原作者：哈佛羅倫薩

轉(zhuǎn)自86eightysix吧

鑒于自動畫化后盜版書又死灰復(fù)燃，特轉(zhuǎn)至其他平臺推廣告知。

————————————————————————————————

我們現(xiàn)在打開某寶、pdd，搜索86的臺版名字（不存在的戰(zhàn)區(qū)），然后你會發(fā)現(xiàn)一些便宜到離譜的合訂書。大部分是1，2卷、1-6卷合并賣，價格極低。那么這些書與真正的臺版有什么區(qū)別哪？讓我們來一探究竟......

我這里用的樣書是來自北京崇文區(qū)搜秀城六樓動漫城某家輕小說專賣店里的，它和網(wǎng)上的盜版書是一個模子里印出來的

不說廢話，直接上圖，首先是封面和封底，可以看到盜版書的色彩保護(hù)度過高，導(dǎo)致暗區(qū)的圖像看不清楚；以及印刷解析度很低，這一點在下面的細(xì)節(jié)對比里更明顯；要吐槽的是ep2的譯名“沖鋒最前線”。。。。。***的國產(chǎn)連續(xù)劇吧！還有就是書脊，emm.....怕不是還準(zhǔn)備盜漫畫版了

然后是內(nèi)封......得了，連彩墨都不舍得用了，如果用黑白我也就不說什么了，但這書皮是不是曬足了180天，掉色了？（掛件是用來壓書的）

再來是彩頁，這里色彩差異就更加明顯了，視覺感受草雞嚇人，仿佛開啟了八倍HDR一樣。

不信你再看下面這張，白色種的蕾娜已經(jīng)變成紅孩兒了

還有就是機(jī)甲圖在盜版書上全部都是普通紙張，臺版是銅版紙。

再來就是一些細(xì)節(jié)對比，盜版書的插畫直接網(wǎng)絡(luò)找來就印刷，解析度不可恭維....自帶高斯模糊。

最后，盜版書一卷是直接盜用臺版翻譯，轉(zhuǎn)一下簡體就完事，二卷是盜大陸網(wǎng)譯，標(biāo)點符號都不待得改。還有要強(qiáng)調(diào)一下盜版書的用紙，質(zhì)量極差，也就比廁紙好一點，“毛孔粗大”，手感極差，還不如400円的漫畫強(qiáng)。（注：現(xiàn)在的盜版可能已經(jīng)全部替換成臺版的翻譯內(nèi)容）

在售賣這套盜版書的書店里，全部都是各種盜版輕小說，無一例外，各種打包合集，書店位于大商場之中，可見盜版書的猖獗。所以在此呼吁大家一定要謹(jǐn)防這些盜版書籍，拒絕購買盜版，支持正版。其他輕小說的國內(nèi)正版，有在在封面上用壓紋突出書名，摸起來有凹凸感，有的有防偽標(biāo)簽之類的。盜版書其實還是很好判別的，多加留意就能知道是否是正版，最直接的莫過于價格了，便宜沒好貨永遠(yuǎn)是真理?。?/p>

再說一下價格，盜版的一冊十幾二十塊，兩冊的四十左右。包裝是套起來的。正版（臺版）的普遍都是五十多一本，少于這個價格就得當(dāng)心。天聞角川的簡體中文版是三十元左右。

莫以惡小而為之?？赡苣承┤诵睦镉X得買盜版也沒什么，既經(jīng)濟(jì)又能滿足個人閱讀欲望。我只想說，盜版輕小說并沒有收藏價值可言，而且屬于違法和不道德的活動。真的喜歡86這部作品，還是建議去入正，臺版和大陸的天聞角川的簡體中文版都可以。