◎高丕永

本文標(biāo)題化用了電視劇《我的團(tuán)長我的團(tuán)》的劇名，不過此“團(tuán)長”非彼“團(tuán)長”，此“團(tuán)”非彼“團(tuán)”。

2022年春季，上海這座超大型城市的疫情封控期間，保供壓力前所未有。我們密切關(guān)注著小區(qū)里“團(tuán)長”的動態(tài)，因?yàn)樗麄儠o我們“團(tuán)”來品種多樣的生活物資。媒體上也活躍著他們的“身影”。請看下面的例句：

（1）通力合作——政府、市場與“團(tuán)長”擰成一股繩（小標(biāo)題，《人民日報(bào)》2022年5月24日）

（2）居委干部當(dāng)“團(tuán)長”，不會操作智能手機(jī)的老人也能放心團(tuán)（標(biāo)題，新華網(wǎng)2022年4月18日）

（3） 【上海戰(zhàn)疫錄】蔬菜團(tuán)長、水果團(tuán)長……因?yàn)楦袆佣盁嵫_團(tuán)”（標(biāo)題，中國新聞網(wǎng)2022年4月16日）

（4）近日，一張截屏令很多上?！皥F(tuán)長”“團(tuán)友”擔(dān)心……（《解放日報(bào)》2022年4月13日）

顯然，以上例句里的“團(tuán)長”不可能指軍隊(duì)編制單位之一團(tuán)的長官，也不可能指那些以某某團(tuán)為名的單位或團(tuán)體的負(fù)責(zé)人（如“話劇團(tuán)團(tuán)長”），而應(yīng)該是指團(tuán)購的發(fā)起人、組織者。

“團(tuán)購”一詞，指集合消費(fèi)者力量，提高向批發(fā)商或零售商議價(jià)能力的采購方式，新舊世紀(jì)交替之際已經(jīng)出現(xiàn)在媒體上。比如：“廠商在銷售時(shí)還需顧及節(jié)慶中的諸多因素，如排名、自身主題活動的效應(yīng)，因此對銷售的限制也比較小，容易做成批發(fā)或團(tuán)購業(yè)務(wù)?！保ā渡虾Ｉ虡I(yè)》1998年第12期）又如：“上海成立家庭裝潢建材團(tuán)購集團(tuán)”（標(biāo)題，《中國建設(shè)報(bào)》2001年5月31日）。那時(shí)的團(tuán)購，大多數(shù)由商家或企業(yè)發(fā)起，由個(gè)人發(fā)起的比較少。發(fā)起團(tuán)購的個(gè)人，一般稱為“團(tuán)購發(fā)起人（組織者）”。

此后，互聯(lián)網(wǎng)的快速發(fā)展大大增強(qiáng)了人們交流的便捷性，眾多團(tuán)購網(wǎng)站應(yīng)運(yùn)而生，個(gè)人發(fā)起的團(tuán)購也蓬勃發(fā)展起來，出現(xiàn)了“團(tuán)購”的縮略形式“團(tuán)”。這個(gè)“團(tuán)”，可以單獨(dú)用作動詞。比如：“‘我團(tuán)我主張’旅游團(tuán)購悄然成勢”（標(biāo)題，《經(jīng)理日報(bào)》2005年11月9日）?！皥F(tuán)”也可以構(gòu)成詞語，常見的有“開團(tuán)（發(fā)起一次團(tuán)購）”。比如：“此外，每次團(tuán)購?fù)瓿?，論壇還會組織網(wǎng)友對團(tuán)長進(jìn)行投票。若普遍反映信譽(yù)不佳，那么這個(gè)組團(tuán)者以后將會被禁止開團(tuán)。”（《中國花卉報(bào)》2008年10月7日）

常見的還有“團(tuán)友（參加團(tuán)購的人）”。比如：“‘嫁給我吧’大型婚慶團(tuán)購27日舉行　6大驚喜讓團(tuán)友樂翻天”（標(biāo)題，《城市商報(bào)》2009年12月10日）。“團(tuán)友”，有時(shí)又稱“團(tuán)員”。比如：“小區(qū)團(tuán)購用的‘接龍’，讓‘團(tuán)長’們能第一時(shí)間將‘團(tuán)員’們的需求統(tǒng)計(jì)完成；共享文檔，可以多人協(xié)同，隨時(shí)增改，動態(tài)反映服務(wù)需求，一目了然?！保ā督夥湃請?bào)》2022年6月22日）

當(dāng)然，媒體上最常見的是“團(tuán)長（發(fā)起團(tuán)購的人）”。比如：“除了省錢，省時(shí)和省力也是顯而易見的好處。當(dāng)過好幾次‘團(tuán)長’的胡先生稱得上是談判專家、砍價(jià)高手了?！保ā犊萍既請?bào)》2006 年12 月3 日）又如例（1）（2）（3）（4）。

可見，團(tuán)購的“團(tuán)長”“團(tuán)” “開團(tuán)”等詞語，十六七年前已開始使用，但到2022年上半年一下子成了上海的全民流行語。什么原因呢？根本原因只有一個(gè)：表達(dá)需要是語言發(fā)展的最強(qiáng)大動力。

（本文刊于《咬文嚼字》2022年第9期《熱點(diǎn)聚焦》欄目。）