概要

原文

合宿二日目、丸太と伊咲の旅の始まりは見附島から。キャンプ場でテントを張って、明るいうちに二人は撮影ポイントを探しに回る。日沒を待って撮影を開始しようとしたが、夏休み期間中、見附島は夜になるとライトアップされるという。照明が消える23時までの間、二人は見附島の近くまで行ってみることに。

そこから見上げる星空は見たこともないほど美しく、空に向かって両手を広げる伊咲の姿に丸太は自然とシャッターを押していた。

翻譯

集訓(xùn)的第二天，丸太和伊咲的旅行從見附島開始。兩人在露營地搭起帳篷，趁著天還亮就四處尋找拍攝點。本打算等到日落才開始拍攝，但據(jù)說暑假期間，見附島一到晚上就會亮燈。直到23點熄燈之前，兩人決定去見附島附近看看。從那里仰望星空美得從未見過，面對天空張開雙手的伊咲，圓木自然而然地按下了快門。