡洛琳成功讓她“安分下來”。

謝潑德視角02-P8上方

?

公開說同情塞西爾。

謝潑德視角02-P8上方

?

拉塞爾以膝蓋不適到謝潑德家候診，然后問了3個奇怪的問題。

1.有沒有什么方法戒毒。

2.有哪種毒藥可以逃過安檢。

3.謝潑德醫(yī)生這里有沒有箭毒。

謝潑德醫(yī)生視角02-P11，P12

?

下午打開客廳和大廳之間的門時差點撞上了赴宴的謝潑德醫(yī)生，聲稱羅杰沒通知，她也不知道，然后急著解釋自己出現(xiàn)在客廳的原因是，去看花擺好了沒有。

謝潑德視角，謝潑德和拉塞爾的對話04-P26

?

從落地窗進入客廳時看到銀桌是打開的就順手關(guān)上了銀桌的蓋子。

拉塞爾和戴維斯警督的對話06-P60上方

?

解釋自己出現(xiàn)在客廳的原因是，去看花是否凋零。

拉塞爾和戴維斯警督的對話06-P60上方

?

羅杰十分贊賞她。

塞西爾認為拉塞爾想嫁給羅杰，但是被她壞了好事，對她恨之入骨。

塞西爾和謝潑德的對話10-P103底

?

?

厄休拉·伯恩 ??????????Ursula·Bourne

身份:

客廳女仆

工齡:

十八個月

醫(yī)生視角08-P84第1段

評價:

很優(yōu)秀，性格安靜，有教養(yǎng)，做事賣力。

拉塞爾的評價，和拉格倫警督的對話10-P107中下方

?

抗壓能力和心理素質(zhì):

面對警察盤問，無表現(xiàn)描述。

醫(yī)生視角10-P108

認為自己被警察當(dāng)成偷錢人時，表現(xiàn)得很憤怒。

醫(yī)生視角10-P108

其他的信息:

9月17日下午弄亂了書桌上的文件，羅杰很生氣，厄休拉和羅杰吵了一架，聲稱要辭職。吵架持續(xù)了20-30分鐘。

聲稱自己從未去過羅杰的臥室。

厄休拉和拉格倫警督的對話10-P107P108

馬爾比農(nóng)場的弗里奧特太太推薦的。

謝潑德視角，拉格倫警督看的推薦信10-P109

9月17日芬利莊園所有人從PM9:45到PM10:00的不在場證明清單

?

布蘭特少校:在臺球室，與雷蒙德先生一起。（后者證明）

雷蒙德先生:臺球室。（參見上條）

艾克羅伊德太太:九點四十五分時在看打臺球。九點五十五分去睡覺。（雷蒙德和布蘭特看見她上樓。）

艾克羅伊德小姐:從他伯父的房間出來后直接上樓。（帕克和女傭埃爾西·戴爾可以作證。）

眾仆役

帕克:直接去餐具室。（女管家拉塞爾小姐可以作證，九點四十七分時她從樓上下來和他商量事情，至少談了十分鐘。）

拉塞爾小姐:參見上條。九點四十五分在樓上與女傭埃爾西·戴爾說過話。

厄休拉·伯恩（客廳女仆）:九點五十五分之前都待在自己房里，然后去了仆役廳。

庫珀太太（廚師）:在仆役廳。

格拉迪絲·瓊斯（另一個女傭）:在仆役廳。

埃爾西·戴爾:在樓上的臥室里。拉塞爾小姐和弗洛拉·艾克羅伊德小姐都曾經(jīng)看見她。

瑪麗斯里普（幫廚女傭）:在仆役廳。

?

?

?

已知的時間線:

初秋，天氣有些冷。

?

2年前

弗洛拉和羅杰初次見面。

?

1年前多:

弗拉爾斯一家搬到金斯艾伯特村。

?

1年前:

弗拉爾斯先生死亡。

弗拉爾斯太太遭遇敲詐事件。

布蘭特得到一筆遺產(chǎn)。

謝潑德得到一筆遺產(chǎn)。

?

6個月前:

弗拉爾斯太太狀態(tài)糟糕。

?

1周前/1個月前:

拉爾夫和弗洛拉秘密訂婚。

?

9月16日:

拉爾夫秘密回到金斯艾伯特村。

拉爾夫和弗拉爾斯太太在說些什么。

早上

拉爾夫入住旅館。

晚上

拉爾夫和一女的在一起。

弗拉爾斯太太自殺。

?

9月17日:

AM8:00

謝潑德去驗尸。

AM9:00+

謝潑德到家。

午飯后

拉爾夫和一女的在樹林。

卡洛琳給羅杰和謝潑德說了拉爾夫在旅館。

謝潑德去找拉爾夫。

下午

羅杰和厄休拉吵架。

PM7:30前

羅杰把100英鎊放在了屋子里。

PM7:30

謝潑德赴宴。

晚飯后

謝潑德和羅杰密會。

PM8:40

帕克送來信。

PM8:50

謝潑德離開書房回家。

PM9:00

謝潑德遇到神秘人。

拉爾夫離開旅館。

PM9:15

謝潑德到家。

PM9:25

拉爾夫經(jīng)過芬利莊園門房。

PM9:30

雷蒙德和布蘭特聽到了羅杰的聲音。

布蘭特看見一個白色的身影鉆進了樹叢。

PM9:30左右

有人在芬利莊園附近見過拉爾夫。

PM9:45

弗洛拉在書房門口遇到帕克。

PM10:00

謝潑德準備睡覺。

PM10:15

謝潑德接到羅杰死亡的電話。

PM10:19

火車到站。

PM10:23

火車開往利物浦。

PM10:30

謝潑德趕到芬利莊園。

?

?

現(xiàn)在出現(xiàn)了一些阻擋我們的謎題:

?

1.敲詐犯和兇手是誰？是不是一個人？

?

2.神秘人是誰？去芬利莊園的目的是什么？

?

3.椅子是誰動過？目的是什么？

?

4.PM9:30羅杰在和誰說話？

?

5.羅杰是否PM9:45至 PM10:00之間死亡/真正的死亡時間？

?

6.電話是誰打的？

?

7.短劍是誰拿的？

?

8.誰的金戒指？

?

9.鵝毛管和漿過的絲絹代表著什么？

?

10.誰偷的錢？什么時間偷的？

?

11.厄休拉的背景？

?

12.拉爾夫消失之謎？

?

?

根據(jù)已知的信息可以發(fā)現(xiàn):

?

3.只有謝潑德有機會移動椅子。

?

5.波洛在問布蘭特最后一次見到羅杰時就開始懷疑羅杰的死亡時間。

?

7.有機會在拿短劍的只有謝潑德和拉塞爾。

?

9.鵝毛管是用來吸毒的，漿過的絲絹是女仆服飾上的。有仆役從屋子里來過涼亭。

?

10.偷錢的時間只能在PM7:30前至警察趕到這段時間。

帕克，雷蒙德，弗洛拉，埃爾西·戴爾，兇手，分別去過羅杰臥室或有理由去羅杰臥室。

?

?

波洛發(fā)現(xiàn)了一些小細節(jié):

1.謝潑德PM8:50離開的書房，PM9:00才到芬利莊園的大門口。

2.波洛發(fā)現(xiàn)9月16日的報紙上有一篇關(guān)于毒品的文章。

3.存在兩批次不同的人去了涼亭。

4.“近來你伸手要錢的次數(shù)未免過于頻繁，因此我不可能繼續(xù)滿足你的要求……”這話有些奇怪。

5.椅子被拖出后的位置。

6.厄休拉·伯恩并沒有真正的不在場證明。

?

?

波洛的一些猜想:

1.謝潑德在殺人夜第二次回家和往返旅館的途中有沒有見到拉爾夫？

2.神秘人既沒去前門，也沒到屋后。那么會不會有人從大宅里出來和他碰頭？

3.拉塞爾在門口遭遇謝潑德時，急著解釋自己在客廳的原因是在掩飾自己的行動。

4.如果破解了電話疑云，謀殺案也就真相大白了。

5.鞋印存在3種可能，拉爾夫本人留下的；一個碰巧和拉爾夫穿著一樣鞋的外來者；嫁禍給拉爾夫。

?

?

波洛的觀點

如果你多接觸幾次這類案子的話，就會發(fā)現(xiàn)他們都有一個共同點，卷入案件的每個人都有所隱瞞。

?

之后的幾天里，波洛通過他的行動挖出隱瞞的事……

?

塞西爾·艾克羅伊德

?

抗壓能力和心理素質(zhì)（續(xù)）

?

是第一個主動說出隱瞞信息的人。

14章

?

無論談什么話題，從來都不肯打開天窗說亮話，總要扭捏著繞幾個彎子。

謝潑德的視角14-P138下方

?

認為波洛恐嚇?biāo)?，向謝潑德沒完沒了的倒苦水。

塞西爾和謝潑德的對話14-P139

?

會議中所隱瞞的事:

?

1.下午去羅杰臥室試圖偷竊時厄休拉也進了羅杰的臥室。

塞西爾和謝潑德的對話14-P142倒1段

?

2.開銷很大，被寄來的賬單壓的喘不過氣來。

塞西爾和謝潑德的對話14-P141

?

3.9月17日下午塞西爾聽到厄休拉主動要求和羅杰談一談。

塞西爾和謝潑德的對話14-P143中間

?

4.她打開的銀桌。

塞西爾和謝潑德的對話14-P144

?

其他的信息:

?

在波洛召開的會議中發(fā)言，“這筆家產(chǎn)該怎么處理?！钡冗€惦記著錢的話。

塞西爾在會議上發(fā)言12-P127中間

?

她害怕厄休拉把在羅杰臥室見到她，疑似在偷錢這事到處造謠。

塞西爾和謝潑德的對話14-P142P143

塞西爾和謝潑德的對話14-P143倒3段最后1句

???

得到的信息（更新）:

有機會拿短劍的人增加塞西爾。

?

兩個新的謎題:

1.厄休拉為什么說自己沒去過羅杰的臥室？

2.厄休拉和羅杰吵架的真相是什么？

?

?

杰弗里·雷蒙德

?

抗壓能力和心理素質(zhì)（續(xù)）

?

波洛表明無論大家怎么阻撓都會查清全部的真相。眾人都有些畏縮，唯有雷蒙德仍舊保持和平常一樣的幽默態(tài)度，泰然自若。

謝潑德視角，波洛和眾人的對話12-P129上方

?

是第二個主動說出隱瞞信息的人。

15章

?

會議中所隱瞞的事:

?

有欠一筆債。因害怕被警察懷疑，所以當(dāng)時沒有說出來。

雷蒙德和波洛的對話15-P152中下

?

?

約翰·帕克

?

抗壓能力和心理素質(zhì)（續(xù)）:

?

面對波洛揭露出他黑歷史的逼問中，帕克的反應(yīng)先是觸電般跳起來，接著張口結(jié)舌，手足無措，面部肌肉陣陣痙攣，然后雙眼圓整，最后面如死灰。

波洛和帕克的對話17-P169倒3段P170

?

現(xiàn)場重建實驗:

?

實驗中，帕克送的是，一根虹吸管，一瓶威士忌，兩個玻璃杯。并且說是每次都是送兩個玻璃杯。

波洛的重建現(xiàn)場實驗15-P155中上

帕克和波洛的對話15-P156中上

?

實驗和此前的證詞端的東西不一樣。是否真的有送東西的習(xí)慣。

（藍字僅代表個人看法。）

?

會議中所隱瞞的事:

?

1.有敲詐的前科，害怕警察翻舊賬進而懷疑到自己。

?

2.當(dāng)晚的確有偷聽，以為被敲詐的是羅杰。

帕克和波洛的對話17-P170 P171

?

隨后波洛在律師哈蒙德處確認，帕克并沒有敲詐弗拉爾斯太太。

?

弗洛拉·艾克羅伊德

?

抗壓能力和心理素質(zhì)（續(xù)）:

?

波洛在道明利害后，弗洛拉的反應(yīng)是，

臉上頓時血色盡失。

“來不及了！”她重復(fù)著，聲音非常低。

波洛和弗洛拉的對話12-P125下方

?

拉格倫警督提出要和弗洛拉單獨談?wù)剷r，弗洛拉的反應(yīng)是很緊張，臉色蒼白。

謝潑德視角19-P191上方

?

拉格倫警督和波洛說出了弗洛拉所隱瞞的事，弗洛拉的反應(yīng)是，跺腳大喊，忽然失聲痛哭，捂著臉奪門而出。

拉格倫警督，波洛和弗洛拉的對話19-P192

?

波洛的行動和得到的信息:

?

謀殺當(dāng)天（9月17日）和之后沒見過拉爾夫，也沒收到過他的消息。

弗洛拉向波洛發(fā)誓12-P126上方

?

現(xiàn)場重建實驗:

?

殺人夜帕克見到弗洛拉時，（弗洛拉）手握門把站在那，剛關(guān)好門。

醫(yī)生視角，波洛的小實驗15-P155中下方

?

“羅杰吩咐過了，今晚別再打擾他?！?/p>

“這是我的原話嗎？”她（弗洛拉）又低聲補了一句。

“如果我沒記錯，的確是原話，弗洛拉小姐，”帕克說，“但我印象中您當(dāng)時用的是‘今夜‘而不是’今晚’?！?/p>

實驗中弗洛拉和帕克的對話15-P155P156

?

帕克其實根本沒有見到弗洛拉從書房出來，只是看到弗洛拉站在門口。加上弗洛拉把當(dāng)晚早些時候羅杰的吩咐重復(fù)一遍，帕克相信了弗洛拉真的是剛從書房出來。

而弗洛拉出現(xiàn)在門口是，她偷完錢下樓梯時聽到有杯盤之聲，于是立刻到書房門口假裝剛出來。

波洛和拉格倫警督的對話19-P189下方P190上方

弗洛拉和拉格倫警督的對話19-P191中間

?

波洛認為“弗洛拉把當(dāng)晚早些時候羅杰的吩咐重復(fù)一遍”的原因是

根據(jù)“今夜”和“今晚”在夜間所指的時段不同做出的判斷。

???

弗洛拉的原計劃是偷錢然后離開。第二天羅杰發(fā)現(xiàn)有人偷錢就像面對戴維斯警督的問話

一樣瞞混過去。

現(xiàn)實則是弗洛拉在下樓時（樓梯的半路）聽到杯盤之聲就移動至?xí)块T口裝作剛出來，這個事件是在弗洛拉的意料之外。

人在遭遇突發(fā)狀況時顧頭不顧尾很正常。

?

弗洛拉坦白了在會議中所隱瞞的事也證實了波洛的猜想。

?

選擇隱瞞是因為，開始并不知道羅杰被殺，等知道出大事了后，說不出口了。

?? 波洛和拉格倫警督的對話19-P190上方

弗洛拉和拉格倫警督的對話19-P192下方

?

得到的信息(更新):

錢是弗洛拉偷的，時間為不到PM9:45。

?

其他的信息:

?

9月21日周二早上弗洛拉和某人在一起。

甘尼特和眾人的八卦16-P159下方P160上方

?

弗洛拉舉止輕浮。

卡洛琳的評價，和謝潑德的對話16-P166

?

弗洛拉有可能鼓勵布蘭特對她獻殷勤。

卡洛琳和謝潑德的對話16-P167

?

金戒指的解釋

羅杰和拉塞爾秘密結(jié)婚了。

羅杰和弗拉爾斯太太秘密結(jié)婚了。

弗洛拉和拉爾夫秘密結(jié)婚了。

弗洛拉和雷蒙德秘密結(jié)婚了。

卡洛琳，甘尼特，卡特，謝潑德的八卦16-P166

?

?

?

赫克托·布蘭特

?

會議中所隱瞞的事:

喜歡弗洛拉。

?

?

其他的信息:

布蘭特最終也和弗洛拉訂婚。

塞西爾和謝潑德的對話21-P209下方

?

現(xiàn)場重建實驗:

?

布蘭特在書房窗戶外的露臺上能否聽到書房門口的談話聲。

波洛進行現(xiàn)場重建的理由，波洛和帕克的對話15-P155上方

?

弗洛拉和布蘭特在金魚池聊到的梅麗珊德的故事結(jié)局也對應(yīng)了弗洛拉和布蘭特在一起的結(jié)局。

09-P93中間

21-P209下方

?

身份（更新）:

弗洛拉的未婚夫

???

弗洛拉身份（更新）:

拉爾夫的未婚妻

布蘭特的未婚妻

?

拉爾夫身份（更新）:

弗洛拉的未婚夫

?

?

關(guān)于神秘人:

?

神秘人在殺人夜曾向甘尼特的女仆打聽芬利莊園怎么走。

波洛和謝潑德的對話13-P132下方

?

神秘人有在酒吧喝酒的目擊記錄（未說明時間），有美國口音。

波洛和謝潑德的對話13-P133上方

?

可以發(fā)現(xiàn)，神秘人不止一次問路，說明他對這一帶很陌生，去芬利莊園這個目的也不隱蔽。

13-P132倒1行P133第1行

用鵝毛管吸毒的方式在北美司空見慣，而神秘人有著美國口音。拉塞爾假裝看病，問了關(guān)于戒毒的事，拉塞爾和這個神秘人可能是親戚。前門和屋后都沒有來訪記錄，涼亭又發(fā)現(xiàn)了鵝毛管，所以他們的會面地點是涼亭。

13-P133，20- P204

?

9月22日利物浦的警察抓到一名叫查爾斯·肯特的人，他正是神秘人。

謝潑德和波洛復(fù)述警察打來的電話17-P179底

查爾斯向警察們和波洛承認18-P183下方

?

得到的信息:

?

1.PM9:25查爾斯離開芬利莊園PM9:45查爾斯到了酒吧。

查爾斯和警察們，波洛的對話18-P183中間

?

2.PM10:10查爾斯離開酒吧。

拉格倫警督和波洛的對話20-P196頂

?

3.查爾斯到芬利莊園的目的是去見一個人，但他拒絕透漏是誰。

查爾斯和警察們，波洛的對話18-P183下方

?

4.波洛猜查爾斯出生在肯特郡，因為特殊原因不能說明理由。查爾斯的反應(yīng)是面紅耳赤，露出一副似笑非笑地表情。

波洛和查爾斯的對話18-P184中上方

?

其他的信息:

?

謝潑德告訴了波洛，9月17日拉塞爾和自己的談話內(nèi)容。

謝潑德和波洛的對話15-P151下方

?

波洛猜想:

?

拉塞爾奇怪的行為可能是掩蓋與神秘人見面。

波洛和謝潑德的對話15-P151上方

?

神秘人身份（更新）:

查爾斯·肯特

?

得到的信息(更新):

PM9:30和羅杰說話的不是查爾斯·肯特，此時他已經(jīng)離開了芬利莊園。

?

查爾斯·肯特的反應(yīng)，波洛進一步證實了查爾斯·肯特是拉塞爾私生子的猜想，接下來需要找拉塞爾談?wù)劻恕?/p>

波洛和謝潑德的對話20-P204第1段

?

?

伊麗莎白·拉塞爾

?

抗壓能力和心理素質(zhì)（續(xù)）:

?

和波洛，謝潑德談話，神情紋絲不動，只是稍稍睜大眼睛，語氣略帶挑釁。

雷蒙德和波洛的對話20-P199底

?

當(dāng)?shù)弥闋査埂た咸乜赡苁莾词謺r的反應(yīng)，臉上血色漸失，慘白猶如死灰。上身前傾，險些栽倒。

謝潑德視角20-P201頂

?

會議中所隱瞞的事:

???

1.9月17日PM9:10拉塞爾在涼亭和查爾斯·肯特見面。PM9:20-PM9:25在查爾斯·肯特離開涼亭原路返回后，也離開了涼亭。返回時看到布蘭特在露臺渡步，PM9:30回到屋里。

2.查爾斯·肯特是她的私生子。

3.開門遭遇謝潑德之前是去了涼亭留了個字條通知具體到達時間。

?

隱瞞的原因是不想被大家知道而丟了工作。

波洛，謝潑德和拉塞爾的對話20-P202P203

?

身份（更新）:

查爾斯·肯特的媽

?

查爾斯·肯特身份（更新）:

拉塞爾的私生子

?

得到的信息(更新):

查爾斯·肯特到芬利莊園的目的是去見拉塞爾。

?

波洛把拉爾夫在利物浦被捕的假消息發(fā)給了報社，很快另一批去過涼亭的人也要露出真面目了。

?

?

厄休拉·伯恩

?

評價:

?

態(tài)度恭敬，目光卻惡毒，有些瞧不起人。

辦事能力強。

性格有些古怪，和其它仆人不一樣。

受教育程度好像太高了。

塞西爾的評價，和謝潑德的對話14-P143中上方

?

抗壓能力和心理素質(zhì)（續(xù)）:

?

看到拉爾夫被捕的假新聞后:

她的狀態(tài)非常糟糕。

她的雙臂攤開在面前，顯然剛剛一直把頭埋在中間哭泣，一雙眼睛又紅又腫。

謝潑德視角21-P211下方

?

得到的信息:

?

弗里奧特太太不想說關(guān)于厄休拉的信息。

謝潑德和弗里奧特的對話11-P114

?

卡洛琳告訴了波洛謀殺當(dāng)天（9月17日）拉爾夫和某人在樹林里秘密約會，以及他們的談話。

卡洛琳和謝潑德的對話11-P118上方

?

表現(xiàn)得很關(guān)心拉爾夫。

認為謀殺發(fā)生在PM9:45之前，在得到謝潑德的否定后，表現(xiàn)得很失落。

厄休拉和謝潑德的對話14-P145

?

很漂亮。

謝潑德視角14-P146第1段

?

在村子里一個朋友也沒有，每次輪休都獨自出門。

拒絕參加女孩子們的聯(lián)誼晚會。

甘尼特和眾人的八卦16-P162中上方

?

根據(jù)得到的信息可以發(fā)現(xiàn)，厄休拉似乎有著一個不同尋常的身份，她和拉爾夫也有著特殊且親近的關(guān)系。

?

她的故事:

1.厄休拉身世，落魄的名門，選擇當(dāng)客廳女仆自力更生，推薦她來芬利莊園的弗里奧特太太正是她的大姐。

2.厄休拉和拉爾夫秘密結(jié)婚，想要等到時機成熟再正式宣布，拉爾夫想讓羅杰幫他還清債務(wù)，羅杰不還并且想讓他和弗洛拉結(jié)婚，于是拉爾夫和弗洛拉一起打算糊弄羅杰，后來羅杰公布了拉爾夫和弗洛拉訂婚的消息。

3.厄休拉得知后，中午和拉爾夫商議，下午找羅杰攤牌了，羅杰很生氣，他倆就吵起來了，晚上又和拉爾夫會面。

厄休拉和波洛，謝潑德的對話22-P214P215

?

晚上和拉爾夫見面的具體時間:

PM9:30厄休拉出門去涼亭，避開在露臺上渡步的布蘭特。

PM9:33厄休拉涼亭會見拉爾夫。

PM9:43厄休拉和拉爾夫吵了一架然后先行離開。

PM9:45厄休拉回到屋里。

厄休拉和波洛，謝潑德的對話22-P216

?

得到的信息(更新):

?

9月17日中午和拉爾夫在小樹林里約會。

?

金戒指之謎——拉爾夫送給厄休拉的。

?

厄休拉說自己沒去過羅杰臥室的原因——遺產(chǎn)可以解決她和拉爾夫的經(jīng)濟危機，所以選擇不說話，繼續(xù)當(dāng)女仆。（全書除此外并無其他解釋）

22- P215中下方

?

厄休拉和羅杰吵架的真相——厄休拉和拉爾夫秘密結(jié)婚。

?

PM9:30和羅杰說話的不是拉爾夫·佩頓，此時拉爾夫在涼亭和厄休拉會面，布蘭特在露臺散步。

?

身份（更新）:

厄休拉·佩頓

拉爾夫的妻子

落魄的名門之后

弗里奧特太太的妹妹

?

拉爾夫身份（更新）:

厄休拉的丈夫

?

?

那么拉爾夫·佩頓在哪里呢？

?

得到的信息:

?

9月19日周末下午，波洛來謝潑德家時，在地圖前看了許久。

卡洛琳和眾人的八卦16-P163倒2段

???

卡洛琳的新理論，拉爾夫并沒有乘火車去利物浦，而是步行去了克蘭切斯特，并且波洛也發(fā)現(xiàn)了這一點。

卡洛琳和眾人的八卦16-P164上方

?

甘尼特在克蘭切斯特的馬路邊散步時，看見波洛乘車駛過身邊，也認同了卡洛琳的理論。

甘尼特和謝潑德，卡洛琳，卡特的八卦16-P164上方

?

波洛否認了卡洛琳的理論。

波洛和卡洛琳的對話17-P176下方

?

穿去旅館的靴子是黑色的。

卡洛琳發(fā)現(xiàn)，卡洛琳和謝潑德對話14-P146下方，P147

?

9月23日周四早上拉格倫警督把波洛有個癡呆的親戚的傳說告訴了謝潑德，這是謝潑德第一次知道。

拉格倫警督和謝潑德的對話19-P187上方

?

波洛準備在9月24日周五的報紙上宣布假消息，拉爾夫在利物浦被捕。

謝潑德很驚訝。

然后說出“但是——但是這不可能！他不在利物浦！”

謝潑德視角20-P198下方

?

波洛猜想，案發(fā)當(dāng)晚，謝潑德去旅館找拉爾夫，結(jié)果沒找到；但如果謝潑德回家途中遇到拉爾夫了呢？這樣就能解釋的通了。

謝潑德是拉爾夫的朋友，剛剛從犯罪現(xiàn)場直接趕過來，肯定明白案情對拉爾夫非常不利。當(dāng)天下午謝潑德去找過拉爾夫，拉爾夫也向謝潑德透露了他的婚事和面臨的困境。謀殺案發(fā)后，一旦拉爾夫的秘密曝光，那他就會是第一懷疑對象。如果他能自證清白，嫌疑最大的就成了厄休拉，而且當(dāng)天下午她和羅杰吵了一架。

這就是謝潑德所隱瞞的事。

24-P230下方P231上方

那謝潑德醫(yī)生會把拉爾夫藏在哪里呢？

克蘭切斯特的一家精神病人療養(yǎng)院。

波洛謊稱有個癡呆的侄兒，請卡洛琳推薦克蘭切斯特附近的精神病院。前去調(diào)查果然發(fā)現(xiàn)了拉爾夫。

24-P231下方P232上方

拉爾夫消失之謎至此告一段落。

現(xiàn)在便是最后的拼圖了。

?

?

波洛和謝潑德

?

謝潑德的抗壓能力和心理素質(zhì)（續(xù)）:

?

謝潑德和拉格倫警督同時聽完波洛說出弗洛拉行為的真相后的反應(yīng)。

拉格倫警督表現(xiàn)得十分驚訝，但謝潑德無描述。

19-P189

?

波洛準備報紙上宣布假消息，拉爾夫在利物浦被捕。

謝潑德唯一一次，表現(xiàn)出驚訝。

20-P198下方

?

拉塞爾和波洛，謝潑德說出了拉塞爾行為的真相后，沒有謝潑德表現(xiàn)的描述。

P201下方，P202

?

謝潑德在得知厄休拉是拉爾夫·佩頓夫人時，沒有表現(xiàn)的描述。

22-P212

?

謝潑德在得知厄休拉和拉爾夫的故事和行為真相后，沒有表現(xiàn)的描述。

? 22-P214，P215

?

波洛說出謝潑德幫拉爾夫藏起來時，沒有慌亂等表現(xiàn)的描述。

24-P231

?

波洛說出全部的真相后，謝潑德表現(xiàn)得不慌不忙。

25，26章

?

波洛的行動和得到的信息:

?

謝潑德在弗里奧特太太家拜訪時，波洛來到了謝潑德家。

?

得知了9月17日謝潑德接待過的全部病人。

卡洛琳和謝潑德的對話11-P119上方

???

謝潑德去給塞西爾看病時，波洛第二次去謝潑德家。

?

拜托卡洛琳調(diào)查拉爾夫靴子的顏色。

卡洛琳和謝潑德的對話14-P146中間

?

“你剛才用的derange那個詞，”出門后，我（謝潑德）說，“通常只用來指精神錯亂?！?/p>

“??！”波洛叫出聲來，“我的英語很爛。英語真是一門奇特的語言。我應(yīng)該說disarrange才對，是嗎？”

（謝潑德）“下次記得用disturb?！?/p>

（波洛）“謝謝，你用詞真講究?！?/p>

謝潑德和波洛的對話17-P174底P175頂

???

謝潑德有個工作室，會在這里做機械的手工；大家都說家里的鬧鐘走得不準；不讓仆人進去打掃。

謝潑德視角20-P196中間

?

謝潑德在機械方面的技術(shù)讓波洛為之贊賞。

謝潑德視角20-P199上方

???

9月24日周五早晨波洛把偽裝過的拉爾夫接到了家里

卡洛琳和謝潑德的對話21-P207中上方

波洛揭開謎底24-P232第2行

?

下午波洛來謝潑德家邀請他參加今天的晚會，拜托他去邀請芬利莊園的各位。

?

行程實驗

從前門，跑到?jīng)鐾?，換鞋，再跑到書房的窗外，翻過窗戶，再返回至涼亭，換鞋，最后到莊園大門，所需要的時間為10分鐘。

謝潑德視角26-P241中上方

?

真相已經(jīng)越來越清晰了。

???

???

答案

?

關(guān)于電話的解釋

如果兇手是拉爾夫·佩頓，那通電話就變得毫無意義，因此認定拉爾夫·佩頓不是兇手。然后經(jīng)過確認，電話不可能是芬利莊園任何一個人打的，但是兇手就在命案當(dāng)晚出現(xiàn)在莊園的人之中。由此波洛的結(jié)論是打電話的肯定是共犯，但是他對此并不滿意。

接下來把研究方向轉(zhuǎn)移到打電話的動機上，波洛通過評判結(jié)果來反向推導(dǎo)。謀殺當(dāng)晚就案發(fā)了——否則就要拖到第二天才發(fā)現(xiàn)，而兇手這么做的目的就是想要控制案發(fā)的時間，確保破門而入時他也在現(xiàn)場——或者可以馬上趕到。

25-P235P236

?

關(guān)于椅子被移動過的解釋

椅子被拖出后的位置，正好位于房門和窗戶這兩點之間的直線上。在椅子和窗戶這兩點的線上除了椅子，還有窗戶和書桌，而且椅子的靠背很高。從門口進來可以擋住窗口和地面之間的那一部分，以及完全遮住書桌。

那么椅子的作用就是遮擋視線，書桌上有什么兇手不想讓人看到的東西。

?

根據(jù)這兩點，可以得出:有件東西兇手作案時不能帶走，案發(fā)后必須盡快將它移除，所以兇手利用電話確保在案發(fā)時在場。

25-P236P237

?

PM9:30羅杰在和誰說話

當(dāng)時到底有沒有人和羅杰在一起。

“……近來你伸手索錢的次數(shù)未免過于頻繁，因此我已無可能繼續(xù)滿足你的要求?！?/p>

波洛發(fā)現(xiàn)雷蒙德聽到的那幾句話，相當(dāng)特別，他不認為有人在聊天時用這種語氣，如果是在讀一封信，就變得合理了。

雷蒙德和布蘭特都只聽到了羅杰的聲音，卻沒見到他。并且之前有人來推銷口述錄音機。波洛經(jīng)過調(diào)查發(fā)現(xiàn)，羅杰已經(jīng)買了一臺口述錄音機，并且對此保密。

這也能夠解釋為什么布蘭特認為羅杰是和雷蒙德說話——他聽到的實際上是朗讀信件過程中的片段，所以潛意識推斷是羅杰在向雷蒙德口述一封信。

?

所以當(dāng)時聽到的聲音可能來自于口述錄音機，如果兇手再具備一些機械知識，像定時裝置，他甚至可以不用在房間里。

?

這就產(chǎn)生了另一個問題

這臺口述錄音機怎么不見了？

讓我們根據(jù)之前的結(jié)論，那件作案時不能帶走，案發(fā)后盡快移除的東西不就是這臺口述錄音機嗎？

這就需要兩個條件了，回收口述錄音機的容器和適合的機會。

23-P226P227P228

25-P237P238

?

鞋印

故意嫁禍拉爾夫而故意留下的。

警察在旅館發(fā)現(xiàn)了一雙拉爾夫的鞋，但是那天晚上誰都沒有穿過，因為鞋底很干凈。鞋印則是拉爾夫另一雙一樣的鞋，當(dāng)晚兇手正是穿的這雙鞋。如此一來當(dāng)時拉爾夫肯定穿的是第三雙鞋，波洛通過“靴子的顏色”這個小計謀，知道了拉爾夫當(dāng)晚穿的第三雙鞋是靴子。將拉爾夫接到家里時波洛再次確認了拉爾夫的第三雙鞋是靴子。

25-P238P239

?

現(xiàn)在真相已經(jīng)呼之欲出了。

一個當(dāng)天早些時候去過旅館的人；一個與羅杰極為熟悉、知道他買了一臺口述錄音機的人；一個懂得機械原理的人；一個有機會在弗洛拉到來之前從銀桌中偷走短劍的人；一個攜帶著足以裝下口述錄音機的容器——比如一只黑皮包——的人；一個在案發(fā)后帕克打電話報警時有機會在書房里單獨待上幾分鐘的人。事實上此人就是——謝潑德醫(yī)生！

?

作案手法

殺死羅杰，出門PM8:50，走出前門，跑到?jīng)鐾?，取出帶去的拉爾夫的鞋子，換上鞋，跑到書房窗前，翻窗進屋鎖上門，再跑回涼亭把鞋換回來，跑向莊園大門，正好PM9:00。

26-P240P241

?

動機

護理弗拉爾斯先生的醫(yī)生不會不知道他的真正死因。

謝潑德提到過一年前繼承的遺產(chǎn)，經(jīng)過波洛的調(diào)查，來路不明。敲詐來的錢在投機生意中打水漂后再次敲詐，最終弗拉爾斯太太自殺。

那封寫有敲詐者名字的信，不能被任何人看見，所以安全起見，得除掉羅杰。

26-P241

?

電話

第一次去拜訪謝潑德家時，發(fā)現(xiàn)9月17日周五謝潑德接待過的病人中有一位輪船乘務(wù)員，他會在當(dāng)晚乘火車去利物浦然后乘船出海。于是波洛向這位乘務(wù)員求證并得到回復(fù)，讓我在車站打電話給一位病人捎個口信。但是電話那邊無人接聽。

的確有人打來電話，但實際講話的只有自己。

26-P241P242

?

完整的時間線:

初秋，天氣有些冷。

?

2年前

弗洛拉和羅杰初次見面。

?

一年前多:

弗拉爾斯一家搬到金斯艾伯特村。

?

一年前:

弗拉爾斯先生死亡。

謝潑德敲詐弗拉爾斯太太。

布蘭特得到一筆遺產(chǎn)。

?

6個月前:

弗拉爾斯太太狀態(tài)糟糕。

拉爾夫和厄休拉秘密結(jié)婚。

?

1周前/1個月前:

羅杰召拉爾夫回來，想讓他和弗洛拉結(jié)婚。

拉爾夫和弗洛拉假訂婚，不對外公布。

?

9月16日周四:

（未知時間）

羅杰宣布拉爾夫和弗洛拉訂婚，拉爾夫秘密回到金斯艾伯特村。

拉爾夫和弗拉爾斯太太在說些什么。

早上

拉爾夫入住旅館。

晚上

拉爾夫和一女的在一起。

弗拉爾斯太太自殺。

?

9月17日周五:

AM8:00

謝潑德去驗尸。

AM9:00+

謝潑德到家。

午飯后

拉爾夫和一女的在樹林。

卡洛琳給羅杰和謝潑德說了拉爾夫在旅館。

謝潑德去找拉爾夫。

下午

塞西爾去偷看遺囑。

羅杰和厄休拉吵架。

PM7:30前

羅杰把100英鎊放在了臥室。

PM7:30

謝潑德赴宴。

晚飯后

謝潑德和羅杰密會。

PM8:40

帕克送來信。

PM8:50-

謝潑德殺死了羅杰。

PM8:50

謝潑德離開書房回家。

PM9:00

謝潑德遇到神秘人。

拉爾夫離開旅館。

PM9:10

拉塞爾涼亭會見神秘人。

PM9:15

謝潑德到家。

PM9:25

神秘人離開涼亭。

拉爾夫經(jīng)過芬利莊園門房。

PM9:25+

拉塞爾離開涼亭。

PM9:30

拉塞爾回到屋里。

雷蒙德和布蘭特聽到了羅杰的聲音。

布蘭特看見一個白色的身影鉆進了樹叢。

厄休拉出門去涼亭。

PM9:30左右

有人在芬利莊園附近見過拉爾夫。

PM9:33

厄休拉涼亭會見拉爾夫。

PM9:43

厄休拉結(jié)束會見拉爾夫。

PM9:45

弗洛拉在書房門口遇到帕克。

厄休拉回到屋里。

拉爾夫離開涼亭。

PM9:45+

神秘人在酒吧。

PM10:00

謝潑德準備睡覺。

PM10:10

神秘人離開酒吧。

PM10:15

謝潑德接到羅杰死亡的電話。

PM10:19

火車到站。

PM10:23

火車開往利物浦。

PM10:30

謝潑德趕到芬利莊園。

?

9月18日周六

早晨

弗洛拉去了趟旅館。

弗洛拉來找謝潑德。

波洛接手此案。

?

9月19日周末

下午

謝潑德去瑪爾比農(nóng)莊。

波洛第一次去謝潑德家。

?

9月20日周一

上午

驗尸審訊。

此后

家庭會議。

?

9月21日周二

上午

醫(yī)生和塞西爾談話。

波洛第二次去謝潑德家。

下午

波洛去了克蘭切斯特（精神病院？）。

波洛，謝潑德和雷蒙德談話。

重建現(xiàn)場試驗。

晚上

謝潑德，卡洛琳，甘尼特，卡特打麻將。

?

9月22日周三

AM11:00

羅杰和弗拉爾斯太太葬禮。

AM12:00

波洛，謝潑德和帕克談話。

AM12:00+

波洛，謝潑德拜訪哈蒙德。

午飯后

波洛，謝潑德，拉格倫警督去利物浦見查爾斯·肯特。

?

9月23日周四

早上

拉格倫警督把核實的信息告訴謝潑德和波洛。

波洛，謝潑德，拉格倫警督和弗洛拉談話。

波洛去了謝潑德的工作室。

波洛，謝潑德和拉塞爾談話。

?

0924周五

早晨

消息見報。

波洛把偽裝過的拉爾夫接到了家里。

下午

波洛來謝潑德家邀請他參加今天的晚會，拜托他去邀請芬利莊園的各位。

波洛的行程實驗。

厄休拉找波洛談話。

PM9:00

波洛的晚會開始。

波洛接到無線電報。

晚會后

答案

?

最后來說這本書

?

對于《羅杰疑案》可以說是久仰大名了，全書看下來，不管是作為推理小說，還是只當(dāng)作一個故事來看，都非常的棒。

贊美的話很多，這里就不多說了，說說其他的吧。

由于本作的特殊性，有兩處解答可以接受，但是不認為能達到和本作地位同等的高度。

?

把拉塞爾，神秘人和吸毒聯(lián)系起來的這段推理，細節(jié)有問題。

?

原文

那天早晨她收到一封信——有人染上了毒癮，她（拉塞爾）讀了報上的文章之后，就跑來試探你幾個問題。

20-P204

?

之前完全沒有任何信息直接或間接提到拉塞爾收到一封信，全文也沒提這封信是誰送的。

收到信，看到報紙，才去問戒毒的事，怎么看都像是剛發(fā)現(xiàn)有人吸毒。

?

原文關(guān)于查爾斯·肯特什么時候吸的毒:

但他（查爾斯·肯特）后來走上了歧途，先是酗酒，后來又吸毒。我好不容易才攢夠錢送他去了加拿大。

20-P202中下方

?

明顯查爾斯在去加拿大前就吸毒了，所以為什么拉塞爾在看到信知道了“有人染上了毒癮”后才去問謝潑德關(guān)于戒毒的事，這種事不應(yīng)該早做打算嗎？

?

如果對戒毒這么不上心的話，如何排除拉塞爾吸毒的可能。

?

看書時的幾個猜想，波洛如何推翻的。

神秘人是毒販，芬利莊園有人吸毒，拉塞爾發(fā)現(xiàn)后，不想鬧得滿城風(fēng)雨，選擇悄悄地尋找戒毒方法。

?

神秘人出現(xiàn)的目的是被人發(fā)現(xiàn)，讓大家都知道，殺人夜有個神秘人出現(xiàn)在芬利莊園。原因是根據(jù)環(huán)境和衣著的描述，不相信神秘人真的不認識路。

?

全書波洛沒想過弗洛拉是兇手的可能。

?

羅杰死后第二天消息就傳開了，波洛進場是遲早的事，弗洛拉委托人的身份并不能消除嫌疑。

?

帕克看見弗洛拉在書房門口，完全可能是弗洛拉殺了羅杰后，故意站在門口，偽裝成剛見過羅杰的樣子等著被發(fā)現(xiàn)。

埃爾西·戴爾去羅杰的臥室鋪床（未說明具體時間）；帕克習(xí)慣性的固定時間送飲料；雷蒙德打算找羅杰商議；都可以給弗洛拉提供偽證。

?

這個猜想存在一些不確定性，只要確定弗洛拉當(dāng)晚都在哪里就可以推翻了，但是波洛竟然完全沒有去驗證。

?

另外拉格倫警督就是個漏勺。

?

在帕克看到弗洛拉之前，她在哪里？

原文波洛的說法

（拉格倫警督）“可是——那她原來在哪兒？”

（波洛）“也許在樓梯上?！?/p>

19-P189中上方

她（弗洛拉）偷了錢，走下那段小樓梯，半路聽見客廳里傳來杯盤之聲。

19-P189下方

?

原文拉格倫警督的復(fù)述，鸚鵡學(xué)舌都能出錯。

你（弗洛拉）不是在書房里，而是剛從你伯父的臥室出來，正要下樓。

19-P191中間

在樓梯的半截和正要下樓是會通向兩種不同的結(jié)論，一個是偷錢，一個是可能殺人。

?

還有一個值得注意的地方，3處疑似快走的地方和腳步聲。

塞西爾聽到了拉塞爾在露臺上的腳步聲。

謝潑德進客廳時沒有聽見拉塞爾的腳步聲，聽見了銀桌關(guān)閉的聲音。

弗洛拉下樓時沒有聽見帕克腳步聲，聽見了杯盤之聲。

帕克開門前沒有聽見弗洛拉腳步聲的描述。

?

?

椅子真的能擋住視線？

6 英尺=182.88 厘米，在波洛，醫(yī)生，雷蒙德，梅爾羅斯看來是屬于高大。

假如人170厘米，書桌75厘米，椅子在人和書桌中間，需要擋住桌面需要122.5厘米，并且越靠近人的方向越需要椅子的高度。

一般歐式的椅子總高度也不會超過1.2m，所以真的能擋住桌子上邊的小型錄音機？

?

?

正如兇手所說“整個案子從頭到尾層出不窮的種種謎團幾乎令我絕望，似乎所有人都被卷了進來?！?/p>

詭計得逞可以說是“成事在天”，在涼亭見面的人把見面時間提前一些，就會遇見兇手；設(shè)置錄音機必然對羅杰家人員的動向有一定了解，不然只能靠運氣。

?

?

出現(xiàn)的幾處BUG

?

吃了兩次的午餐

波洛和謝潑德剛從哈蒙德家回到謝潑德家吃午餐（17-P176中上方），吃完午餐聊了一會兒，就接到通知和拉格倫警督去利物浦和查爾斯·肯特談話，談話完，邊走邊聊又去吃午餐（18-P185中上方）。

?

拉爾夫的到家時間

波洛把拉爾夫接到家里是9月24日周五當(dāng)天（21-P207中上方），而當(dāng)天晚會時卻說，昨天接到家里的（24-P232第2行）。

?

拉爾夫回村的時間

但對于厄休拉來說，這一消息（拉爾夫和弗洛拉訂婚）無異于晴天霹靂。她急忙將拉爾夫從城里叫回來，二人在小樹林中私會——正是被我姐姐偷聽到的那一次（謝潑德概述厄休拉的故事片段22-P215中間）。

這段很奇怪啊，厄休拉是得知消息后當(dāng)天就召回了拉爾夫嗎？16日公布的訂婚，被偷聽到的私會是17日，并且拉爾夫16日晚上也和一人在私會，厄休拉卻沒說。

再結(jié)合謝潑德的“拉爾夫幾乎天天晚上都和姑娘約會”……

?

不存在的法醫(yī)和尸檢

謝潑德醫(yī)生告訴了戴維斯警督羅杰的死亡時間（P45中間）和兇手行兇時可能的情況（P57中下方）。

到了第二天9月18日周六，警察都換了一批，羅杰的死亡時間還是由謝潑德醫(yī)生提供（P83上方）。

羅杰的律師也要問謝潑德醫(yī)生，驗尸審訊在哪里進行（P104第2段）。

聯(lián)合驗尸審訊，謝潑德醫(yī)生對羅杰的死因和大致死亡時間提供了一些證據(jù)（P112第2段），沒有任何法醫(yī)等其他人的描述。

謝潑德說，如果對結(jié)論滿意，估計驗尸審訊就沒必要了（P5倒3段）。

?

謝潑德醫(yī)生簡直是只手遮天，不過換個思路，如果謝潑德醫(yī)生不是兇手，他是否可以提供準確的死亡時間。

?

一些有點在意的小事

塞西爾和拉塞爾之間的關(guān)系看起來很差，她們之間發(fā)生過什么？

?

羅杰和厄休拉吵架是在9月17日下午，未說明具體時間。羅杰是否有時間修改遺囑，為什么沒有修改。

?

全書沒有說波洛具體是哪一次去謝潑德家問卡洛琳推薦精神病院的，也未說明波洛什么時間向柯蒂斯-特勞特公司確認羅杰有沒有買錄音機。

?

進行現(xiàn)場重建實驗的理由是在忽悠鬼呢，布蘭特當(dāng)時在露臺的拐角處，不是在窗戶外。說話聲音也是在書房內(nèi)。全書也沒說明按實驗的安排布蘭特能否聽到。

另外布蘭特到底能否在露臺拐角處聽到書房內(nèi)的談話？大家似乎默認能。

?

波洛讀完電報，揉成一團。

“現(xiàn)在——我知道了?！?/p>

（24-P233下方）

也就是說，波洛此前有不止一種推理。

有幾句話說的不錯

?

事實上，弗洛拉和這年頭的其他年輕姑娘們一個樣，一點都不尊重比她們強的人，自以為什么都懂，照我看她就連一只雞都殺不了。

——卡洛琳

?

請注意，我的目標(biāo)是查清真相，無論真相本身多么丑陋，對追尋它的人而言，都將是新奇和美妙的。

——波洛

?

不過，有件事您必須搞清楚——如果我插手此案，我會一直查到水落石出才肯罷休。記住，我一旦出手，絕不半途而廢！

——波洛

?

存在翻譯問題

有些翻譯沒統(tǒng)一:

帕特=帕克，P154中間

金斯帕多克=皇家圍場，P154第2段，P173倒5行

厄休拉·波恩=厄休拉·伯恩，P211下方和之后的全部

警司=警長，整個18-P181到P183都在亂用

?

全書兩次出現(xiàn)殺人夜時羅杰的對話（錄音內(nèi)容）

近來你伸手要錢的次數(shù)未免過于頻繁，因此我不可能繼續(xù)滿足你的要求……

05-P48上方

近來你伸手索錢的次數(shù)未免過于頻繁，因此我已無可能繼續(xù)滿足你的要求。

23-P227中下方

翻譯沒統(tǒng)一， “要錢”和“索錢”，“不可能”和“已無可能”。

?

?

最后請分析一下這句話。

?

波洛的眼中射出一道奇異的綠光。

?

?