——首先，請兩位說說回顧了前幾天放送的第12集之后的感想，或者是有什么印象深刻的場景嗎？

千本木彩花（以下略稱為千本木）：親親了呢（笑）。錄音現(xiàn)場也是一種驚喜的氛圍。

石見舞菜香（以下略稱為石見）：是這樣的。

千本木：還有就是安妮絲向父母說出了一直埋藏在心底的想法，爸爸和媽媽才知道了安妮絲懷著怎樣的心情。我對那一幕也印象很深。

石見：最后安妮絲殿下和尤菲兩個(gè)人飛向天空的場景很棒。這時(shí)候響起的背景樂和第1集中安妮絲殿下帶走尤菲時(shí)的是一樣的，這一點(diǎn)也好棒。

千本木：在那之后，釘宮（理惠）前輩的旁白也很好。

石見：我覺得第12集從最開始到最后一直都是高潮。

千本木：說了超多話呢。

石見：我覺得兩個(gè)人在現(xiàn)場對戲，這樣錄音也很不容易。明明情緒已經(jīng)到位了，效果卻不太理想，在中途工作人員還問我“沒事吧？”。其實(shí)我們都是分開錄音的。

千本木：是的。

石見：我如果聽不到對方的聲音就完全沒法入戲。但是這部作品，尤其是最后一集，無論如何我都想聽著安妮絲殿下的聲音去錄，所以之后又容許我重錄了一次。

千本木：哭戲如果一起錄的話，兩個(gè)人的聲音就會(huì)逐漸交疊在一起，所以為了之后能夠調(diào)整聲軌，我們是在同一個(gè)時(shí)間帶特意分開錄的。先錄尤菲的臺(tái)詞，再錄安妮絲的臺(tái)詞，然后再錄尤菲，我們用的是這種方法。

石見：還有接吻之后，安妮絲對尤菲說“接吻只能和喜歡的人做吧”，尤菲回道“我喜歡你呀”。我對這個(gè)場景也印象深刻。

千本木：我印象深刻的還有安妮絲向尤菲坦白自己是轉(zhuǎn)生者的那場戲。在這之前許多人都很疑惑，“這里面哪有轉(zhuǎn)生的元素啊？”，但是在這場戲中，大家也能明白不強(qiáng)調(diào)轉(zhuǎn)生的理由和安妮絲的矛盾吧。

石見：我還喜歡尤菲把魔劍遞給安妮絲殿下的場景。尤菲的“阿爾坎歇爾”是“彩虹”的意思，安妮絲殿下的魔劍——“瑟雷斯緹亞”是“天空”的意思。

千本木：很動(dòng)人呢。第12集是集大成的、非常優(yōu)秀的最終回。

石見：是讓人能夠想象得到兩個(gè)人今后攜手相伴的最終回。

——?jiǎng)赢嬚媸峭瓿傻锰懒?，而且完全沒有多余的情節(jié)。

千本木：多虧了制作組的各位將3卷的內(nèi)容完美提煉成了最終呈現(xiàn)出的樣子。

石見：很感謝原作的粉絲們連同動(dòng)畫的原創(chuàng)部分也一并喜愛著。感受著大家許多的關(guān)心和能量，我們也在錄音的時(shí)候充滿了必須要好好加油的干勁。

——請兩位在全部的12集中選出印象深刻的場景和片段。

千本木：那我就從第3名開始說。第5集斗龍的場景。不僅我本人演起來覺得很有意思，而且作為一場激烈戰(zhàn)斗的動(dòng)作戲，我認(rèn)為它的看點(diǎn)非常多。

第2名是和尤菲貼貼的場景（笑）。動(dòng)畫的前半部分，基本上每集最后都是以貼貼結(jié)束的，但是隨著劇情推進(jìn)，漸漸地不怎么貼貼了，感覺空落落的（笑）。通過ED和一些小片段，能讓觀眾感受到在動(dòng)畫中沒有描繪的地方兩個(gè)人也一定十分親密，所以全都非常好。

然后第1名是第1集中安妮絲帶走尤菲的那一幕。非?？幔鳛槌跤鰧?shí)在是太完美了，很讓人心動(dòng)。正因?yàn)橛羞@一幕，第12集才更加耀眼了。

石見：我也選了安妮絲殿下向尤菲伸出手的那一幕（笑）。

千本木：“伸出手”這個(gè)場景是這部作品的關(guān)鍵線索。不止是安妮絲向尤菲伸出手，尤菲也向安妮絲伸出了手。除此之外，在第9集中，幼年時(shí)期的安妮絲也向阿爾伸出了手，還有事件告一段落之后也是同樣的。“伸出手”是前三名的編外選擇（笑）。而且構(gòu)圖基本上都是相同的。

石見：這個(gè)我也想說的（笑）。第1集中安妮絲帶走尤菲的場景，以及第5集中前去斗龍，安妮絲說“你愿意和我一起去戰(zhàn)斗嗎？”時(shí)伸出的手。而在第11集中，尤菲成為了王，她告訴安妮絲，希望她能夠去實(shí)現(xiàn)自己的夢想，這時(shí)尤菲伸出手，說“安妮絲殿下，請牽住我的手”。這里我印象也很深。雖然安妮絲殿下把尤菲的手拍開過（笑）?！吧斐鍪帧边@個(gè)行為以及反復(fù)出現(xiàn)的相同構(gòu)圖，感覺讓人回想起了一切的原點(diǎn)，我非常喜歡。

還有第12集……全都很不得了（笑）。現(xiàn)在重新看劇本，覺得里面的每一句臺(tái)詞都很重要。

Staff：在這里給兩位看看第12集中尤菲推倒安妮絲的場景吧。

（眾人一起看監(jiān)視器。然后到了尤菲親吻安妮絲的鏡頭）

千本木：哎呀哎呀！感覺像是看了不能看的東西（笑）。

（在這一幕結(jié)束之前，房間內(nèi)回響著兩個(gè)人各種各樣的聲音，就這樣看到了第15分鐘結(jié)束為止）

千本木：石見醬的演技，也太好了吧??？好讓人心動(dòng)……誒？石見醬臉紅了呀？

石見：真的嗎？

千本木：變得特別紅（笑）。最后一幕也接吻了呢。

石見：那句“安妮絲什么時(shí)候才能吻在嘴唇上呢”！太棒了！

——兩人所處的位置不知不覺間發(fā)生了反轉(zhuǎn)。

石見：尤菲本來是被安妮絲弄得很慌張的那一方，最后卻變成了讓安妮絲害羞地說出“不知道”的一方（笑）。我絕對最喜歡第12集！

千本木：第12集中，大家的感情就像坐過山車，有機(jī)會(huì)一定想問問大家還好嗎。

石見：第2集尤菲和父親古蘭茲公爵的對話場景我也很喜歡。古蘭茲公爵和尤菲很像，他問尤菲“成為王妃很痛苦嗎”，溫柔地摸了摸低著頭落淚的尤菲的頭。這里我也很喜歡。

千本木：是很溫暖的一幕。安妮絲的父親與尤菲的父親都很好，作為父親或許確實(shí)有做得不夠好的地方，但正因?yàn)樗麄儠?huì)去面對自己的女兒，所以安妮絲和尤菲才會(huì)被養(yǎng)育得如此正直吧。

——奧爾和古蘭茲兩個(gè)人也是好朋友，這也很好呢。第2集中有兩個(gè)人單獨(dú)的對話。

千本木：兩個(gè)人的關(guān)系也有各種可能性，我一直都蠻好奇的。

石見：也想看爸爸們的故事。

千本木：坂田君也說過，“爸爸們的故事也很不得了吧”。

石見：“現(xiàn)在就當(dāng)作是朋友間的對話”“我知道了，奧爾方斯”之類的。感覺兩個(gè)人的故事像是安妮絲和尤菲沒有選擇的那條世界線一樣，所以更加在意爸爸們的關(guān)系了。

——有什么現(xiàn)在才能說的幕后故事和小插曲嗎？

石見：后半部分的劇情一直都十分緊迫，所以錄音現(xiàn)場的氛圍并不輕松?；旧狭牡脑掝}都是最近在看的電視劇。

——坂田先生在采訪中說，“千本木小姐、石見小姐和加隈小姐在現(xiàn)場和諧地一起聊天，真棒的場景啊”（笑）。

石見：是的（笑）。

千本木：當(dāng)時(shí)還有篠原醬，很熱鬧（笑）。

石見：還有我一直都覺得千本木前輩好厲害，一邊這樣想，一邊默默地看著你。

千本木：怎么突然說起這個(gè)？（笑）但是安妮絲是引領(lǐng)劇情的角色，所以在第3集之前，我都懷著“自己一定要起領(lǐng)率作用，一定要充滿正能量”的意識(shí)在錄音。但是后半部分尤菲有很多展現(xiàn)自己的場景，而且前一天收到劇本第二天早上就要錄音的情況很多，我就覺得，“石見醬完成得好好啊”?！白蛱炀毩?xí)到幾點(diǎn)？”“練習(xí)到了兩點(diǎn)”。我們兩人之間有過諸如此類的對話。

石見：這可能是事到如今才能夠說出的話（笑）。在《轉(zhuǎn)天》的現(xiàn)場我學(xué)到了很多。有過氛圍輕松，自己覺得很開心的現(xiàn)場；也有過干脆利落地結(jié)束的現(xiàn)場。但在這里，大多數(shù)情況下我必須要去思考。我看著這樣優(yōu)秀的千本木前輩的身影，受到了她的影響，感到思考方式也被拓寬了。

前半部分都是在依賴千本木前輩，但是后半部分隨著尤菲的成長，尤菲想成為能夠有資格站在安妮絲身旁的人，我也像這樣一般，想為了能夠站在千本木前輩的身邊而努力。

千本木：你這樣說我好高興！謝謝你！

——在系列采訪中，大家對千本木小姐都贊不絕口。加隈小姐說：“千本木小姐飾演的每一個(gè)角色都會(huì)讓人喜愛上，都非常有人情味，不會(huì)讓人生厭。安妮絲殿下這個(gè)角色更有一種踏實(shí)感，讓人覺得有她在絕對沒問題。我非常喜歡。”篠原小姐說：“緹爾蒂和安妮絲是一種可以互懟的關(guān)系，所以能夠和本前輩（千本木彩花前輩）對等地爭論，一起演戲，說實(shí)話真的很開心??！我也學(xué)到了很多東西，獲益匪淺……”坂田先生說：“她思維方式很靈活，同時(shí)又有包容心，擁有著非常廣闊的表現(xiàn)力……！”

千本木：我?guī)缀鯊膩頉]被這樣稱贊過，感覺怪怪的（笑）。我很感謝，如果真是成為了這樣的人的話，我非常開心。很慶幸能與安妮絲相遇，能夠努力地直面她。

——如果動(dòng)畫有后續(xù)的話，兩位想看到怎樣的故事和片段呢？

千本木：原作中還有安妮絲和阿爾的劇情，我想再次看看阿爾會(huì)采取怎樣的行動(dòng)。

石見：最后的旁白也有說到“她們的革命才剛剛開始”，所以如果能看到后續(xù)的話，作為配音演員來說是再幸福不過的事情了。我們從觀眾那里獲得了許多的好的反響，希望這些能夠在將來得到好的結(jié)果。

——尤菲締結(jié)了精靈契約，從此不老不死，安妮絲必須要研究不老不死的魔藥才能永遠(yuǎn)和尤菲在一起呢。

千本木：是的。想看到兩個(gè)人30歲～40歲的樣子，那時(shí)候的兩個(gè)人又會(huì)遇到怎樣的困難險(xiǎn)阻呢。旁白有說到兩個(gè)人的故事“傳為佳話”，也就意味著兩個(gè)人之后一直在一起吧。

石見：想看到兩個(gè)人充滿希望地一起生活下去呢。

千本木：我就是想看兩個(gè)人恩恩愛愛。比如兩個(gè)人因?yàn)槌詫Ψ降拇锥臣堋Ｎ蚁肟吹矫枥L兩人關(guān)系的劇情，也想演演看。

——即使不在動(dòng)畫本篇中，也希望能在OVA或是廣播劇看到奧爾和古蘭茲的故事。

千本木：感覺會(huì)是挺深情的內(nèi)容的（笑）。

石見：很有興趣（笑）。

——那么，最后請對觀眾們說幾句話吧。

石見：觀看《轉(zhuǎn)天》到最后的各位觀眾，謝謝你們。還有閱讀系列采訪的各位讀者，也謝謝你們。我想或許有許多人剛開始看《轉(zhuǎn)天》的時(shí)候，是帶著輕松的心情，認(rèn)為這是“一部有很多可愛的女孩子以及一些貼貼場景的轉(zhuǎn)生作品”。但是，一旦揭開帷幕，就會(huì)發(fā)現(xiàn)這是一個(gè)非常需要用心感受的故事。我認(rèn)為，這是一部格外強(qiáng)調(diào)人與人之間的對話和心與心之間相通的作品。

在轉(zhuǎn)生題材中，應(yīng)該也成為了情感深刻又濃墨重彩的一部作品吧。播出之前，我也因?yàn)椴恢廊绾巫尨蠹腋惺艿健掇D(zhuǎn)天》的魅力而緊張不安，但我知道播出之后，大家都被《轉(zhuǎn)天》的世界所深深吸引。不僅每一集播出都會(huì)上推特的趨勢，甚至《轉(zhuǎn)天talk》也會(huì)進(jìn)入熱搜，我們從大家那里收到了很大的反響，我自己也在周圍感受到了《轉(zhuǎn)天》的影響。

《轉(zhuǎn)天》不僅作畫十分精美，音樂也很優(yōu)秀，我感受到這是由許許多多人的愛中誕生的作品，也能夠切身感受到它被很多人愛著所帶給我的幸福。我很好奇，在看完全集的各位的心中，最終會(huì)留下些什么呢。要是之后大家能夠繼續(xù)愛著《轉(zhuǎn)天》，繼續(xù)支持原作與BD以及流媒播放，然后最終能出續(xù)作就好了。感謝看到最后的各位！

千本木：《轉(zhuǎn)天》開始播出之后，承蒙了許多人的關(guān)注。每周大家都會(huì)在推特發(fā)布實(shí)時(shí)的感想，我們也很開心地在刷tag，看著大家發(fā)現(xiàn)與考察到的東西，也感受到了大家對后續(xù)劇情的期待與焦急。很感謝連這篇采訪也讀完的各位，我也很高興能夠在各種采訪中聊到關(guān)于《轉(zhuǎn)天》的話題。

除了開心的時(shí)間，有時(shí)也會(huì)有很痛苦的瞬間。在這時(shí)，牽起他人的手，或是與人交談、相互依靠是十分重要的，然后與某一個(gè)人相互扶持，一同活下去。我是一邊思考著這些東西，一邊進(jìn)行錄音的。作畫的工作人員們把這種情感完美地表現(xiàn)了出來。以這部作品為契機(jī)，希望大家能夠思考“去溫柔待人”、“去伸出援手”以及“依賴別人也沒關(guān)系”。

讀了這篇采訪后想要去看《轉(zhuǎn)天》的各位，請放心觀看，因?yàn)橛凶畎舻慕Y(jié)尾在等待著你。一直支持著《轉(zhuǎn)天》的各位，非常感謝你們?！掇D(zhuǎn)天》之后的應(yīng)援也拜托各位多多關(guān)照了，因?yàn)椤皟蓚€(gè)人的革命才剛剛開始”。