僕よな一問一答②(みきとP&Sou)
╭━━━━━━━━━╮
? #僕よな# 一問一答?
╰━━━━v━━━━╯?
邀請嘉賓回答各位發(fā)來的問題??
??ボカロP みきとP
&?
??歌い手 Sou
?僕たちは夜な夜な?
れんま楽曲『めんどくさい男』
MV?youtu.be/O6Dk50qOz0I
info?bokuyona.com/music2

みきとP 篇

Q1 這次的企劃名字里有“夜”這個字,請問您有喜歡的“夜里的瞬間”嗎?請一定告訴我。
A1 喜歡22點~24點這段時間,很安靜。

Q2 我認為僕よな是關于將內心深藏的感情借由歌曲傾吐而出的故事,(創(chuàng)作者的)各位平時是怎樣消解心中殘留的壓力的呢?
A2 暴飲暴食。

Q3 作曲或演唱的時候,會有講究的地方,或者“這里可不能輸給那誰??!”的情況嗎?有的話想請您告訴我。?
A3 沒有什么特別(講究的),不想輸?shù)牡胤降谷际恰?/p>

Q4 不知不覺中每夜都做的事是什么呢??
A4?一不小心就陷入了無盡的YouTube shorts看個沒完。
(譯者注:YouTube shorts是YouTube內的短視頻模塊。)

Q5 是觀眾提問。名字是自己取的嗎?可以告訴我由來嗎??
A5 是被Niconico動畫上的評論賦予的名字。

Q6 請透露下喜歡自己的哪些地方。
A6 很容易就能建立聯(lián)系這一點。

Sou篇

Q1 這次的企劃名字里有“夜”這個字,請問您有喜歡的“夜里的瞬間”嗎?請一定告訴我。
A1 我喜歡的夜里的瞬間是空無一人的深夜公園!很喜歡在那時感受到的,本應存在的人群消失、過于寂靜的非日常感。

Q2 我認為僕よな是關于將內心深藏的感情借由歌曲傾吐而出的故事,(創(chuàng)作者的)各位平時是怎樣消解心中殘留的壓力的呢?
A2 就是“睡覺”了吧。因為在睡覺的空當里能夠忘記一切,總之先睡就能進行一次重置了!但畢竟(睡覺)只是暫時躲避,只有和具體成因正面battle才能真正消除壓力呢……

Q3 作曲或演唱的時候,會有講究的地方,或者“這里可不能輸給那誰啊!”的情況嗎?有的話想請您告訴我。?
A3 我是對自己還挺沒自信的那類人,雖然稍微有點難(表達?),還是相對地對自己的聲音更有自信些!因此,會精心(考量)讓聲音最大限度地鮮活起來的歌唱方式和音調。

Q4 不知不覺中每夜都做的事是什么呢??
A4?因為愛好是游戲,所以一般晚上就用來打游戲了!我周圍的人里面,不被時間束縛的朋友還挺多的,所以真的會大晚上的開始打游戲。

Q5 是觀眾提問。名字是自己取的嗎?可以告訴我由來嗎??
A5 我這里的話完全就只是本名而已。所以很羨慕像其他各位那樣,進行種種考慮之后設計出自己的網名之類的。

Q6 請透露下喜歡自己的哪些地方。
A6 很執(zhí)著自己的講究的地方!我想也正是多虧了這一點,才能對參與的作品也好,音樂也好,傾注熱情,幫大忙了!

自譯,信息全部來自官方推特賬號,轉載請注明出處。