のぼる↑的vccl夏參賽曲，做了渣翻，歡迎各位大佬指正！！！

歌詞為本人手打，有誤請(qǐng)指出謝謝！

シャイだったはずなのに

明明看起來很害羞

他の子ともいつも

卻總是和別的孩子

たのしそうにしてる

玩的很開心

ふてくされちゃうのは

更讓人慪氣的是

不器用のせいだよ

笨拙不中用的我

全部わかってるでしょ

你全部都明白對(duì)吧

今日も君からの通信待ち

今天也在等待著你的來信

果てしなき宿題を

一望無際的課后作業(yè)

終わらせたのに どうして

本應(yīng)該結(jié)束了 為什么呢

鳴らないスマホ

還未響起鈴聲的手機(jī)

妄想の中では 君とひとつに なってる

在我的妄想中 想要與你融為一體

いつでもどこでも つながっていたい

不論何時(shí)何地 只想一直纏著你

甘い甘いコトバ 欲しがる永遠(yuǎn)に

幻想著你的甜言蜜語，我們的永遠(yuǎn)

妄想の外でもずっと

即便在妄想之外，也想一直

やさしくしてよね

對(duì)我溫柔些吧

最近言わないね

最近不怎么說話呢

私への気持ちを

你向我傳遞的心情

たまには聞きたいな

我偶爾也想能聽到

君の胸の中が

那時(shí)你的胸口

見えないときもある

什么都看不清呢

それでも信じたい

今日は君からの著信（ライン）あり

今天的你竟然打了電話

聲を聞いた瞬間に

聽到鈴聲的一瞬間

心が叫びだした

我的心仿佛在大喊

「好きだ」って言ってる

想說出“喜歡你”這句話

獨(dú)占したいの 私のモノに なってよ

想把你獨(dú)占成我的專屬寶物啊

そんなの言えない 嫌われるから

可是這種話不能輕易說出 不然會(huì)被你討厭

甘い甘いキスは おあずけばっかだね

期待已久的甜蜜一吻 你卻總是說下次一定

冷たくするのはやめて

不要對(duì)我這么冷淡

さみしくなるから

會(huì)感到些許寂寞呢

今日も君からの通信待ち

今天也在等待著你的來信

果てしなき宿題を

一望無際的課后作業(yè)

終わらせたのに どうして

本應(yīng)該結(jié)束了 為什么呢

妄想の中では 君とひとつに なってる

在我的妄想中 想要與你融為一體

いつでもどこでも つながっていたい

不論何時(shí)何地 只想一直纏著你

甘い甘いコトを したがる年頃です

正是適合進(jìn)行甜蜜戀愛的年紀(jì)

妄想の外でもずっと

即使在妄想之外，也一直

これからも傍でずっと

從今往后也想一直在你身旁

やさしくしてよね

對(duì)我溫柔些吧