ΕΙΣΑΓΩΓΗ

Τη ν?χτα, ?ταν ο καιρ?? ε?ναι καλ??, χιλι?δε? ?στρα λ?μπουν στον νυχτεριν? ουραν?. Αστρ?φτουν σαν πετρ?δια π?νω σε μα?ρο βελο?δο – το μα?ρο βελο?δο του αχανο?? διαστ?ματο?. Τα λαμπρ?τερα ?στρα δημιουργο? σχηματισμο?? του? οπο?ου? γρ?γορα μαθα?νουμε να αναγνωρ?ζουμε. Αυτο?? του? σχηματισμο?? του? ονομ?ζουμε αστερισμο?? και μα? βοηθο?ν να προσανατολιζ?μαστε στον νυχτεριν? ουραν?.

Η εικ?να του νυχτερινο? ουρανο? μεταβ?λλεται διαρκ??, καθ?? κατ? τη δι?ρκεια τη? ν?χτα? οι αστερισμο? αλλ?ζουν θ?ση. Κ?θε μ?να κ?νουν την εμφ?νισ? του? ν?οι αστερισμο?, εν? κ?ποιοι ?λλοι εξαφαν?ζονται. ?λε? αυτ?? οι μεταβολ?? συμβα?νουν με κανονικ? ρυθμ? και την ?δια εποχ? κ?θε ?του?. ?τσι, μπορο?με να σχεδι?σουμε χ?ρτε? που να απεικον?ζουν τον νυχτεριν? ουραν? αν? μ?να. Τ?τοιου? χ?ρτε? περι?χει και η << παρατ?ρηση των ?στρων >> ξεκινο?ν απ? τη σελ?δα 30 (τρι?ντα). Μπορε?τε να μ?θετε πληροφορ?ε? για του? λαμπρ?τερου? αστερισμο?? αν? μ?να, καθ?? και για δι?φορα ?λλα αντικε?μενα, ?πω? ε?ναι, για παρ?δειγμα, τα νεφελ?ματα και ο ζωδικ?? κ?κλο?.

?ταν θα αρχ?σετε να παρατηρε?τε τα ?στρα και να διακρ?νετε τι? μεταβολ?? που συμβα?νουν στον νυχτεριν? ουραν?, τ?τε θα ?χετε ξεκιν?σει την ενασχ?ληση με μια απ? τι? δημοφιλ?στερε? επιστ?με? στον κ?σμο, την αστρονομ?α. Η αστρονομ?α ε?ναι η επιστημονικ? μελ?τη του ουρανο?. Πρ?κειται κατ? π?σα πιθαν?τητα για την αρχαι?τερη επιστ?μη, καθ?? η πρ?τη αναφορ? σ’ αυτ?ν χρονολογε?ται στου? πρ?ιμου? πολιτισπο?? τη? Μ?ση? Ανατολ??, π?νω απ? 5.000 (π?ντε χιλι?δε?) χρ?νια πριν.

Αλλ? η αστρονομ?α δεν ασχολε?ται μ?νο με την παρατ?ρηση των ?στρων. Ασχολε?ται και με τη μελ?τη ?λων των παρ?ξενων φαινομ?νων που συμβα?νουν στο δι?στημα, ?πω? ε?ναι για παρ?δειγμα η κ?νηση των πλανητ?ν, η περιπλ?νηση των κομητ?ν και το υπ?ροχο θ?αμα των εκλε?ψεων. Καλωστ?ρθατε στον συναρπαστικ? κ?σμο τη? αστρονομ?α?.

ΔΕΞΙΑ

?λα τα ?στρα στο Σ?μπαν ε?ναι συγκεντρωμ?να σε μεγ?λε? αστρικ?? νησ?δε?, τι? ονο?ε? αποκαλο?με γαλαξ?ε?. Αυτ?? ο γαλαξ?ε? βρ?σκεται στον αστερισμ? του Τριγ?νου.

INTRODUCTION

At night, when the weather is nice, thousands of stars shine in the night sky. They sparkle like gems on black velvet - the black velvet of vast space. The brightest star-forming formations that we quickly learn to recognize. We call these formations constellations and they help us orient ourselves in the night sky.

The image of the night sky is constantly changing, as during the night the constellations change position. New constellations appear every month, while others disappear. All of these changes occur at a regular rate and at the same time each year. Thus, we can draw maps that depict the night sky per month. Such maps are also contained in the "star observation" starting on page 30. You can find information about the brightest constellations per month, as well as various other objects, such as nebulae and the zodiac.

When you begin to observe the stars and discern the changes that occur in the night sky, then you will have begun to engage in one of the most popular sciences in the world, astronomy. Astronomy is the scientific study of the sky. It is probably the oldest science, as the first reference to it dates back to the early civilizations of the Middle East, more than 5,000 years ago.

But astronomy is not just about observing stars. He also studies all the strange phenomena that occur in space, such as the motion of the planets, the wandering of comets and the magnificent spectacle of eclipses. Welcome to the fascinating world of astronomy.

RIGHT

All the stars in the Universe are concentrated on large star islands, the names we call galaxies. This galaxy is located in the constellation Triangle.