bellies "n. 腹部（belly 的復(fù)數(shù)）；胴網(wǎng)；腹部羊毛

網(wǎng)絡(luò)釋義

胴網(wǎng)

肚子

身網(wǎng)

"

per capita "人均：一個統(tǒng)計指標(biāo)，表示某一項(xiàng)數(shù)據(jù)（如收入、消費(fèi)等）除以總?cè)丝跀?shù)，用以衡量一個地區(qū)或國家的平均水平。

網(wǎng)絡(luò)釋義

人均

每人

按人口平均計算

"

capita "n. 頭數(shù)（尤指牲口）

n. （Capita）人名；（西、意）卡皮塔

網(wǎng)絡(luò)釋義

資本

總數(shù)

本錢

頭數(shù)

"

tilling "v. 耕種（till 的現(xiàn)在分詞）；耕耘

n. （Tilling）人名；（英、德、瑞典）蒂林

網(wǎng)絡(luò)釋義

重復(fù)

耕耘

耕作

耕作耕種

"

Soil tilling 土壤耕作

exhaust "v. 使精疲力盡；耗盡；詳盡討論；排放，排出（氣體，蒸汽）

n. 廢氣；排氣管，排氣裝置"

and delivery vehicles emit exhaust 運(yùn)輸車輛排放廢氣

federal programs 聯(lián)邦計劃

programs "n. 程序，程序集；所有程式（program 的復(fù)數(shù)）

v. 規(guī)劃（program 的第三人稱單數(shù)）；為……提供生物程序"

?nutrition assistance 營養(yǎng)援助

assistance "n. 幫助，援助

網(wǎng)絡(luò)釋義

問訊處

幫助

援助

協(xié)助

"

not counting 不計算：表示不把某個因素或數(shù)量計算在內(nèi)。

refrigeration "n. 冷藏，冷凍

網(wǎng)絡(luò)釋義

制冷

冷凍

冷藏

致冷

"

?That’s not counting the fuel burned in transportation, processing, refrigeration, and other waypoints between farm and belly. 這還不包括運(yùn)輸、加工、冷藏以及從農(nóng)場到腹部的其他路徑點(diǎn)所消耗的燃料。

trucking "n. 貨車運(yùn)輸；貨車運(yùn)輸業(yè)；以貨易貨

v. 交易；打交道；用卡車運(yùn)（truck 的 ing 形式）

網(wǎng)絡(luò)釋義

貨車運(yùn)輸

陸運(yùn)拖車

拖車

貨車運(yùn)輸業(yè)

"

And greenhouse gas emissions aren’t the whole story. 溫室氣體排放并不是故事的全部。

Miriam Nelson chaired the subcommittee in charge of sustainability for the report, and is disappointed that eating less meat and buying local food aren’t in the final product. 米里亞姆·納爾遜(Miriam Nelson)是負(fù)責(zé)該報告可持續(xù)發(fā)展的小組委員會主席，她對最終產(chǎn)品中沒有少吃肉和購買當(dāng)?shù)厥称犯械绞?/p>

chaired "v. 主持；就任要職；入座（chair 的過去式和過去分詞）

網(wǎng)絡(luò)釋義

主持

領(lǐng)導(dǎo)

擔(dān)任

"

?in charge of 負(fù)責(zé)：對某事物或某人負(fù)有管理、監(jiān)督或控制的責(zé)任。

subcommittee "n. 小組委員會；委員會的附屬委員會

網(wǎng)絡(luò)釋義

附屬委員會

下屬委員會

委員會的附屬委員會

附屬委員會小組委員會

"

be disappointed "感到失望

網(wǎng)絡(luò)釋義

感到失望

后接不定式

沒有讓人絕望

失望

"

falls too far outside 離得太遠(yuǎn)

official scope 官方的范圍

The official response is that sustainability falls too far outside the guidelines’ official scope, which is to provide “nutritional and dietary information.” 官方的回應(yīng)是，可持續(xù)性遠(yuǎn)遠(yuǎn)超出了指南的官方范圍，指南的官方范圍是提供“營養(yǎng)和飲食信息”。

drafting "v. 起草；挑選（draft 的現(xiàn)在分詞）

n. 起草；制圖

網(wǎng)絡(luò)釋義

繪圖

制圖

工程圖

工程制圖

"

the agency 代理 中介

Possibly the agencies in charge of drafting the decisions are too close to the industries they are supposed to regulate. 可能負(fù)責(zé)起草決定的機(jī)構(gòu)與他們應(yīng)該監(jiān)管的行業(yè)過于接近。

the industry "行業(yè)

網(wǎng)絡(luò)釋義

業(yè)界

各行業(yè)

"

compiling "n. 匯編，匯集；編譯

v. 編輯；收集；編譯（compile的現(xiàn)在分詞）

網(wǎng)絡(luò)釋義

編譯

編寫

編譯階段

階段

"

clients "n. 顧客；客戶；委托人；病人；（連接服務(wù)器的）客戶機(jī)；（古羅馬受貴族保護(hù)的）平民；食客（client 的復(fù)數(shù)）

網(wǎng)絡(luò)釋義

客戶

客戶端

案例

合作客戶

"

guidelines’ scope 指南的范圍

doesn’t ring quite right 聽起來不太對

previously "adj. 以前的，先前的；（時間或順序上）稍前的；<非正式>過早的，過急的

n. <英，非正式>前科，犯罪記錄

網(wǎng)絡(luò)釋義

以前

先的

前一個

上一

"

presumably "adv. 大概，可能

網(wǎng)絡(luò)釋義

想必

推測起來

大概

"

irritated "adj. 惱火的，急躁的；疼痛的，發(fā)炎的

v. 激怒；使……無效；使……興奮（irritate 的過去式和過去分詞）

網(wǎng)絡(luò)釋義

被激怒的

發(fā)炎的

疼痛的

惱怒的

"

emphasis "n. 重要性，重點(diǎn)強(qiáng)調(diào)；重讀，強(qiáng)調(diào)；（表達(dá)的）強(qiáng)有力

網(wǎng)絡(luò)釋義

強(qiáng)調(diào)

重點(diǎn)

重在

加重

"

submitted "v. 遞交；主張；屈服（submit 的過去分詞）

網(wǎng)絡(luò)釋義

報送

呈交

報請

使服從

"

agencies "n. 代理；代理處；政府機(jī)構(gòu)（agency 的復(fù)數(shù)）

網(wǎng)絡(luò)釋義

娛樂公司

"

expertise "n. 專長，專門技能（知識）；專家的意見

網(wǎng)絡(luò)釋義

專門知識

專長

專業(yè)知識

專門技術(shù)

"

C) Its agencies in charge of drafting the guidelines have the expertise. C)負(fù)責(zé)起草指導(dǎo)方針的機(jī)構(gòu)有專業(yè)知識。

capacity "n. 能力，才能；容積，容納能力；職位，職責(zé)；功率，容積；生產(chǎn)量，生產(chǎn)能力

adj. 無虛席的，滿場的

網(wǎng)絡(luò)釋義

容量

能力

生產(chǎn)能力

容積

"

neglect of "忽視：對某事物或某人的關(guān)注不足，沒有給予足夠的重視。

網(wǎng)絡(luò)釋義

對的疏忽

人員疏忽

"

alleged "adj. （未經(jīng)證實(shí)而）聲稱的，所謂的；（在證據(jù)不足的情況下）被指控的

v. (未經(jīng)證實(shí)地）宣稱，指控（allege 的過去式和過去分詞形式）

網(wǎng)絡(luò)釋義

指稱

所謂的

聲稱的

"

endeavor "n. 努力；盡力（等于 endeavour）

vi. 努力；盡力（等于 endeavour）

vt. 努力；盡力（等于 endeavour）

網(wǎng)絡(luò)釋義

盡力

"

B) Endeavor to ensure the sustainable development of agriculture. B)努力保證農(nóng)業(yè)的可持續(xù)發(fā)展。

D) Study the long-term impact of climate change on food production. "D)研究氣候變化對糧食生產(chǎn)的長期影響。

所以是作出有效行動而不是研究"

55. What should the USDA do to achieve food security according to David Wallinga? 55. 大衛(wèi)·沃林加認(rèn)為，美國農(nóng)業(yè)部應(yīng)該做些什么來實(shí)現(xiàn)糧食安全?