山崎憐奈(?^_^?)19

?

?

最近、

新しいダンスシューズを買いました！

前まで一年間使っていたシューズは

だいぶボロボロだったから、

この靴とともに心機一転

橫アリ目指してがんばる！

形から入るタイプです?笑

?

?最近、買了新的舞蹈鞋！

到前一段時間為止用了一年的舞蹈鞋相當破破爛爛了、

所以和這雙新鞋一起心思一轉(zhuǎn)

目指橫濱arena而加油！

從形式開始的類型?笑

?

こんばんは！

?

晚上好！

?

高校一年16歳

れなちこと山崎憐奈です(OvO)

?

?高中一年級16歲

昵稱是れなち的山崎憐奈(OvO)

?

?

ふにゅっ

?

呼扭

?

今日も話題がいっぱいです

最後まで読んでくださいね??

?

?今天的話題也有很多

請讀到最后哦??

?

---------------

?2/7放送 NOGIBINGO！2

?

二期生用超ハデハデ體育著！

二期生用超華麗華麗體育服！

チームひょろ長メンバーです?キラッ

(詳しくは西川七海のブログへ)

?

team瘦弱?kira

（詳細請看西川七海blog）

?

見てくださった方

ありがとうございました！

見れない地域の方に説明すると、

山崎さん今回はちゃんと

ドッチボールに參加してました

?

感謝收看的各位！

為了向看不到的地方的各位說明、

山崎桑這回有好好地參加躲避球

?

実は私、運動ニガテなのに

瞬発力（だけ）はとことん良くて、

ドッチボールをやると必ず

最後の一人になってしまうのです...

に、逃げ足が速いだけ...)′O`(

?

?實際上我明明不擅長運動

到最后（只有）爆發(fā)力好、

玩躲避球必定

是最后一個…

只有逃跑快...)′O`(

?

そして、高山善廣さん

ありがとうございました！

還有、高山善廣桑

謝謝你！

?

休憩中も近くにいらっしゃったので

いろんなお話をさせていただきました

何と言っても優(yōu)しい方でした?

休息中在附近和我打招呼了

有幸交談了很多

無論怎樣都是很溫柔的人?

?

またご一緒できたらいいなー(??ω??)

あ、次は最後まで

守ってください！(笑)

?

要是能再一起做節(jié)目就好了ー(??ω??)

啊、下次請到最后為止

好好地保護我們哦?。ㄐΓ?/span>

?

んんん

嗯嗯嗯

よしりんごパンチ！

?

?yoshi蘋果拳！

?

----------

?2/11 個別握手會

??

2/11 個握

?

來てくださって

ありがとうございました( ?′ω` ?)

感謝各位的到來( ?′ω` ?)

?

今回はバレンタイン真近の握手會?

ということで、

いつもの私服ではありませんでした！

なにを著たかというと...

這次是離情人節(jié)超近的握手會?

于是、

不是一直以來的私服！

說到穿了什么的話…

?

?

?

?

?

?

?

セーラー服！

リボンのチョコレート色がポイント

?

水手服！

關(guān)鍵在于巧克力色的蝴蝶結(jié)

なぜか今回は制服メンバーが

多くてびっくり

不知道為什么這次穿制服的成員很多嚇了一跳

?

?

?

ちなみに最近、山崎は

若月さんにキュンキュンしてます。(笑)

順便一提最近、山崎

對若月桑非常心動。（笑）（啊啊這個人果然是……）

?

かっこいいのに、

甘いものが好きだったり

こうして一緒に寫真撮ってもらうと分かるけど、たまに

子犬みたいな表情も持ってて...

服とかもオシャレで...

なんでしょう、すごく好きです。(笑)

?

?明明那么帥、

卻喜歡甜食

也能像這樣一起拍照片、偶爾

還會露出小奶狗一樣的表情…

衣服什么的也很時尚…

怎么說呢、非常喜歡。（笑）

?

あ、でも

みなさんのことも

?

変わらずに大好きですよ(?^_^?)へへ

?

?啊、但是

各位我也一如往常地喜歡哦(?^_^?)嘿嘿

?

いつもありがとう?

?

?一直以來非常感謝?

?

?

-------------

? ? ? ? ??

?

?

前回の〈似顔絵クイズ〉

上回的〈肖像畫問題〉

?

正解は ? ?齋藤飛鳥さん ? でした！

正確回答是 齋藤飛鳥桑！

?

正答率100%を狙ってましたが

ダメでしたm(__)m

反響がすごい大きくて嬉しかった?

雖然目指正確率100%

沒能成功m(__)m

反響很大很開心?

?

とかいいつつ

今日は似顔絵クイズはお休み！

?

雖然很好

今天沒有肖像畫問題！

?

そのかわり～...

?

?作為代替～...

?

? ?

2/6 ? ? ?みなみさん

2/8 ? ? ?高山さん

2/17 ? ?ちはるさん

?

?

?

2月お誕生日のみなさんおめでとう！

素敵な一年になりますように(?-人-?)

?

?2月份生日的各位生日快樂！

希望各位能度過美好的一年(?-人-?)

?

?

?

?

最後に！

最后！

?

〈告知〉

?

?

?

?インターネット上の仮想ライブ空間

「Showroom」で、

私達研究生のレギュラー番組が

スタートしました?

?在網(wǎng)絡(luò)上的假想live空間「Showroom」、

我們研究生的常規(guī)番組開始了?

?

放送は毎週水曜日19時～ です！

チェックしてくださいね(?^_^?)

?

放送時間是每周星期三19時～！

要看哦(?^_^?)

?

そしてその日に米さんと里沙子に

バレンタイン貰っちゃった～??

美味しくてぱくぱく食べちゃって

寫真撮れなかったーあちゃー

然后那天從米桑和里沙子那里收到了情人節(jié)巧克力～??

非常好吃一下子就吃完了

沒能拍照片—不好—

?

?

私もみんなにつくったよ！

我也給各位做了哦！

?

抹茶パウンドケーキと

チーズビスコッティ！

抹茶磅餅和芝士杏仁脆餅！

?

?

食べたい人～？

?

想吃的人～？

?

...はーい?(??ω??)??食べたいよぉ～(笑)

?

?...好—?(??ω??)??想吃哦～(笑)

?

?

?8thSingleの個別握手會の受付開始

?

?8th單曲的個握受付開始

?

今回から関東は

2部制になりました！わーい

京都?名古屋は1部制です～(*_*)

從這回開始關(guān)東變成2部制了！哇—

京都?名古屋是1部制～(*_*)

?

もっとたくさんの方と

お話できるかなーと思うと

今からとっても楽しみです??

待ってまーす( ?′ω` ?)

?

?想著能不能和更多的人交談呢

從現(xiàn)在開始就非常期待??

等你哦—( ?′ω` ?)

?

?2/18にアメブロ更新します

? ?みてくださーい?

?

??2/18Ameba blog更新了

請看哦?

?

?2/22のバースデーライブ

?

?2/22的birthday live

?

來てくださる方

お楽しみに( ?′ω` ?)

ライブに向けて絶賛頑張り中です

要來參加的各位請期待( ?′ω` ?)

朝著live絕贊努力中

?

おNEWの靴とともに(笑)(笑)

ここ重要！(笑)

?

和NEW鞋子一起（笑）（笑）

這一點重要?。ㄐΓ?/span>

?

?

そしてそして出番のある曲ですが、

一期生に溶け込めちゃうくらい

ダンスも歌も

頑張って練習しているので

全曲ちゃーんとよーーく見て、

私を探してみてね?

還有還有某個出場的曲子、

以幾乎融入了一期生的程度加油練習了舞蹈和歌曲

所以要好好—地認真—地看、找找我哦?

?

?

名前入りうちわや

白×黃色の玉子色サイリウムも

見つけられるといいな?

要是能找到寫有名字的團扇和

白x黃的雞蛋色光劍就好了?

?

來れない方は、次のブログの

オフショットをお楽しみに( ′ ▽ ` )?

?

?來不了的各位、請期待下次的blog的合影( ′ ▽ ` )?

?

?

?

?

それでは！

今日はこのへんでお別れ)′O`(

最後まで読んでくださって

ありがとうございました?

?

?那么就到這里！

今天就到這里結(jié)束了)′O`(

謝謝你讀到最后?

?

ひなことイチャイチャ

和日奈子親熱

?

えへ

?

誒嘿

?

そこへ

?

在那里

?

謎の美少女?堀あらわるうぅぅ

その顔はなんなんだ？？ん？

謎之美少女?堀出現(xiàn)了了了

那是什么表情？？嗯？

?

?

ちなみに、私は

純奈と違って

みおなにも日奈子にも

ファーストキスは奪われてません?(笑)

純奈どんまい?

?

?順便一提、我和純奈不一樣

miona也好日奈子也好

都沒有奪去我的初吻?(笑)

純奈dont mind?

?

?

れなち

2014/02/16 20:48

原文地址：http://blog.nogizaka46.com/kenkyusei/2014/02/016825.php

本文僅供學習交流之用，轉(zhuǎn)載請勿作為商用，否則引發(fā)的各種問題恕本人不承擔法律責任 如有翻譯錯誤或不當之處，敬請評論指出以供up參考學習。