不多說，先放圖

對，就這個，我也是看了這個之后才去找的這篇文章，發(fā)現(xiàn)還意外地有點(diǎn)意思，于是就自己動手試著翻譯了一下，現(xiàn)在放出來。沒人看就算了，如果有人看的話，可能會不定時更新。

警告：由于本人純屬業(yè)余，日語水平和翻譯水平有限，因此本文將不可避免地存在著翻譯的問題，包括腦補(bǔ)、上下文猜意思、機(jī)翻、漏譯等問題，希望各位可以理解，歡迎各位指正。

原文：https://syosetu.org/novel/207856/

第一章·預(yù)料之外的轉(zhuǎn)生

天氣晴朗。在這樣一個小鳥的鳴叫讓人耳目一新的、清爽的早晨之中，我像往常一樣向?qū)W校走去。如果算上前世的話，這已經(jīng)是我第二次當(dāng)小學(xué)生了。

“我出發(fā)了！”

大家好，我叫高町奈葉。去往私立圣祥大學(xué)附屬小學(xué)的，就像是小說里到處都有的普通的小學(xué)生轉(zhuǎn)生者??！

為什么會這樣呢？我也不知道。

但是當(dāng)我回想起來，我希望我可以這樣解釋……

轉(zhuǎn)生者A的回憶——

那是，我在上學(xué)的電車?yán)锿妤渐伐悭驳臅r候的事情了。

突然，前面的車窗發(fā)出了白色的亮光，光線強(qiáng)烈到了讓我感到眼睛都要被灼傷的程度。在下一個瞬間，我就到了一個陌生的地方。

我環(huán)顧四周，卻找不到什么言語來形容這個世界。在我的面前站著一個十分可怕的神父?？傆X得我好像在那里聽說過這種情況

“十分抱歉，我們讓你轉(zhuǎn)生了。”

這是……難道？

異世界轉(zhuǎn)生？

等一下，嗯？

突然我以為發(fā)出了聲音……但是似乎并沒有？

“啊，十分抱歉，但是你的身體已經(jīng)不復(fù)存在了。也就是所謂的‘只有靈魂在這里’的狀態(tài)。你們的肉體已經(jīng)和你們所居住的行星一起化作灰塵了。”

被這樣說了之后，我低頭一看，確實(shí)我的身體已經(jīng)不復(fù)存在了?？傆X得沒有身體是一中很不可思議的感覺呢……

不如說，剛剛好像停到了一句“我們所居住的行星化作灰塵”來著？

“我們手滑了，把行星的壽命一下子消除了……結(jié)果就變成了“全生命轉(zhuǎn)生”這樣的事情”

把神明的話總結(jié)起來好像就是這個樣子。

地球也沒了，身體也沒了。

因?yàn)槭只研切菤Я?，所以會滿足你對于轉(zhuǎn)生目的地的愿望。

還有，為了讓轉(zhuǎn)生后的生活更加美好，對能力啊外表啊之類的做一些調(diào)整，簡而言之就是慣例的所謂“轉(zhuǎn)生特典”。

“即使說是“全生命轉(zhuǎn)生”，但也沒有必要真的向所有的生命詳細(xì)地解釋。像微生物這種沒有自我的生命的靈魂已經(jīng)轉(zhuǎn)生完了。也就是說只剩下了自我特別強(qiáng)大的人類了。你大概不知道吧，現(xiàn)在有超過80億的生命體在這里聚集著呢。”

即使這樣對我說了，也完全不明白啊……如果通靈能力者真的存在的話，那個人能夠理解嗎？

“現(xiàn)在，你所轉(zhuǎn)生的世界已經(jīng)分配好了。在這里的是只想在《魔法少女奈葉》世界里轉(zhuǎn)生的人?！?/p>

剛才的情況沒有改變，但是似乎已經(jīng)把轉(zhuǎn)生目的地分配好了。聽到想轉(zhuǎn)生到哪個世界之后，我就想著要轉(zhuǎn)生到魔法少女奈葉的世界里，那就沒問題了。

“嗯，等一下，看來我弄錯了。又重新分配了百個說《魔法少女小圓》比《魔法少女奈葉》更好的人。還有其他的嗎？我也不是萬能的呢，也有和相似的世界搞錯的可能性呢?！?/p>

神有時也會犯錯啊……不對，我想起來，“地球爆炸”好像就是一個世界范圍的錯誤啊……

“如果你想要去別的世界的話，就去想象它。一旦轉(zhuǎn)生，那么轉(zhuǎn)生的世界就不能再改變了?！?/p>

對于我來說，只要能夠使用魔法、某種程度上和平的世界的話就可以了。

『リリカルなのは』って言うのはソシャゲのコラボくらいでしか知らないけど、

3名魔法少女用非殺傷性魔法把敵人無力話這種程度的話肯定是一個和平的世界吧。

雖然我也喜歡《魔法少女小圓》，但是那個世界難度太高了啊……

《ドラクエ》這樣的RPG世界絕對會有魔王之類的東西。

大概《魔法少女奈葉》就是最和平了的吧……大概……

啊，不過，如果能得到原作的知識的話，就這樣吧。

“嗯……想要改變轉(zhuǎn)生目的地的有幾百人啊……雖然對那些愿意轉(zhuǎn)生的人有些抱歉，但是能等一會嗎？”

這個神，實(shí)際上很話癆嗎？

感覺大概經(jīng)過了十分鐘左右？好像有很多人來來回回的，周圍卻看起來很平靜。

“恩，那從現(xiàn)在開始，將分別聽取你們各自的愿望，并根據(jù)你們的愿望進(jìn)行‘調(diào)整’”

終于到了轉(zhuǎn)生特典的時間了！有各種各樣已經(jīng)是慣例的能力，到底該選哪個呢？

“事先說明一下，‘干涉別人的精神’和‘與神的能力相匹敵的能力’是不能被授予的?！?/p>

選項(xiàng)突然變少了。

根據(jù)解釋，好像是因?yàn)椤叭绻D(zhuǎn)生者被洗腦的話那就稱不上是第二人生了吧?！币约啊白屖澜缱兊貌缓侠怼边@樣的理由。

“我在和每個人分別交流“調(diào)整”的事宜。就像剛才所說的，有人想要改變世界。請放心，從這里之后是我對你一個人的交談。”

“嗯，聽起來沒有問題。將從現(xiàn)在開始對你的靈魂進(jìn)行調(diào)整——用你的話來說就是轉(zhuǎn)生特典吧。請盡快決定特典的內(nèi)容?！?/p>

獎勵……而且禁止“洗腦系”和讓世界變得混亂的“破壞系”能力能力，“洗腦系”姑且還是有大概的印象，“破壞系”到底哪里不合理呢？

“思考的時間還很充足，請不會后悔地好好思考和回答?！?/p>

重新考慮一下的話，特典的范圍或者允許的種類似乎很難理解啊。請更詳細(xì)的解釋一下關(guān)于特典的好處和規(guī)則之類的。

“啊，我可以先問一些關(guān)于特典的規(guī)則的問題嗎？”

“嗯，好的?！?/p>

神這么說著，轉(zhuǎn)生特權(quán)的規(guī)則就自動流入了我的腦海。我就像是閱讀說明書一樣逐字逐句翻來覆去地理解了這些東西。

【特典的個數(shù)取決于靈魂的容量】

【強(qiáng)大的能力會消耗靈魂的容量】

【即便只授予了一個特典，那之后也不能再改變目的地了】

【如果范圍在原作知識之內(nèi)的話就只需要消耗一小部分容量】

【能力一經(jīng)賦予，無法刪除】

【與神的力量相匹敵的能力是指可以直接干涉“概念”或者“生命”的能力，以及讓對象或者現(xiàn)象直接服從任意規(guī)則的能力】

我明白了，那，首先果然就是……

首先就是原作的知識了！

“我明白了。”隨著神明的這句話，大量的信息流入了我的腦海之中。太古遺產(chǎn)、次元震、次元斷層、暗之書之類……

這哪是和平的世界?。?/p>

“那個，現(xiàn)在還能改變目的地世界嗎？好吧我知道不行……”

“是的。‘調(diào)整’本身就是‘讓你可以在那個世界存在’的許可證一樣的東西。一旦贈與了‘特典’的話就會在你和這個世界之間建立‘緣’。即使只是知識，‘緣’也是‘緣’。如果現(xiàn)在去別的世界的話，你的身體都會被‘緣’撕裂?！?/p>

啊，前路多難啊。不過至少讓我得到一個能夠活用原作知識的特典。說起來原本主角就在沒有轉(zhuǎn)生者的情況下克服了這些，有了擁有強(qiáng)大能力的轉(zhuǎn)生者的話就更簡單了吧……

要是強(qiáng)大的能力被暗之書吸收的話那就抱歉了啊，不，說到底轉(zhuǎn)生者越多的話也就越麻煩啊……

“神，我問一下，轉(zhuǎn)升到魔法少女奈葉的世界里的有多少人？”

“emmm現(xiàn)在確定的人數(shù)大概有三千人吧。”

這……這可怎么辦……

太強(qiáng)的能力有可能被暗之書捕獲的可能性，而且想去那里的轉(zhuǎn)生者有3000人的話，肯定就不可能再像原作那樣了吧？綜合考慮以上的情況，我想要得到的能力是——

“被抓住，或者被對方復(fù)制了也不會致命的能力?！?/p>

說實(shí)話，即便我一個人這么小心翼翼，我也不覺得其他人也會這么想。但是，我想避免因?yàn)槲业哪芰?dǎo)致“世界崩壞”這種事情的發(fā)生呢。

確實(shí)，奈葉的“STARLIGHTBREAKER”也被復(fù)制過呢……

就是說，“如果是高町奈葉這種等級的話，即使是必殺技被復(fù)制了都可以承受”

而且奈葉是主角，直到故事的最后都一直在活躍著。

大概這就是“冒險(xiǎn)”和“欺騙”的分界線吧。確實(shí)魔法——魔力的收束還有釋放都是奈葉個人的才能……

好，我決定了。

“我想要的能力是“和高町奈葉相同的能力”。”

“恩，很好?！?/p>

那是什么反應(yīng)？

——回憶結(jié)束。

果然那就是原因啊。

在那之后，“希望能用剩下的特典帶來一些好處”這樣想著轉(zhuǎn)生了。

然后，驚訝地發(fā)現(xiàn)自己不僅能力變成了和奈葉相同，就連存在本身也變成奈葉了。

因?yàn)?，?000人之多的轉(zhuǎn)生者??！

大家都不同程度的是“高町奈葉”“菲特·泰斯塔羅莎”“八神疾風(fēng)”的粉絲啊……

假如說，你去看偶像或者歌手的live演出，結(jié)果站在臺上的卻是“類似的模仿藝人”的話，你會是什么反應(yīng)？

肯定了啊。雖然我過去不是偶像或者歌手，但是這一點(diǎn)上我可以確定。

要求退款的話還算比較好了，某些情況下，場上的藝人的生命都會有危險(xiǎn)。

而現(xiàn)在，我就是那個舞臺上的藝人。

轉(zhuǎn)生到這個世界，當(dāng)?shù)谝淮伪粡脑髦R里所了解的父母的臉叫名字的瞬間，我就決定了我要做的事情。

——“高町奈葉的角色扮演”

觀眾——也就是要欺騙的對手，總數(shù)3000人……

雖然開幕就這么荒誕了，但是為了活下去，我還是不得不這么做……

而我的最大的依仗，就是使用“原作的知識”！

?