我很少去啃生肉，除非是特別期待的作品，主要是很多之前推出的經(jīng)典作品我都推不完，這也就導(dǎo)致我的日語水平長期毫無長進(jìn)，實在不是值得學(xué)習(xí)的地方。

但是漢化后的作品推起來真輕松倒是真的，人對母語的親和力甚至可以一目十行，而外語嘛，通常需要調(diào)動整個大腦去思考語法和詞匯。今天來看看近期的漢化作品，看看有沒有你喜歡的，暑假快到了，不妨推推Gal，說不定會覺得虛擬魏文帝比氪金手游更好玩呢？

ソラコイ

空戀最近漢化了，這可是當(dāng)初指望都不敢指望的事，畢竟這個Gal實在是冷門，屬于冷門會社（More社）的冷門作品。

但其實這個作品在配置上還是很吸引人的，雙第一女主設(shè)定，配音都是秋野花（秋野花配loli吼吼吼！），主要畫師更是讓我們牢飯吃到飽的宮坂，雖然大多數(shù)人了解宮坂姐妹還是靠《戀甘味》，但《空戀》明顯要更早一些。最關(guān)鍵的就是音樂，OP質(zhì)量就不錯，ED更是More社第一名曲《空戀》（漢字寫法的作品名），基本上Gal音樂愛好者都耳熟能詳。

我們知道，More社乃“音樂立社”，而這個ED的作曲動用了全More社的三位作曲家（北澤、東條、大統(tǒng)領(lǐng)），可見對它的重視。因為這首歌太過經(jīng)典，以至于幾年后More社將它的翻唱版用于另一個Gal《卡薩布蘭卡的蓓蕾》中當(dāng)ED。

但是有人說得好，《空戀》這首歌用在了2個Gal中，這兩個Gal都整了大活，至于具體整了什么活，這里就不劇透了，反正More社就是非常喜歡整活就對了，而且真正做到了“整活至死”，所以都墳頭草丈五了。（官網(wǎng)都打不開了）

另外，《蒼彼》的路人女主倉科明日香的角色歌也叫《空戀》，所以你去搜索很可能會遇到這個結(jié)果。

這個Gal給人的一大半印象是廢萌，還不是柚子的那種廢萌，屬于超廢的那種，所以可能會有點無聊，但扒開廢萌的表象你才會發(fā)現(xiàn)活（好活爛活自有評判），所以你可以直接推Sora線，因為活全在這條線上。

劇本：我是活影忍者，嚇我一跳我釋放忍術(shù)——影分身十字?jǐn)兀?span style="text-decoration: line-through;">（然后男主就被砍死了）

所以，如果你確實很閑的話，可以試著推全線，否則請打開網(wǎng)易云音樂搜索“空戀”然后單曲循環(huán)，這就不算虧。支持幼態(tài)審美，從你我做起！

童貞兄妹

其實這也不算很近了，上個月就出了，而且是官方中文。

關(guān)于這個Gal，很多人都了解過，我比較喜歡的還是K子的人設(shè)。

（說起這個Gal，我就想起了當(dāng)初推妹抱的時候差點沒把我無聊死，以及尷尬得連點屏幕的力氣都沒有了，劇本嚴(yán)重拖人設(shè)的后腿）

關(guān)鍵是這個Gal似乎是挺好玩的，它大膽地采用了很多新的玩法和元素，增強(qiáng)了游戲性，尤其是多種不同的女主設(shè)定很新穎，畢竟魏文帝環(huán)節(jié)只是調(diào)劑，全盤魏文帝那就是拔作，大多數(shù)Gal還是要以有趣的健全環(huán)節(jié)為主。

另外提醒一下，K子下月有新作Gal，Hooksoft整的Sub品牌Tily的作品，但7月我感覺大作云集啊，這個單線作能沖出來嗎？還有，SMEE有沒有新作給個信??！

彼氏彼女一換一

SMEE新作雖然沒有，但是谷山發(fā)病的舊作還是有的，而且……漢化了？

K子人設(shè)的前作《ML2》沒漢化，這個先漢化了，這能說明什么呢？說明谷山還是有希望的！谷山啊，你可少看點桐葉吧！

其實仔細(xì)看一段時間后你會接受這個略鬼畜的立繪的，雖然充滿了劣質(zhì)感，不過怎么也比桶媽臉好看不是？再說了，很多拔作的人設(shè)看得人眼睛都要聾了，你們不還是rush得很過癮？

愛莉婭嘉年華FD

這個也是官方中文。

不過有一說一，大家推Nanawind的作品都沖著什么去的??？不就是有家有愛有____嗎？

說實話，我都不忍心推，畢竟華哥主役的Gal，推一部少一部，希望Galgame的萌新不要不知道，曾經(jīng)有一位叫桐谷華的聲優(yōu)在業(yè)界大A特A。

下個月還有Nanawind的白戀的FD，簡稱FD的FD，來一碗歐派炒飯！

即將推出的漢化Gal：

目前我們已知的是，今年07月21日（也就是綾地寧寧生日的那天），會出《魔女的夜宴》的官方中文。啊，美咕嚕，我好喜歡你??！為了你，我要狠狠地推寧寧Restart！Ciallo～(∠?ω< )⌒★

（柚子通常是不公開角色的生日設(shè)定的，但寧寧這個實在是太明顯了，首先可以推測寧寧是巨蟹座的，其次寧寧嗜0721如命，經(jīng)常獎勵過度，所以我們不約而同地將07月21日視作綾地寧寧的生日）

好了，我去睡覺了，什么時候八月社出新作什么時候叫我起來（滑稽）。

流石雪菜/SasugaSetsuna

From Studio Power2 Pro——Mizuiro-Aqua 2nd Studio

Mizuiro-Aqua 9th anniversary!

Mizuiro-Aqua的Galgame專題：Gal游理論及其周邊，不定期更新，第90期就是這樣！

↑白咲美繪瑠

cv:七種結(jié)花