《水滸傳》上每個(gè)外號(hào)都是哲學(xué)意義。梁山泊的頭子宋江，外號(hào)就叫及時(shí)雨。那個(gè)及時(shí)雨，夏天熱得要命下來(lái)的雨，多好?。〗Y(jié)果呢！這個(gè)家伙宋江，送到江里去了，這個(gè)雨沒(méi)有用了。所以《水滸傳》中的外號(hào)，跟名字配起來(lái)，都在罵人。梁山泊那個(gè)軍師是智多星，智多星多好啊！智慧那么高，辦法又多，像天上的星星一樣；但是他的名字叫吳用，就是無(wú)用，智多星無(wú)用。每一個(gè)綽號(hào)和他的本名連起來(lái)，你就可以哈哈大笑。再加上歷史、小說(shuō)的描寫(xiě)，每個(gè)人的個(gè)性、人品等，非常有意思。 ～摘自南懷瑾《莊子諵嘩》

林語(yǔ)堂為賽珍珠翻譯版的《三國(guó)演義》所寫(xiě)的導(dǎo)讀 在評(píng)論這四大名著當(dāng)中的三部時(shí)，文章家張潮說(shuō)，“《水滸傳》是本怒書(shū)，《西游記》是本悟書(shū)，《金瓶梅》是本哀書(shū)。”?很少有文學(xué)評(píng)騭能說(shuō)得如此深刻又如此簡(jiǎn)潔。理解為什么《水滸傳》是本憤怒之書(shū)也就是理解它為什么對(duì)中國(guó)人有如此巨大的感召力。對(duì)信奉儒家思想的文人來(lái)說(shuō)，這部小說(shuō)包含著一種微妙的、但并非全然奇怪的信條，這就是，在惡政當(dāng)?shù)赖臅r(shí)候，人們有權(quán)不服從，有權(quán)被迫造反。我們?cè)诤竺鏁?huì)看到，這種信條如何讓后來(lái)各種不同版本的編輯們手足無(wú)措頭痛不已。這種信條有一種讓人一見(jiàn)傾心的吸引力是明顯的。在一個(gè)非正義的官府和正義的不法之徒之間的斗爭(zhēng)中，所有的讀者在過(guò)去和現(xiàn)在總是同情那些不法之徒；實(shí)際上，這部小說(shuō)成了對(duì)不法之行以及對(duì)自行執(zhí)法的匪徒的贊頌。在無(wú)辜的人被腐敗的官員打入牢獄、官府的繁文縟節(jié)和官員的貪污腐敗使百姓難以通過(guò)法律伸冤的時(shí)候，最能令人感覺(jué)心情振奮的事情莫過(guò)于看到有人敢想敢做，足智多謀，強(qiáng)悍勇猛，就像是（美國(guó)）電影演員加里·庫(kù)珀和蘭道夫·斯科特所扮演的好漢越獄逃脫，然后憑借著機(jī)敏、計(jì)謀和超拔的體力像羅賓漢和單槍匹馬的德克薩斯警官那樣解救無(wú)辜的人。此外，還有一件事實(shí)，這就是，這些不法之徒和好漢彼此之間表現(xiàn)出一種超乎尋常的珍惜名聲、相互幫襯和忠誠(chéng)團(tuán)結(jié)。有了這一切，百姓對(duì)這幫強(qiáng)盜的贊美也就齊全了。... 林語(yǔ)堂1948年