——公元2xxx年。 隨著時代的發(fā)展，人工智能技術和機器人學使機器人變得酷似人類—— 開始制造“智能機器人（Android）”。 智能機器人的出現(xiàn)，將人類從繁重的勞動中解放出來。 并且，開發(fā)技術得到了顯著的發(fā)展，智能機器人已經具備了高度的智慧。 但是，這最終導致了人類生活的衰退。 有人住在繁榮城市的富裕階層。 而有人則生活在那附近飽受貧困的下級階層。 不知不覺間，居住環(huán)境被一分為二。 在城市周圍，到處都是連一束光都射不進來的混亂的貧民窟。 黑手黨、黑幫、失業(yè)者和不良分子—— 那里到處都是被社會排擠出來的人。 在槍聲和悲鳴、腐爛的廢棄物的惡臭中，富裕階層和貧困階層的斗爭不斷。 而且，今天運送物資到城市的運輸車也被住在貧民窟的黑幫襲擊。 “嘿嘿，這家伙可多了!” “等保安來之前把值錢的門全部裝上!” 在那有輛受損嚴重的運輸車。 其中有幾個男人正在把物資一個接一個地搬到外面的車里。 “喂，這不是小孩子嗎?這東西好像也能賣出去!” “喂喂，禮服配鮮花，簡直就是嫁女啊?！? 在鐵箱子里，透過玻璃蓋子看到的是一個身穿白色禮服、抱著一束白色花朵的10歲左右的孩子。 “不，你仔細看，這是個智能機器人，盒子上不是寫著生產編號嗎?” 黑幫指的方向，在那孩子的項圈上寫著的“0419_guardian”。 “這是智能機器人嗎?我還是第一次這么近距離看到，真的很像人啊?！? “智能機器人賣得貴嗎?” “吵死了，別嘮叨了，把能賣高價的東西全部搬走!” “哎啊!” 其中一名匪徒為了拿出來，到處摸箱子的瞬間，玻璃蓋被打開了。 這時，睡著的智能機器人慢慢地坐了起來，把臉轉向進入視野的匪徒。 ——系統(tǒng)啟動。 “子守型智能機器人_0419_guardian啟動” “啊!這家伙醒了!” ——數(shù)據(jù)核對。男性數(shù)據(jù)不匹配。 ——現(xiàn)在的位置搜索……都市第九區(qū)。 ——現(xiàn)在日期……公歷2xxx年3月15日21時56分。 “喂，站在那里干什么?你跟我們走。” ——確認命令內容……因事態(tài)緊急，成敗未知。 ——開始與中心通信……通信失敗 確認通信功能缺損，頭部外傷導致功能損傷。 “可惡，這家伙一動也不動。喂，誰把這個拿過來!” “明白了!” 匪徒抱著智能機器人走出運輸車。 ——現(xiàn)狀確認，運輸車發(fā)生事故。 ——武裝……沒有。有可能被丟棄。 ——揚聲器模塊確認……沒有損傷。 隨身物品，白色康乃馨花束和禮服。 “那有什么用?我不要，扔了吧。” 男人從智能機器人手中奪過花束，直接扔掉。 “……把值錢的東西都裝起來。好了，我們走!” 從運輸車上出來的匪徒們坐上停在附近的車。 其中有大量的搶劫的物品，以及穿著不合時宜禮服的智能機器人。 ——————————————— 原文 EPISODE1　無垢「子守型アンドロイド＿０４１９＿Ｇｕａｒｄｉａｎ　起動します」 　――西暦２ＸＸＸ年。 　時代と共に発達していくＡＩ技術とロボット工學により人間そっくりのロボット―― 　“アンドロイド”が製造されるようになった。 　アンドロイドの登場により、人間は過酷な労働から解放されていく。 　そして、開発技術は著しい発達を遂げ、アンドロイドは高い知性を持つまでに至った。 　だが、これが結果的に人間の生活を衰退させていく。 　繁栄を謳歌する都市（シティ）に住む富裕層。 　その近くで貧困にあえぐ貧困層。 　いつしか、居住環(huán)境は二分化されてしまった。 　都市の周りには、明かりさえ差し込まない混沌としたスラムが広がっている。 　マフィア、ギャング、失業(yè)者にならず者たち―― 　そこは、社會から弾き出された者たちで溢れかえっていた。 　銃聲と悲鳴、腐敗した廃棄物の咽るような悪臭の中、富裕層と貧困層の爭いが絶えない日常。 　そして、今日もまた都市へと物資を運ぶ輸送車がスラムに住むギャングたちによって襲われていた。 　「ヘヘ、こいつは大量だぜ！」 　「物色すんのはあとだ、セキュリティが來る前に金目のモンは片っ端から積み込めッ！」 　大破し、橫倒しになった輸送車。 　その中で複數(shù)の男たちが、積まれた物資を次々と外の車へ運び出していく。 　「なあ、これって子供じゃないっスか？　こいつも売り物になりそうっスよ！」 　「おいおい、ドレスに花束って、まるで嫁入りだな」 　鉄の箱の中、ガラス張りの蓋から見えたのは白いドレスに身を包み、白い花の束を抱えて橫たわる１０歳ほどの子供。 　「いや、よく見ろよ。こいつはアンドロイドだ。箱に製造番號書いてるだろ」 　ギャングが指さした先、子供の首輪には『０４１９＿Ｇｕａｒｄｉａｎ』と書かれてあった。 　「これがアンドロイドか、こんな近くで見たのは初めてだぜ。マジで人間そっくりなんだな」 　「アンドロイドってことは高く売れるッスかね？」 　「うるせえ、つべこべいわずに高値で売れそうなモンだけ全部運び出せ！」 　「あいよ！」 　ギャングの１人が取り出そうと箱をあちこち觸った瞬間、ガラス張りの蓋が開いた。 　すると、眠っていたアンドロイドがゆっくりと身體を起こし、視界に入ったギャングへ顔を向ける。 　――システム起動。 　「子守型アンドロイド＿０４１９＿Ｇｕａｒｄｉａｎ　起動します」 　「おっ！　起きたぞ、コイツ！」 　――データ照合。男性のデータ該當なし。 　――現(xiàn)在地検索……都市第９區(qū)畫。 　――現(xiàn)在日時……西暦２ＸＸＸ年３月１５日２１時５６分。 　「おい、なにぼさっと立ってんだよ。お前は俺たちについてこい」 　――命令內容確認……緊急事態(tài)により正否不明。 　――センターとの通信開始……通信失敗。 　通信機能欠損を確認、頭部外傷による機能損傷。 　「くそ、こいつピクリとも動かねえ。おい誰かコレ持ってけ！」 　「了解っス！」 　ギャングがアンドロイドを抱えて輸送車から出ていく。 　――現(xiàn)狀確認、輸送車の事故発生。 　――武裝……無し。破棄された可能性有り。 　――スピーカーモジュール確認……損傷なし。 　所持品、白のカーネーションの花束とドレス。 　「そんなの持ってても仕方ないだろ。いらねえから捨てちまえ」 　男がアンドロイドから花束を奪い取ると、そのまま放り捨てる。 　「……金目のものは全部積んだな。よし、ずらかるぞッ！」 　輸送車から出てきたギャングたちが近くに止めていた車に乗り込んでいく。 　その中には大量の強奪品と、場違いのドレスを著た子供のアンドロイドの姿があった。 ———————————————

封面及故事來源CHUNITHM 官網、wiki，本人僅作翻譯，侵權請聯(lián)系刪除

——————————————— 感謝大家的閱讀，第一次做翻譯，部分為機翻所以看上去會有點奇怪，所以歡迎各位大佬指正！后續(xù)會慢慢更的，可能會有點慢，謝謝大家的支持！