????等待室的墻壁上滾動(dòng)著充滿(mǎn)不可能顏色的絲帶。寒霜和火焰在所有表面上跳動(dòng)，把所有東西都染上一層舞動(dòng)恍惚的光。在冰與火交匯的地方，船體的鋼鐵骨架像蠟燭一樣融化開(kāi)來(lái)。它銀色的漿糊慢慢流開(kāi)，像是一陣不規(guī)律的心跳一樣滴落在我們周?chē)牡厣稀?/p>

????我穿過(guò)這片狼藉去往導(dǎo)航者的房間，佐瑞克和尤米娜緊緊跟在我身邊。我們都在沉重地呼吸，被傷口和那些鏡面怪物給我們展示的東西所震驚。那股耳語(yǔ)聲在這里甚至更加響亮，但我還是可以聽(tīng)見(jiàn)索菲卡的話(huà)，像一段壞掉的錄音一樣在耳邊重復(fù)。

????你在哪里，艾利？

????等待室甚至比剛才我們戰(zhàn)斗過(guò)的房間還要大，兩邊排列著的鍍金壁龕裝著精美的休眠艙。總共有九個(gè)。每一個(gè)里面都是一個(gè)等待著的導(dǎo)航者。即使看到了玻璃破碎，我依然跑向了第一個(gè)休眠艙。那碎玻璃是被從外向內(nèi)打碎的。在我跑到哪里的時(shí)候我看見(jiàn)里面是空的，而依然剩下的蓋子上沾滿(mǎn)了血色的掌印。一道漫長(zhǎng)骯臟的痕跡從它旁邊一直蔓延到地上。

????“可惡，”佐瑞克說(shuō)。

????這是我把他從那鏡面惡魔旁邊，從愛(ài)東尼和提安的幻覺(jué)里拖走后說(shuō)的第一句話(huà)。他正看進(jìn)另一個(gè)休眠艙，把他的手電筒照在一片狼藉上。我借著反射出的光看出他的臉很堅(jiān)定，五官全都被內(nèi)心的什么東西鎖住了。

????索菲卡曾經(jīng)把這副表情叫做殺手的面具。

????“我知道，”我說(shuō)?！皺z查其他的，快點(diǎn)?！?/p>

????我這么做了。他們也這么做了。這沒(méi)有花太久，因?yàn)榫艂€(gè)休眠艙里的每一個(gè)都被打碎了，沾滿(mǎn)鮮血?？湛杖缫?。

????“他們?nèi)妓懒??！庇让啄日f(shuō)出這句話(huà)，好像她需要這樣才能真正意識(shí)到這種情況。

????“不是全部，”佐瑞克低沉地說(shuō)。

????他站著看向中心的走道，激光卡賓槍瞄準(zhǔn)著。掛在上面的手電筒照出了一個(gè)趴在什么東西上面的人。那人背對(duì)著我們，趴在走道的中間。我從這里就可以看見(jiàn)他的手腳修長(zhǎng)無(wú)毛，穿著歐瑞麗思家族色調(diào)精致的絲綢袍子。櫻桃紅和銀色。那是最后一個(gè)等待著的導(dǎo)航者。我們緩慢安靜地靠近，一直近到我們看清他們伏在什么東西上面。

????還有他們?cè)?strong>吞吃的東西。

????“王座啊，”佐瑞克說(shuō)。

????導(dǎo)航者在這句話(huà)下抽動(dòng)了一下，伸向腳邊殘骸的鮮血淋淋的手停了下來(lái)。那是剩下的八具尸體，全都穿著櫻桃紅和銀色的袍子。我的威脅感應(yīng)跳動(dòng)了起來(lái)。

????“殺了它！”我說(shuō)。

????佐瑞克已經(jīng)開(kāi)始用激光卡賓槍開(kāi)火。高能的激光束擊穿了導(dǎo)航者的長(zhǎng)袍打進(jìn)肉體。它尖叫著扭動(dòng)起來(lái)，用纖細(xì)的四肢支撐起了自己。佐瑞克繼續(xù)射擊到空氣里全都是煙霧和被超高溫汽化的血。就算是被亞空間污染，這都應(yīng)該可以殺死導(dǎo)航者。

????但它沒(méi)有。

????導(dǎo)航者跳了起來(lái)，扭動(dòng)腰部的同時(shí)傳出骨頭碎裂的聲音。全部的三只眼睛都被挖了出來(lái)，那張嘴里正淌著血液和口水。它膨脹生長(zhǎng)開(kāi)來(lái)，好像不需要呼吸，同時(shí)導(dǎo)航者的身體大大張開(kāi)。它直接從中間裂開(kāi)，形成了一道尖叫著的全新大嘴。同時(shí)它還在低語(yǔ)。

????這艘船沒(méi)救了，它說(shuō)。死亡正在靠近。

????影子開(kāi)始匯聚在導(dǎo)航者裂開(kāi)成新嘴的空隙間。長(zhǎng)著爪子的手指向外伸出，同時(shí)用銀色水晶與血肉組成的扭曲東西開(kāi)始爬出來(lái)，就好像那張嘴完全不是一張嘴，而是一道門(mén)，就像在海勒伯爾那樣。這生物的樣子看上去像是個(gè)人形，長(zhǎng)著棱角分明的高翹腿腳和過(guò)長(zhǎng)的修長(zhǎng)手臂，末端長(zhǎng)著彎曲的爪子。它們同時(shí)包裹著腐肉的臭氣和被轉(zhuǎn)化的土壤。它們的臉平淡光滑，只有那張巨大圓形的七鰓鰻的嘴里長(zhǎng)著尖針般的牙齒。

????這艘船沒(méi)救了，低語(yǔ)聲說(shuō)。

????死亡正在靠近。

????“把它們送回黑暗，”我喊，那些血肉玻璃組成的東西向我們撲來(lái)，那些水晶的關(guān)節(jié)咔噠作響。更多的東西在我舉著主手劍沖向它們時(shí)從那張通道般的嘴里吐出來(lái)。我的劍與第一個(gè)生物相交，深深切進(jìn)它的胸口，擊碎了玻璃濺出血肉。我的第二把劍在不足一次心跳后也順著第一把劍刺了進(jìn)去。這一擊完全打碎了那生物。我讓我的動(dòng)能帶著我跳到空中旋轉(zhuǎn)一圈，用右手劍向下的一記攻擊擊中另一個(gè)生物的核心。它也碎了開(kāi)來(lái)，讓在我落地時(shí)沐浴著玻璃。

????在我左邊，佐瑞克紀(jì)律嚴(yán)明地發(fā)射著激光卡賓槍?zhuān)吣芄馐鵁寡馊诨Ａ?。他在電池嘶嘶用盡前放逐了兩個(gè)亞空間生物。佐瑞克讓步槍順著肩帶滑落，同時(shí)拔出手槍。典范型伐木手槍雕刻著祈禱文的子彈同樣擊碎了水晶和骨骼，撒下細(xì)碎的塵土。在我的右邊，尤米娜的繩索與飛刀上下翻飛。它重重?fù)糁辛艘粋€(gè)惡魔的胸口第二把飛刀打中了它大嘴的中心。她跳躍著跟隨飛刀，借著飛鏢的固定向那東西的頭踢出沉重的一腳。它爆發(fā)出一股碎片，向后退開(kāi)。尤米娜跳過(guò)它，落地奔跑起來(lái)，已經(jīng)收起了死亡絲線(xiàn)準(zhǔn)備下一次的攻擊。

????我的威脅感應(yīng)保持著狂吼。一種在我頭腦里不愿消散的警鐘。我躲避彎身跳躍，首先用一把劍攻擊，其后跟著另一把。佐瑞克一次又一次地?fù)舭l(fā)他的手槍?zhuān)檀?，熟練的用皮帶上掛著的上彈器重新裝彈。尤米娜幾乎沒(méi)有觸碰沾著銀色的地面，兩根死亡絲線(xiàn)一直處于運(yùn)動(dòng)之中。我們沒(méi)有停下來(lái)。我們繼續(xù)劈砍射擊和奔跑，直到地面上全是玻璃和濺出的血。我們的血。

????但這還不夠。

????還有更多的這種東西從那曾經(jīng)是導(dǎo)航者的通道里出現(xiàn)。多到無(wú)法計(jì)數(shù)。多到無(wú)法殺光。我的威脅感應(yīng)毫無(wú)用處。被壓倒了。在槍聲和低語(yǔ)中，我聽(tīng)到尤米娜叫喊著被一個(gè)惡魔在空中抓住。佐瑞克轉(zhuǎn)身向它開(kāi)火，從它的頭和身體上打出大塊的玻璃。那東西在攻擊下顫抖，然后倒下，尤米娜依然在它的爪子里喊叫著。淹沒(méi)在了近身戰(zhàn)中。

????“米婭！”佐瑞克吼道。

????他想要用槍彈開(kāi)出一條通往她的路。典范型伐木手槍快速地打出四發(fā)子彈，然后停了下來(lái)。我不能在敵人之中看到他們。

????“不是這里，”我氣息蹣跚地說(shuō)。“我們不會(huì)。死在。這里?！?/p>

????我向前推進(jìn)，砍下另一個(gè)惡魔的頭。它在倒下同時(shí)打向我的手臂。血液快速溫?zé)岬亓鞒觯瑥奈业氖直巯蛳铝鞒?，讓手在劍柄上滑?dòng)。但我沒(méi)有停下來(lái)。我不能停下來(lái)。我用一次單一難看的水平攻擊切斷了下一個(gè)生物。它的兩半倒在一旁，我則跳過(guò)它們向第三個(gè)攻擊。我主手的劍深深擊中那東西的軀干，讓我受傷手臂的肩膀也搖晃起來(lái)。這消去了我的動(dòng)能和平衡，但我已經(jīng)用副手劍向下打出下一擊。這是劍歌中的殺招。劍刃跟隨著我主手劍的軌跡落下。

????但它沒(méi)有擊穿。

????第二把劍黏在了第一把劍旁邊，深深陷在了生物玻璃的核心里。它七鰓鰻般的嘴里吐出液態(tài)銀，同時(shí)發(fā)出反擊。爪子擊穿了我的盔甲，并且也粘住了。粘在了我體內(nèi)。我的世界在亞空間生物帶出一大片血液把爪子抽出時(shí)就像合上的鶯尾花一樣狹窄下去。它向后退開(kāi)，我的劍依然陷在它的胸口。我試著跟上它，但我不行。相反地我跪到地上的一片狼藉中間，幾乎不能呼吸。幾乎不能看見(jiàn)。慢慢地流干血液，被低語(yǔ)和邪惡和一大群碎玻璃包圍著。

????就像海勒伯爾一樣。

????一個(gè)影子落在我上方，而我看了過(guò)去，決定親眼見(jiàn)證自己的死亡。但我沒(méi)有看見(jiàn)惡魔和它的血盆大口，或者那些彎曲血腥的爪子。我看到了一個(gè)穿著藍(lán)色衣服的人，褲子上裹著銅絲。他金色的眼睛如同冷風(fēng)中的燭火一樣閃爍著。

????“不是這里，”我的父親說(shuō)?！斑@里不是地方?！?/p>

????他伸出手，但我沒(méi)有接過(guò)它。我轉(zhuǎn)而抓住了脖子上的掛墜。我麻木的手指用了兩次才握住鐵光環(huán)。我用剩下的力量攥緊手掌，看著血從指尖上涌出。

????“這不是真的，”我告訴他，盡管掛墜證明著不同的結(jié)果。

????“好好想想，艾利，”我的父親微笑著說(shuō)?！澳惚热魏稳硕贾缐?mèng)境會(huì)有多真實(shí)?！?/p>

????我遲疑了一會(huì)兒，但最后放下掛墜抓住了他。他握住我的手輕松地把我拉了起來(lái)，不知怎的比我記憶里他活著的時(shí)候還要強(qiáng)壯。我意識(shí)到耳語(yǔ)聲停下了。所有東西都停下了。惡魔全都定住不動(dòng)了。被鎖在原地，就像雕像一樣。佐瑞克和尤米娜也沒(méi)有動(dòng)。他們倒在地上，在掙扎之中。沾滿(mǎn)鮮血，但還活著。

????“是怎么？”我問(wèn)。

????我的父親沒(méi)有回答我。他只是向著最后一位等待的導(dǎo)航者的遺骸點(diǎn)點(diǎn)頭。向著那道它血肉里打開(kāi)的通路。那也沒(méi)有動(dòng)。我的父親往我的手里遞了一把劍。我看向它。那是我的劍，但我沒(méi)有看見(jiàn)他從水晶生物身上把它拔下。我在它的劍柄周?chē)站o了手指。

????“致命的一劍，”我的父親說(shuō)。

????我點(diǎn)點(diǎn)頭。搖晃著站起，然后蹣跚穿過(guò)凍住的血液和玻璃的風(fēng)暴。我奔跑起來(lái)，盡管依然在流血。跳起，盡管這讓我的視野模糊。我舉起寶劍往下劈向?qū)Ш秸?。劈向那道通路。在我刻著禱文的劍刃碰到它的瞬間，時(shí)間伴隨著一聲巨大的砰再次開(kāi)始流動(dòng)。導(dǎo)航者的尖叫聲巨大到把我向后推到地上。但我辦到了。光線(xiàn)從我劈開(kāi)的傷口里閃出，而那道門(mén)——以及導(dǎo)航者剩下的身體——伴隨著骨頭的碎裂和血肉撕扯自我折疊起來(lái)，直到什么都沒(méi)有留下。在我周?chē)?，那些憎惡的惡魔開(kāi)始碎裂消散，變成了一灘玻璃粉末。

????“我們不會(huì)死在這里，”我空洞地說(shuō)，看向我的父親。

????他好像自豪般的微笑，然后轉(zhuǎn)身走開(kāi)。“我很快就會(huì)再次見(jiàn)到你，”他說(shuō)。

????我張開(kāi)嘴回答他，但他已經(jīng)消失了。我迫使自己重新站起來(lái)，佐瑞克和尤米娜重新靠近了我。站起來(lái)應(yīng)該會(huì)痛，但那并沒(méi)有，這可能意味著我已經(jīng)流了很多血。

????“王座啊，”佐瑞克在喘息間說(shuō)?！澳銡⒌羲?。”

????我向下看著手里的劍，點(diǎn)點(diǎn)頭。

????“我都沒(méi)有看見(jiàn)你動(dòng)，”他說(shuō)。

????“你被咒語(yǔ)控制了，”我告訴他，“這就是為什么?！?/p>

????尤米娜也皺起眉，表情被她臉頰到鼻子的一道長(zhǎng)傷口限制著。她的左眼被血液和淤青半合起來(lái)。她向我伸出手，在我從衣服上撕開(kāi)一道布條包在腰上時(shí)把我的第二把劍遞了上來(lái)。

????“您是怎么破解它的，大人？”她問(wèn)?！澳侵湔Z(yǔ)？”

????我想到了把我拉起來(lái)的父親。想起了他的話(huà)。

????你比任何人都知道夢(mèng)境會(huì)有多真實(shí)。

????“我不知道，”我告訴他們，把布條拉緊綁好。

????靠近的腳步聲把我的注意拉回了我們來(lái)的方向。

????“他警惕的雙眼啊，”尤米娜空洞地說(shuō)。

????我順著她的視線(xiàn)看到伊凡潔琳和她的小隊(duì)從煙霧中向我們靠近。戰(zhàn)斗姐妹們沾染鮮血腳步蹣跚，袍子破損燒焦，盔甲在接縫處開(kāi)裂破損。愛(ài)吉尼亞不借助支撐甚至無(wú)法站起，這最年輕姐妹的臉上受傷嚴(yán)重。傷口深到讓肌肉在鮮血中顯現(xiàn)出來(lái)。

????“你驅(qū)逐了它，”我說(shuō)?！澳莻€(gè)鏡子惡魔?！?/p>

????伊凡潔琳點(diǎn)點(diǎn)頭。她的傷疤在臉上的血液和灰燼里顯得潔白，就好像沒(méi)有任何東西可以遮蓋或者玷污它。

????“導(dǎo)航者呢？”伊凡潔琳問(wèn)。

????“全都死了，”我說(shuō)?！俺耸紫瘜?dǎo)航者?！?/p>

????就好像是我的話(huà)觸發(fā)了什么，星船如同風(fēng)暴中的小舟一樣劇烈地?fù)u晃了一下。我?guī)缀鯖](méi)能站穩(wěn)。管道從墻壁上崩出，一大道裂縫出現(xiàn)在地板上。主結(jié)構(gòu)吱呀作響，我的胃翻轉(zhuǎn)過(guò)來(lái)，誓言號(hào)開(kāi)始?jí)嬄?，所有東西開(kāi)始向一旁滑動(dòng)。

????“導(dǎo)航室，”伊凡潔琳說(shuō)。“快！”

????我們一起跑過(guò)毀滅，地板在扭曲歪斜。裂縫開(kāi)始出現(xiàn)在墻壁上，然后是天花板。水和蒸氣同時(shí)噴了進(jìn)來(lái)。空氣滲了出去。

????“她不在低語(yǔ)了，”佐瑞克在我們奔跑時(shí)對(duì)我說(shuō)?！笆紫瘜?dǎo)航者?！?/p>

????我發(fā)現(xiàn)他是對(duì)的。在誓言號(hào)吱呀哭泣和撕扯聲中我沒(méi)有聽(tīng)見(jiàn)低語(yǔ)。沒(méi)有從最后的那道浮雕門(mén)里傳出的懇求。

????只有寂靜。