玉樓春·晚妝初了明肌雪

李煜（五代）

晚妝初了明肌雪，春殿嬪娥魚貫列。鳳簫吹斷水云間，重按霓裳歌遍徹。

臨春誰更飄香屑？醉拍闌干情味切。歸時休放燭光紅，待踏馬蹄清夜月。

（上闕）

晚妝初了明肌雪 ?。浩つw、肌膚；

晚妝：那些宮女、宮娥晚上化了晚妝明艷動人；（有個版本是曉妝，這里戴爺爺說曉妝顯然是不對的，因為由于白天化妝往往是最容易化成淡妝，晚上更容易化成濃妝。比如：唇紅，晚上因為光線的問題會畫的更紅）

晚妝初了：剛剛畫完妝； 明：非常明艷、明媚；

肌雪：皮膚像雪一樣的白、光潔；

那些宮女妃子真的是漂亮的不得了，各個珠圓玉潤。后宮可以說是聚集了全國最美的姑娘。

春殿嬪娥魚貫列

魚貫列：就像是游魚一樣一排一排的列成隊，一排一排來到舞廳；

這句是寫看到宮女們非常的漂亮，艷麗且明媚動人、光彩照人。

鳳簫吹斷水云間

鳳簫：排簫；這里形容被宮女吹的特別美麗。

水云間：余音繞梁；

美妙的簫聲傳得很遠(yuǎn)很遠(yuǎn)，上到天穹，遠(yuǎn)到水的盡頭。

重按霓裳（cháng）歌遍徹

霓裳：

重按：再彈一遍；

遍：大曲；

遍徹：大曲一直到了徹，最后一曲彈完、彈到最后一曲。古人叫“入破”，節(jié)奏越來越鏗鏘，音樂的節(jié)拍越來越急。戴爺爺說可能那些隨曲而跳的舞步也咚咚咚咚的越來越急。

前兩句是寫李煜看著宮女宮娥們非常漂亮，后兩句是寫聽的音樂非常的美妙。所見所聞，在上闕玩得非常的盡心于瘋狂。

（下闕）

臨春誰更飄香屑

她們回來的時候春風(fēng)一吹，或濃或淡散發(fā)著幽香的香粉隨風(fēng)飄蕩。

香屑緊承著前面的晚妝初了，因為她們臉上打了粉。

臨風(fēng)：由于風(fēng)；

上闕的兩句寫的是所看到的，所聽到的，而這句寫的就是所聞到的。

醉拍（pō）闌干情味切

李煜大概喝了點酒，他太激動了不斷的拍著宮殿的闌干。

情未切：玩的太盡興了，玩瘋了。

（戴爺爺評價到他既純真又放縱，并且特別有才）

歸時休放燭光紅

李煜專門給那些宦官交代說回來的路上不要點燭光，李煜把燭光叫做燭花。

為什么不點蠟燭呢？不是更好走路嗎？

待踏馬蹄清夜月

李煜有極高的審美趣味，那些燭光是人工的沒有意思，而春天里的明媚的月光，可以讓他騎著馬沐浴在清冷的月光之下。而馬蹄也踏在那個灑滿銀白月光的道路上，最后回到宮殿去。

待踏：踏騎

戴爺爺不禁想到了蘇軾的一首詞，其中的兩句是說：“可惜一溪風(fēng)月，莫教踏碎瓊瑤?！?/p>

這句是說那個一荷塘銀白的月光，千萬不要讓別人踩破了。