這一期的看點有一期生對二期生的看法，還有二期生相互之間的看法，希望大家都能好好看完喲~

翻譯＆排版＆潤色：依然洳雪

圖片拼接：ForeverNo10

加深的羈絆和嶄新的相遇

懷著各自的想法邁向新的春天！

      私立結丘女子高等學校，再次迎來了春天！預定從7月17日開始播放的《LoveLive!Superstar!!》TV動畫2期，升學了的香音她們和新生們之間將展開新的故事。在已經公開的PV中，一方面可以看到表情豐富的1年級學生的身姿的瞬間，另一方面也有“根本沒人來我們部?。　边@樣具有沖擊性的香音的臺詞。波瀾起伏的開幕，請不要錯過！

▲成為2年級學生后，對LoveLive！的想法重新改變了的香音。練習也很有干勁。

堅定對夢想的信念——??！

學園偶像部沒有入部者!?

在去年的LoveLive！東京大會上十分活躍、備受矚目的Liella!，不知為何卻出現(xiàn)了無人問津的事態(tài)……?在PV中，香音的尖叫響徹四方。

▲歡迎希望加入Liella!的橫幅?？吹竭@些，4名1年級學生會有怎樣的想法呢?

其實像這樣放學后和朋友繞遠路......

直到現(xiàn)在我都覺得很新鮮。

在這條街道的角落里    
chapter 葉月戀 2nd season

以澀谷的街道為背景，以成員的獨白描繪日常生活的插畫故事。最后，是放學后和其他成員繞遠路的戀！

剛才買到了很棒的東西呢！

在雜貨店看到的帶有星星圖案的筆盒。

閃閃發(fā)光的超級可愛，就決定一起買下來了。

我很期待用這個筆盒去學習。

呵呵。

其實像這樣放學后和朋友繞遠路......直到現(xiàn)在我都覺得很新鮮。

即使是買點小東西，

一起品嘗甜點，

即使只是在臨近黃昏的街道上并排走著。

現(xiàn)在的我，每天都充滿了新的經驗。

今后也一定是這樣吧。也許有一天，不只是有好事日子也會到來。

但是不管發(fā)生什么事，

我都會樂在其中去享受。和Liella!的成員一起。如果是和結丘的大家一起的話。

……啊。請稍等一下。

那家書店里有一本我現(xiàn)在很在意的書......

“最應季水果果醬食譜100”？旁邊的是......“草莓甜品名店巡游”？

對、對不起！一會兒就好，可以順路去一下嗎??！

Liella!

CHECK

4位1年生聊聊對彼此的印象!

結丘女子入學的1年生4人! 對各自分別有怎樣的印象呢?

Q：希奈子眼中的3名1年生是怎樣的？

對芽衣：雖然她看起來有點可怕的說，上次她還用閃閃發(fā)光的眼神仰望屋頂的說。發(fā)生什么事了呢？

對四季：前段時間，她突然安靜地出現(xiàn)在了希奈子的后面，嚇了我一跳的說......?。☉撌穷A告PV里那一段被嚇到了?）城里人果然很安靜呢。

對夏美：自己上傳視頻真是太酷了。就是現(xiàn)代人的感覺的說。

來自北海道的不擅長運動的女孩

櫻小路希奈子

CV 鈴原希實

生日：4月10日

血型：O型   身高：159cm

愛好：家庭菜園、烤面包

特長：與動物對話

喜歡的食物：土豆，南瓜，玉米

喜歡的語句：百折不撓

喜歡的學科：生物、地理

喜歡的動物：北狐

Q：芽衣眼中的3名1年生是怎樣的？

對希奈子：臉上寫著“溫文爾雅”吧。所以我也沒說她的不好啦。

對四季：說真的，她從以前開始就是個奇怪的家伙。因為她居然可以和這樣的我待在一起。

對夏美：總是一個人在拍些什么。你還真是能說個沒完沒了啊。我算是佩服得五體投地了...

喜歡粗魯的學園偶像！？

米女芽衣

CV 藪島朱音

生日：10月29日
血型：A型  身高：155cm
興趣：收集小貓周邊、觀看貓的視頻
特長：賽跑
喜歡的食物：藍莓、舒芙蕾、芭菲
喜歡的語句：拼盡全力
喜歡的學科：體育
喜歡的動物：貓、雪貂

Q：四季眼中的3名1年生是怎樣的？

對希奈子：聽說是從北海道來的。想詳細了解一下北海道的生物和植物。

對芽衣：和芽衣在一起，世界的分辨率就會提高。所以我要和她在一起。

對夏美：她的身邊沒有寂靜可言。和我有不同的特性，很有意思。

擅長發(fā)明和實驗的沉默寡言的一年生

若菜四季

CV 大熊和奏
生日：6月17日
血型：B型  身高：161cm
興趣：實驗、昆蟲采集
特長：心算、單人露營
喜歡的食物：栗子、蒙布朗
喜歡的語句：沉默是金
喜歡的學科：化學、物理、數學
喜歡的動物：蝴蝶、鍬形蟲

Q：夏美眼中的3名1年生是怎樣的？

對希奈子：感覺就是從鄉(xiāng)下來的孩子。我來給你推薦時尚的最新思慕雪吧！

對芽衣：感覺很傲嬌。但是前幾天，似乎在用手機看貓的視頻......？

對四季：很神秘~！如果她能出現(xiàn)在我的視頻里，就能賺超多的點擊量......我剛剛什么都沒說?

喜歡發(fā)布視頻和制作思慕雪的元氣少女

鬼冢夏美

CV 繪森彩

生日：8月7日

血型：AB型  身高：152cm

愛好：研發(fā)新口味奶昔、手游

特長：拍照、制作視頻、游戲實況

喜歡的食物：納豆

喜歡的語句：撒謊有時也是權宜之計

喜歡的學科：現(xiàn)代文閱讀

喜歡的動物：大象、長頸鹿

Liella!

CHECK

新2年生談對新生的印象！

作為前輩的香音等2年生是如何看待這4個人的呢?

Q：香音眼中的4名1年生是怎樣的？

對希奈子：感覺是個很有禮貌的孩子。如果能叫我前輩的話我會很高興的~！

對芽衣：偶爾會被盯著看……或者說，就像是被瞪著一樣......？

對四季：前幾天我在院子里呢，好像看到她在觀察停留在葉子上的蝴蝶。

對夏美：總是在用手機拍視頻，在拍啥呢?

Q：可可眼中的4名1年生是怎樣的？

對希奈子：超可愛desu！一起做學園偶像吧??？

對芽衣：可可感覺到了什么。那孩子大概，一定，也許......?

對四季：從容淡定、沉著冷靜，讓人根本看不出來是新生......！

對夏美：她又在新的思慕雪店門口排隊了！還有就是對流行很敏感desu！

Q：千砂都眼中的4名1年生是怎樣的？

對希奈子：難不成你有不擅長運動的自覺嗎？一起活動活動身體吧！

對芽衣：身段輕盈，好像很擅長跑步呢！

對四季：經?？吹剿脱恳略谝黄稹撽P系很好吧。

對夏美：曾經聽到過“早夏好——！”這樣的非常有精神的聲音哦。這是什么意思呢？

Q：堇眼中的4名1年生是怎樣的？

對希奈子：有點畏縮不前的感覺。有需要幫助的事就直說啊?

對芽衣：她不是在原宿的學園偶像店門口嗎？雖然我看到她的時候她馬上就溜了。

對四季：我看見她悄無聲息地從科學室里出來了。來者何人?！

對夏美：又在發(fā)布視頻了吧。要是委托我出演的話，我隨時都等著她喲！

Q：戀眼中的4名1年生是怎樣的？

對希奈子：你是從北海道來的吧？很高興見到你。歡迎來到結丘！

對芽衣：擦身而過的時候和我打了招呼呢，雖然聲音很小，但還是回應了我。

對四季：給人以文靜、知性的印象呢。我很想談談你對什么樣的事情感興趣。

對夏美：在學校的拍攝，也是有需要經過許可的地方的，有這方面的需求就請跟我打聲招呼哦！

Liella! Happy Time 2nd Seaon

#2 希奈子高興的再會

在潮流最前端的街道·澀谷&原宿地區(qū)

度過日常生活的Liella!、

傳達幸福時光的插畫故事第2季開始了?

哈啊哈啊......

......呼吸，好困難的說。

心臟也......撲通撲通地跳的好厲害的說。

早上早起，跑步。

還有前輩們教我的肌肉訓練計劃。

從以前開始就不擅長運動的希奈子，做夢也沒想到在東京竟然會這樣跑步、運動身體的說。

而且......

今天是休息日，有空余時間，所以就想再跑一會兒試試之類的......！

這條街道真是個厲害的地方的說。

只是托它的福......

希奈子又迷路了的說。

不知怎的，腳就朝著這個方向跑了過來……

這里到底是……?

……嗯?

那是什么啊……?

在一家時尚的店的正前方......

“又白又大的?！钡臄[設?

雖說是擺設，但在這樣的街上看到牛，總覺得怪怪的說。

這么說來，你們還好吧?

北海道牧場的牛先生們......

都是親近人又溫柔的孩子，

想和你們說說話，經常出去玩玩呢。

我最后一次見到那些孩子，

還是決定入學結丘去東京之前的那一天。

雖然很高興能考上憧憬的學校，但是在希奈子的心中，

果然還是會有在東京生活的不安和寂寞......

也許是察覺到了希奈子的心情吧，

大家把身體靠在一起，似乎在說“加油!”賦予了我力量。

為它們送上牧草作為謝禮、

讓它們大快朵頤也會是美好的回憶！

誒……

這位牛先生的店，是芝士餐廳吧。

而且......居然有剛做好的芝士嗎！

在北海道，能吃到新鮮出爐的芝士。

可以用來做沙拉，

或者放在土豆上烤，

有時也會直接當點心吃的說。

嗚嗚......果然，吃零食還是不太好的說。

雖然不太好的說......如果只是吃一點點的話......

沒錯，如果只是一點點芝士，

我覺得對體力鍛煉也很有好處的說?

這款莫扎里拉芝士的口感也很醇厚。

隨后而來的是柔和的牛奶味。

啊，久別重逢了的說！

里科塔芝士的味道也很柔和......

直接吃的話，

淡淡的甜，真棒的說。

我曾經把它放在薄餅里吃過，但像這樣澆上蜂蜜后，

就會變成華麗的甜點的說！

我不知道居然還有這樣的吃法的說?

哈啊......

東京真是個厲害的地方的說。

想不到在街道中心竟然能做出這么好吃的芝士......

真是做夢也沒想到的說。

那么，接下來......

久違的芝士讓我恢復過來了，還要再跑一會兒的說！

盡量多跑幾步，活動活動身體，拼命增強體力......

我會和前輩們以及大家一起努力的說！

結束

Liella!'s One Day

可可&四季

從Liella!成員活動的“某一天的日常”中，

感受1年生和2年級生各自的關系和成長的交流?

這次好像挑戰(zhàn)了花店的工作體驗......？

可可：花束的裝飾和服裝制作有相通之處！將自己的理想盡情地填充進去的話，就會像這樣非?？蓯踕esu?

From 香音：像服裝一樣的花束啊。如果是可可醬的話，無論在哪里，無論發(fā)生什么事，都能和學園偶像聯(lián)系在一起。真是可可的風格啊。

From 千砂都：哇，說的真是大膽呢。這個現(xiàn)在還裝飾在店里嗎?下次我去看看吧。香音也一起來吧?

From 堇：可可，你不會隨便給店里的人添麻煩吧？雖然覺得沒問題，但我還是有點擔心。

From 戀：如果花束和服裝差不多的話，那插花也一樣吧?我學過插花，也許能成為可可的助力呢。

四季：嚴禁過度給花草澆水......啊，不知從哪里飛來了蝴蝶。如果想辦法的話，也許能喚來鍬形蟲......有實驗的價值。

From 希奈子：原來東京有鍬形蟲嗎？啊，只是希奈子不知道而已，其實有很多嗎？城市里真令人畏懼的說。

From 芽衣：被鮮花包圍的店內，感覺真好啊。我知道因為是四季，所以才會變成這番模樣，但如果我來幫忙的話又會是怎樣的感覺呢?

From 夏美：蝴蝶雖然也能構成畫面，但沖擊性還是不太夠。這里是鬼夏夏，而不是鬼蜻蜓怎么樣?

香音之歌

香音把日常生活中的事情寫成歌曲的連載，這次也將是最終回！最后，是送給成員們的閃閃發(fā)光的星星的歌。

用手掌相互連接

用手掌相互連接

即使相距甚遠也會如影隨形

閃閃發(fā)光的心情

想就此傳達給你

現(xiàn)在 將一枚星之形 送達與你

夜晚。

洗完澡，稍微喘口氣的時候。

急促的聲音響起，手機收到了新的信息。

打開一看，是小千為我準備的明天的訓練計劃。一邊對緊湊的訓練內容苦笑著，一邊回復“明白了”。

可可比我還先回答：“了解desu！還有，大家都看到了嗎? !”。

“可可，看到了什么?”

“我知道了，是剛才在播放的Sunny Pa的直播吧?” “兩個人吃的西番蓮水果甜點，看起來很好吃呢?！?/p>

畫面馬上就被回復填滿了。

從Sunny Passion的話題說到甜點的話題。接下來是明天繞道的話題。之后，又聊起了寫不完的作業(yè)、最近做的夢……話題接連不斷，畫面不斷滾動。

“喂~ 香音醬？你還醒著嗎?”

看了一會兒太投入，讓小千擔心了!

“對不起對不起，我只是覺得很熱鬧?！?/p>

這樣回復完后，我突然望向窗外。

在這片天空下，我們現(xiàn)在，身處完全不同的地方。

但僅僅是發(fā)送信息，就像是活動室之外的延續(xù)。

“啊……”

我發(fā)現(xiàn)夜空中有一顆耀眼的星星。

能看得這么清楚的情況也許很少見吧。

(通過大家的窗戶，也都能看到嗎?)

如果突然聊起星星的話，會不會話題跨度太大了？

但是，大家一定會欣然接受的！

我突然開始敲擊屏幕。

From The Passion Island

香音、可可、千砂都、堇——

4人一同去觀看了神津島的那場演唱會

Sunny Passion的安可聲響徹全場。

vol.8    //視角：柊摩央

太陽在海的對面落下。

“大家——！謝謝大家的安可！”

悠奈汗流浹背地對著觀眾席大喊。觀眾們的燈光，在暮色中的每一瞬間都閃耀著光芒。

今天真的是場很棒的演唱會。

雖然已經接近尾聲了，但她身體的亢奮足以證明這一點。

理由只有一個——作為特邀嘉賓來的結丘女子學園偶像的存在吧。

?       ?       ?

剛才看到她們在舞臺上的表演，我充滿了新鮮感。

“這就是‘4個人’嗎……”

我小聲嘀咕著，悠奈也點了點頭。

“能叫那些孩子過來真是太好了!”

“嗯，我是這么想的?！?/span>

“喂，摩央?！?/span>

“嗯?”

“果然……學園偶像是最棒的！”

說完她笑了笑——

我很開心，也很期待。我自己也想唱得不得了。

那樣，充滿了純粹的光輝……

我覺得，和那時是一樣的。

兩個人決定做學園偶像的時候，那天的悠奈的眼睛里的光芒。

幸運的是，現(xiàn)在的Sunny Passion，被寄予了很多的期待。

家人。朋友。島上的大家。很多人都在注視著我們，為了不辜負大家的期待，我想要更高更高地展翅高飛。

以更上一層樓為目標，對這座島來說一定也是一種力量......我是堅信著這一點，拼命地一路奔跑過來的。

但是今天。

我覺得那4個人的舞臺，讓我想起了。

“只是和朋友們一起唱歌，就會喜不自勝”，那種純粹的、熱情的沖動。

?       ?       ?

“島上的大家，從島外來的大家，還有作為特邀嘉賓的結丘女子學園偶像們，今天真的非常感謝你們?！?/span>

“啪！這場演唱會持續(xù)期間一直都很開心，今天可能是迄今為止的最棒的一次！”

我們的發(fā)言迎來了熱烈的掌聲。

天空已經完全黑了，開始閃爍的星星也在注視著這個舞臺。

(……嗯。我也是這么想的，悠奈)

(用歌聲連接彼此。僅僅是這樣，心情就會如此激動)

(學園偶像，最棒了……！)

我緊緊握住身旁搭檔的手。

悠奈露出虎牙咧嘴一笑，以今天最大的聲音喊道。

“大家！那么，最后一首曲子，上吧！”

接著我也笑著繼續(xù)說。

“跟上我們，就能讓你快樂到極點！”

結丘

女子高等學校

請求

揭示板

通過大家的想法和投票，讓Liella!成員的校園生活更加充實?。?/span>

以新的高中·結丘女子的魅力up大家為目標，讀者參加企劃?

學生食堂原創(chuàng)菜單

結丘女子特制薄餅想法大募集！

七海:哇，好厲害！關于學校食堂的意大利面的想法，收到到了很多哦！

小九:真的哎~!啊，這個好像很好吃?

八重:這樣的話，再考慮一下其他學校食堂的菜單怎么樣?比如甜點類的菜單之類的！

七海:我知道！在委員會等等放學后的工作的時候，就會想要吃甜食呢！

小九:購買部的面包也不錯，不過有時候也想吃薄餅什么的。

八重:好啊，薄餅！如果在學校食堂有原創(chuàng)薄餅的話，我們學校也會更加熱鬧的吧？

小九:什么樣的薄餅好呢?蓬松系?又薄又糯的薄餅我也很喜歡。

八重:如果考慮到有配料的話，好像可以下很多功夫呢！

七海:那這個也向大家征求一下意見吧。收集并總結想法，然后向學生會提出請求吧?

      到7月20日為止，征集原創(chuàng)薄餅的菜單名&內容！

      來自結丘女子的學生們想要充實學校食堂菜單的要求第2彈！為了學習也好體育也好，為了讓實現(xiàn)夢想而努力的學生們都能露出笑容，充滿獨創(chuàng)性的薄餅方案大征集！

      請參考例子，寫出薄餅的菜單名、特點和特色、宣傳口號等，通過左側的創(chuàng)意投稿欄發(fā)送過來。優(yōu)秀的創(chuàng)意將有可能被采用……！下一期將進行學生食堂原創(chuàng)意大利面菜單的投票。請一定要參加喲?

A和B共有5處不同，答案將在P.86公布！