原文:

發(fā)矢必先定一主意，意在心而發(fā)于目。故審為先。審之工夫直貫到底，與后法字相照應(yīng)，俱以目為主。故欲射先以目審定而后肩臂眾力，后之而發(fā)。

然審法不同。有審鏃于臨發(fā)時(shí)者。有審于弓左者。皆非也，審于臨發(fā)時(shí)者,固已倉(cāng)猝。旦專審于箭鏃,恐鏃對(duì)而箭桿不對(duì)，發(fā)矢亦斜，若審在弓左者，箭在弓古，目不見鏃，注的不清。矢之遠(yuǎn)近,何從分別?？傊砸舛戎?。

故審之正法惟于開弓時(shí),先以目視的,而后引弓,將彀時(shí)，以目稍視自箭桿至鏃，直達(dá)于的，而大小東西了然，是之謂審。

然此審法，射遠(yuǎn)乃爾，若五十步以內(nèi)者，俱視在弓左。與騎射同.騎射非十步二十步之內(nèi)不發(fā)。射近而亦用前審法，則矢揚(yáng)而大矣。故射近者，前手須低于后手.安能審在弓右乎。

譯文:

撒放之前必須先確定注意力的集中，“意”存在于心中而表現(xiàn)在眼睛上，所以“審”法是第一步的?！皩彙钡墓Ψ蚴秦灤┱麄€(gè)射箭過程的，與后面講的“注”字相互照應(yīng)，都是以視覺為主。所以想要射箭必須要先用目力審定（目標(biāo)與動(dòng)作），而后肩與手臂集聚力量，自然撒放。

然而“審”法也有不同類型，有在放箭之前用箭頭觀察的，有用弓體左側(cè)觀察的，都不是“審”法。在馬上發(fā)射之前才“審”，已經(jīng)倉(cāng)促了。而且專注于箭頭，只怕箭頭對(duì)準(zhǔn)目標(biāo)而箭桿沒對(duì)準(zhǔn)，射出去的箭依然是斜的。如果用弓左來“審”，箭在弓右邊，眼睛看不見箭頭，看目標(biāo)也是模糊的。箭的遠(yuǎn)近，怎么分辨呢?只能單純以主觀想法去揣摩罷了。

所以“審”的正法，在于開弓時(shí)，先用目光注視目標(biāo)，然后開弓，將要入?時(shí)（拉滿），用目光順著箭桿到箭頭，再指向目標(biāo)，一切成分盡皆了然。這稱之為“審”。

然而這種審法，射遠(yuǎn)還可以。如果距離在五十步以內(nèi)，則要把目光放在弓左側(cè)。和騎射射法相同。騎射在十步到二十步內(nèi)才能發(fā)箭。如過射近還用前面說的審法，則箭會(huì)高很多。所以在射近時(shí)，前手要低于后手，怎么能審在弓右呢?（反問句作否定），這些不可不知。（雙重否定表肯定）

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?