1. ?yogurt?[?j?ɡ?t] n.?酸奶

2. diet?[?da??t] adj.?低糖的，低脂肪的

   aspartame, the?artificial sweetener?found in thousands of?sugar-free?products like?diet?sodas, chewing gums,?yogurts?and energy drinks

   阿斯巴甜是一種人工甜味劑，用于成千上萬種無糖產(chǎn)品中，如無糖汽水、口香糖、酸奶和能量飲料

3. moderate?[?m?d?r?t] adj.?適中的

   moderation?[?m?d??re??n] n.?適度

4. withdraw?[w?e?dr??] v.?撤回，退出

   The W.H.O. is not advising companies to?withdraw?products that?contain?aspartame or urging people to stop consuming it altogether.

   世界衛(wèi)生組織并不建議企業(yè)撤下含有阿斯巴甜的產(chǎn)品，也不會敦促人們完全停止食用阿斯巴甜。

5. altogether [???lt??ɡee?(r)] adv. (用以強調(diào))完全,總共 n. 整個

6. definitively?[d??f?n?t?vli] adv.?確定地

The?W.H.O.?Says?Aspartame?Is ‘Possibly?Carcinogenic.’ What Does That Mean?

世衛(wèi)組織稱阿斯巴甜可能致癌，這意味著什么

?

On Thursday, two World Health Organization agencies?released?their findings on aspartame, the?artificial sweetener?found in thousands of?sugar-free?products like?diet?sodas, chewing gums,?yogurts?and energy drinks.

周四，世界衛(wèi)生組織的兩個機構(gòu)公布了他們對阿斯巴甜的研究結(jié)果，這是一種人工甜味劑，用于成千上萬種無糖產(chǎn)品中，如無糖汽水、口香糖、酸奶和能量飲料。

?

The organization’s International Agency for Research on Cancer?classified?aspartame as possibly carcinogenic to humans. A separate group, the Joint Expert Committee on Food Additives, said that there was not?convincing?evidence of a link between aspartame and cancer in humans and that people could still safely?consume?the sweetener in?moderate?amounts.?

世衛(wèi)組織下屬的國際癌癥研究機構(gòu)將阿斯巴甜列為可能對人類致癌的物質(zhì)。另一組織食品添加劑聯(lián)合專家委員會表示，沒有令人信服的證據(jù)表明阿斯巴甜與人類癌癥之間存在關聯(lián)，人們?nèi)匀豢梢园踩剡m量攝入這種甜味劑。

The?announcement?does not mean that aspartame?definitively?causes cancer, W.H.O. experts said in a news conference; instead, it is a?call?for?additional?research into its health effects.

世衛(wèi)組織專家在新聞發(fā)布會上表示，這一聲明并不意味阿斯巴甜必然導致癌癥，而是呼吁對其健康影響進行更多研究。

The W.H.O. is not advising companies to?withdraw?products that?contain?aspartame or urging people to stop consuming it altogether, said Dr. Francesco Branca, director of the Department of Nutrition and Food Safety at the agency. “We’re just advising for a bit of?moderation,” he said.

世界衛(wèi)生組織營養(yǎng)與食品安全部門主任弗朗西斯科·布蘭卡博士表示，世界衛(wèi)生組織并不建議企業(yè)撤下含有阿斯巴甜的產(chǎn)品，也不會敦促人們完全停止食用阿斯巴甜。他表示，“我們只是建議適度攝入”。

https://mp.weixin.qq.com/s/JQMMYoCcPw4vXyB9fcB8nA