櫻田淳子 涙はたいせつに (眼淚是珍貴的)

作詞:阿久悠

作曲:中村泰士

季節(jié)の色が

季節(jié)對應的顏色

悲しくて

是悲傷的

手紙のわけが

寫信的理由

せつなくて

是令人難過的

言葉でいえず

無法用言語表達

苦しくて

這份痛苦

ひとりにされた

獨自一人的孤獨

気になって

很令人在意啊

だけど泣かないで

但是請不要哭泣

泣いては駄目よ

不要哭泣呀

涙は涙はたいせつにしてね

眼淚，眼淚是很珍貴的

いつか本気で

總有一天

流す時まで

它會隨著時間流掉的

悲しいことも

充斥著悲傷的事

あるでしょう

應該有吧

さびしいことも

充斥著寂寞的事

あるでしょう

應該有吧

別れることも

分別的事

知るでしょう

應該知道吧

傷つくことも

傷心的事

知るでしょう

應該知道吧

だけど泣かないで

但是請不要哭泣

泣いては駄目よ

不要哭泣呀

涙は涙はたいせつにしてね

眼淚，眼淚是很重要的

いつか本気で

總有一天

流す時まで

它會隨著時間流掉的