中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)教科文組織前代表、大使尤少忠博士為上海音樂學(xué)院出版社邱曙葦新書《拉威爾經(jīng)典藝術(shù)歌曲集》題寫序言

上海音樂學(xué)院出版社《拉威爾經(jīng)典藝術(shù)歌曲集》（作者：邱曙葦）

序言 | 尤少忠

（中國(guó)駐美國(guó)大使館原教育公使銜參贊、中國(guó)常駐聯(lián)合國(guó)教科文組織原代表、大使）

拉威爾是世界的，也是法國(guó)的。 莫里斯·拉威爾（Maurice Ravel），這位偉大的法國(guó)音樂家是樂壇中與克勞德·德彪西（Claude Debussy) 齊名的印象樂派作曲家。他的音樂以纖細(xì)、豐富的情感著稱，作品節(jié)奏鮮明，恪守古典主義傳統(tǒng)，但樂思自由奔放。他精密、文雅的風(fēng)格被認(rèn)為是二十世紀(jì)世界級(jí)的重要作曲家。他創(chuàng)作的音樂作品既是不可多得的世界記憶遺產(chǎn)，亦是十分寶貴的法國(guó)文獻(xiàn)遺產(chǎn)。

邱曙葦是中國(guó)的，更是世界的。邱曙葦女士從杭州師范大學(xué)音樂系（現(xiàn)浙江音樂學(xué)院）畢業(yè)后，在巴黎高等師范音樂學(xué)院里接受了法國(guó)著名女高音歌唱家伊迪絲·賽利格（Edith Sélig ）教授等名師的精心培養(yǎng)，五年的系統(tǒng)學(xué)業(yè)使她獲得了最高文憑-高級(jí)演唱家文憑。學(xué)成歸國(guó)從教以來，作為上海音樂學(xué)院的青年教授，教書育人，碩果累累，對(duì)法國(guó)音樂更有著專業(yè)的理論研究和豐富的舞臺(tái)藝術(shù)實(shí)踐。自2004至今，她在中國(guó)、法國(guó)、美國(guó)等地的許多城市、音樂廳、大學(xué)和國(guó)際機(jī)構(gòu)與世界著名音樂家、指揮家及室內(nèi)樂團(tuán)合作舉辦了數(shù)十場(chǎng)音樂會(huì)。我的不少駐美、駐法、駐聯(lián)合國(guó)教科文組織的外交同事和朋友都曾以不同方式參加或欣賞過她在美國(guó)和法國(guó)的藝術(shù)交流活動(dòng)或音樂會(huì)。她對(duì)音樂藝術(shù)的執(zhí)著追求和獨(dú)到精彩的演唱風(fēng)格與水平都給人們留下了深刻的印象并贏得高度評(píng)價(jià)。從2007年她的個(gè)人專輯《邱曙葦唱拉威爾》被美國(guó)國(guó)會(huì)圖書館特別收藏，2008年被世界婦女論壇評(píng)為“亞洲杰出女性”，到2020年獲法國(guó)政府授予的文學(xué)藝術(shù)騎士勛章等多個(gè)國(guó)內(nèi)外榮譽(yù)，足以證明邱曙葦除了是歌唱家、音樂教育家外，還是一位熱心推動(dòng)和踐行國(guó)際文化交流與合作的民間外交家，更是中國(guó)教育工作者和藝術(shù)家走向世界舞臺(tái)并向世界分享中國(guó)悠久歷史和燦爛文化故事的代表人物。

我曾長(zhǎng)期從事教育外事外交工作，除了在國(guó)家教委、教育部工作外，先后多年駐美國(guó)芝加哥總領(lǐng)事館、駐美國(guó)大使館和駐法國(guó)巴黎聯(lián)合國(guó)教科文組織代表團(tuán)等雙邊與多邊外交的任職經(jīng)歷，深感高等教育、文化藝術(shù)對(duì)每一個(gè)國(guó)家、每一個(gè)民族在國(guó)際舞臺(tái)上的地位和發(fā)展十分重要，我們需要了解學(xué)習(xí)其他國(guó)家和民族的優(yōu)秀文化，增進(jìn)不同多彩文化間的理解，促進(jìn)人類文明交流與互鑒。法國(guó)文化尤其是音樂藝術(shù)多姿多彩，吸引著世界各地的愛好者，《拉威爾經(jīng)典藝術(shù)歌曲集》的出版，為世界包括中國(guó)高等藝術(shù)院校在內(nèi)的師生貢獻(xiàn)了一份特殊的世界非物質(zhì)文化遺產(chǎn)和傳承人文交流的禮物。

我們贊賞并感謝上海音樂學(xué)院出版社繼邱曙葦《德彪西經(jīng)典藝術(shù)歌曲集》后，再次推出她的《拉威爾經(jīng)典藝術(shù)歌曲集》，該歌曲集是作者在長(zhǎng)期致力于法國(guó)音樂的研究、教學(xué)、實(shí)踐過程中精心策劃和傾力編著，是中國(guó)音樂界首部全面介紹拉威爾藝術(shù)歌曲的專集，不僅為中國(guó)音樂愛好者提供世界一流音樂大師的文化盛宴，也將為增進(jìn)中法兩國(guó)人民的了解與友誼，推進(jìn)中法關(guān)系不斷向前發(fā)展做出獨(dú)特貢獻(xiàn)。這項(xiàng)填補(bǔ)國(guó)內(nèi)完整介紹法國(guó)藝術(shù)歌曲空白的學(xué)術(shù)出版是一件很有意義的事，作為國(guó)家“雙一流”高校建設(shè)項(xiàng)目-上海高水平地方高校建設(shè)扶持項(xiàng)目的經(jīng)費(fèi)資助以及上海音樂學(xué)院“雙馨雙成”高水平師資培養(yǎng)計(jì)劃，可以見證上海音樂學(xué)院在引領(lǐng)國(guó)內(nèi)外藝術(shù)歌曲發(fā)展和普及方面的高度重視和近年來所取得的豐碩教學(xué)、科研成果。

能為《拉威爾經(jīng)典藝術(shù)歌曲集》問世寫幾句話是莫大的榮幸。在此，我謹(jǐn)向上海音樂學(xué)院、上海音樂學(xué)院出版社和作者邱曙葦老師表示由衷的祝賀。是以為序。

2022年5月6日于北京