Q：你最后一次看《殺戮一代》是什么時(shí)候？

亞歷山大·斯卡斯加德：我大約在兩年前看完了整部劇，它在播出后我就沒(méi)再看過(guò)。再次觀看整部劇，感覺(jué)相當(dāng)激動(dòng)和懷念。

Q：這部劇已經(jīng)播出10年了，你現(xiàn)在對(duì)它有什么印象？

亞歷山大·斯卡斯加德：我之所以如此喜歡它，是因?yàn)樗侨绱说慕拥貧?，非常真?shí)。艾德·伯恩斯和大衛(wèi)·西蒙[制片人]非常勇敢地創(chuàng)造了一個(gè)不圍繞某個(gè)不太知名事件的劇集；它不是一個(gè)弘大的戰(zhàn)斗或者英雄般的行動(dòng)。沒(méi)有刻意的東西，他們沒(méi)有強(qiáng)調(diào)任何東西或者煽情。

對(duì)我來(lái)說(shuō)，這是我多年來(lái)看到的對(duì)戰(zhàn)爭(zhēng)最真實(shí)的描述。我自己在瑞典服過(guò)兵役，但我從來(lái)沒(méi)有打過(guò)仗；不過(guò)我能體會(huì)到友情、軍隊(duì)結(jié)構(gòu)、戰(zhàn)情更新的不足，所有這些在劇中都講得非常好。

Q：這部劇對(duì)你產(chǎn)生了什么樣的影響？

亞歷山大·斯卡斯加德：這是一種非常深刻的體驗(yàn)，我能有今天的事業(yè)，多虧了《殺戮一代》，這對(duì)我來(lái)說(shuō)是一切的開(kāi)始。在此之前，我在《超級(jí)名?！?span id="s0sssss00s" class="color-gray-03 font-size-12">[ Zoolander (2001)]中扮演了一個(gè)小角色，但那還是剛到美國(guó)的時(shí)候。

當(dāng)我聽(tīng)到這部劇集在運(yùn)作時(shí)，我已經(jīng)是《火線》[The Wire]的粉絲了，所以我知道它背后的人是非常有才華的。我讀了這本書(shū)[本劇同名書(shū)《Generation Kill》]，并認(rèn)為它很特別，我被 "冰人 "布拉德·科爾伯特嚇了一跳。我知道選擇一個(gè)不知名的瑞典人將會(huì)是一個(gè)巨大的機(jī)會(huì)，所以我很有動(dòng)力。這是一個(gè)漫長(zhǎng)且艱難的試鏡過(guò)程，令人筋疲力盡。

Q：你能詳細(xì)說(shuō)明一下你的試鏡過(guò)程是怎樣的嗎？

亞歷山大·斯卡斯加德：就我個(gè)人而言，這很可怕，因?yàn)槲姨氲玫剿?。?dāng)我在紐約試鏡時(shí)，我不認(rèn)識(shí)阿麗薩·L·福格爾[Alexa L. Fogel 選角導(dǎo)演]，而現(xiàn)在她是我最好的朋友之一。我在紐約為她試鏡，飛到倫敦為導(dǎo)演蘇珊娜·懷特[代表作：《大西洋帝國(guó)》、《億萬(wàn)》、《墮落街傳奇》]試鏡，然后去巴爾的摩為埃德和大衛(wèi)試鏡。然后我回到了紐約，等待那個(gè)機(jī)會(huì)降臨。

每次接到電話，我都如坐針氈。我當(dāng)時(shí)失業(yè)了，我沒(méi)有錢(qián)，只能回瑞典，因?yàn)槲胰ッ绹?guó)的簽證就要到期了；要么去非洲七個(gè)月進(jìn)行一場(chǎng)奇妙的冒險(xiǎn)，為最偉大的迷你劇工作。這賭注非常大，每當(dāng)電話響起，我的心臟就會(huì)停止跳動(dòng)。

然后有一天，它真的響了，我回去進(jìn)行第四次試鏡。阿麗薩站在我的角度，試圖說(shuō)服那些懷疑者。有一天我在她的辦公室，她說(shuō)："如果你得到這個(gè)角色，那就欠我一頓豐盛的午餐！"

而最后，當(dāng)我在她的辦公室時(shí)，她興致勃勃地對(duì)我說(shuō)，"亞歷克斯，你可欠我一頓午餐，你明天就要去納米比亞了。" 這是我生命中最瘋狂的時(shí)刻。我很高興，也很害怕，不知所措。在接下來(lái)的24小時(shí)內(nèi)，我?guī)е邆€(gè)劇本在飛機(jī)上，準(zhǔn)備去訓(xùn)練營(yíng)，去拍攝這個(gè)大型劇集。這很?chē)樔?，但也很令人振奮。

Q：扮演一個(gè)以真實(shí)人物為原型的角色，是否有挑戰(zhàn)性？

亞歷山大·斯卡斯加德：我感到有責(zé)任去把它演好。我愛(ài)上了這個(gè)角色；我認(rèn)為他是最不可思議的人，但重要的是要讓他變得真實(shí)。我在演出前沒(méi)有見(jiàn)過(guò)布拉德·科爾伯特，但我從與埃里克·科赫[軍事顧問(wèn)]、魯?shù)稀だ滓?span id="s0sssss00s" class="color-gray-03 font-size-12">[本色出演]和埃文·賴特[編劇]的交談中對(duì)他有了一個(gè)相當(dāng)好的了解。你聽(tīng)到他談?wù)摰乃械倪@些故事都是真實(shí)的，這是很私人化的。布拉德是一個(gè)很內(nèi)斂的家伙，他不是一個(gè)會(huì)要求全世界分享他故事的人。

Q：你是如何為這個(gè)角色做準(zhǔn)備的？

亞歷山大·斯卡斯加德：我記得在那一刻，我真正接觸到了布拉德，并意識(shí)到我應(yīng)該如何去扮演他。埃文和這些人在一輛悍馬車(chē)?yán)锎袅宋鍌€(gè)星期，從科威特一直到巴格達(dá)，他會(huì)記錄下很多對(duì)話。當(dāng)他為我播放某一段時(shí)，我發(fā)現(xiàn)了布拉德為什么被稱為 "冰人 "的本質(zhì)。他們正在開(kāi)車(chē)，遭受槍擊，你可以聽(tīng)到子彈在悍馬車(chē)上彈開(kāi)的聲音；然后他們打開(kāi)車(chē)門(mén)，開(kāi)始還擊。當(dāng)布拉德向窗外射擊時(shí)，他正在和雷·帕爾森考慮做一個(gè)三點(diǎn)轉(zhuǎn)彎，以避免被擊中。其他人都在尖叫，而布拉德是如此平靜，幾乎就像他的心率一樣放緩了。他對(duì)雷的指示是如此的精確，你可以看出他有壓力，但他就像"好的，退后，退后，你很好"一般鎮(zhèn)定自若，直到他被擊中時(shí)，對(duì)我來(lái)說(shuō)，這就是“冰人”布拉德。

Q：你還記得你拍攝的第一場(chǎng)戲嗎？

亞歷山大·斯卡斯加德：我記得，而且我很緊張。我責(zé)罵雷[由詹姆斯·蘭森飾演，《火線》、《海豹突擊隊(duì)》、《小丑回魂2》]，因?yàn)樗脿t子亂搞，在帳篷里爆炸了。這是一個(gè)困難的場(chǎng)景，因?yàn)槲蚁胝业秸_的語(yǔ)氣，布拉德是如此的從容，他不是需要?jiǎng)e人夸耀是他在指揮的人。這是一個(gè)重要的時(shí)刻，它為整個(gè)劇集質(zhì)感設(shè)定了基調(diào)，這就是第一天的情況。

Q：在你的記憶中還有其他深刻的場(chǎng)景嗎？

亞歷山大·斯卡斯加德：當(dāng)布拉德談到他的前女友，她現(xiàn)在和他最好的朋友在一起。他表現(xiàn)的方式并不夸張，這只是一個(gè)事實(shí)而已。這種情緒是由在悍馬車(chē)上的其他人身上體現(xiàn)出來(lái)的，而不是在他自己身上，這段描寫(xiě)得很好。

同樣，心態(tài)的掌握也很重要，而且壓力很大，因?yàn)槲覀冊(cè)谂臄z時(shí)太陽(yáng)已經(jīng)落山了。當(dāng)我們到達(dá)拍攝區(qū)域時(shí)，我們只有兩個(gè)場(chǎng)景的時(shí)間，我很沮喪，因?yàn)槲也淮_定我們是否能拍到它。我記得我離開(kāi)片場(chǎng)時(shí)很低落，我對(duì)那場(chǎng)戲非常關(guān)心。但事后看來(lái)，我認(rèn)為這種緊張感增加了這一時(shí)刻。

Q：片場(chǎng)的氛圍是怎樣的？

亞歷山大·斯卡斯加德：在我所經(jīng)歷過(guò)的片場(chǎng)中，這種感覺(jué)與我在部隊(duì)服役時(shí)一樣接近。無(wú)論是在部隊(duì)還是在片場(chǎng)，都有很多忙碌和閑暇時(shí)刻。通常，如果你在一場(chǎng)戲中不活躍，你就不必在片場(chǎng)，但對(duì)于《殺戮一代》來(lái)說(shuō)，我們都是全場(chǎng)待命。比如有一場(chǎng)在第三輛悍馬車(chē)上成員之間的戲，你會(huì)看到我在背景中行走，我們所有的40人每天都在片場(chǎng)。

這意味著我們花了許多時(shí)間在一起無(wú)所事事，這在某種程度上是非常有意義的。當(dāng)你坐在一起胡說(shuō)八道的時(shí)候，你真的會(huì)了解對(duì)方。這有助于創(chuàng)造角色之間的化學(xué)反應(yīng)。如果我們?cè)诼迳即壟臄z，人們每天晚上都回家和家人在一起，情況就會(huì)不同。我們?cè)谏衬泄餐盍似邆€(gè)月，當(dāng)你看這部劇時(shí)，你可以感受到這一點(diǎn)。這是我迄今為止演員職業(yè)生涯中最不尋常的經(jīng)歷。只要我們?cè)谕蛔鞘?，我仍然?huì)和所有的人一起玩。

Q：你在劇中最喜歡說(shuō)的一句話是什么？

亞歷山大·斯卡斯加德：“Stay frosty.”這是布拉德會(huì)說(shuō)的一句話，這句話很好地概括了他的性格，我現(xiàn)在仍然會(huì)使用這句話。

UP譯自《Generation Kill》HBO10周年紀(jì)念采訪特輯“10 Years After Generation Kill Alexander Skarsg?rd Is Still 'Frosty'”