[自翻][機(jī)翻潤色]成為漫畫中最壞的男人女主角卻還是來靠近我 56
個人機(jī)翻潤色,可能部分語句,劇情會和原文有出入,我會盡量保持一致,不喜勿噴。
You?& Idol
(マスターもよく見てる)
暑假前的考試結(jié)果出來了。
有表現(xiàn)出高興的,也有絕望的,但龍一的表情并沒有太大的變化,只是看著試卷上的分?jǐn)?shù)。
「... ... 多虧了和靜奈一起復(fù)習(xí)啊?!?/span>
總體上比以前的考試成績更好一些。
他和靜奈一起努力學(xué)習(xí)的成果體現(xiàn)了出來,能有這樣的成績也讓龍一感到高興。
「補(bǔ)習(xí).....要補(bǔ)習(xí)啊... ...」
「別太在意了?!?/span>
「啊... ...早知道就好好學(xué)習(xí)就好了... ...」
龍一看著附近座位上陷入絕望的同學(xué),也為他要補(bǔ)習(xí)這件事而感到同情。
就在看著試卷的時候,龍一也與坐在遠(yuǎn)處與朋友們聊天的靜奈對上了眼。
「?」
四目相對的瞬間,靜奈就朝他招手,好像在叫他過去。
回想起來,一般都是靜奈來找龍一,而像這些自己主動過去找她還是第一次。
「呀吼~獅子堂?!?/span>
「考得怎么樣?」
被靜奈的朋友們這么一問,龍一也毫不掩飾將試卷展示在了她們面前。
「... ... 哇哦?!?/span>
「明明是個不良少年,頭腦卻很聰明嘛?!?/span>
「明明是不良這句話是多余的吧?!?/span>
靜奈的朋友說了些稍微失禮的話,不過龍一也并不是太在意。
靜奈也用手捂在嘴邊,開心地笑著,龍一看到她的笑容,甚至覺得被人調(diào)侃也不算是一件壞事。
「……………」
「……唔?!?/span>
就在龍一注視著笑著的靜奈時,她的朋友們都紅著臉低下了頭。
龍一正納悶究竟是怎么回事時,她們將視線投向了他,說道。
「怎么說呢... ...這么一看獅子堂果然是個帥哥啊?!?/span>
「嗯嗯。尤其是剛才那張盯著靜奈的認(rèn)真的臉... ...不妙,真是太帥了呀?!?/span>
「呵呵,龍一可是無論何時都很帥哦?」
龍一和靜奈交往的事已經(jīng)是眾所周知的事情,所以看到靜奈如此的大方地夸獎龍一時,朋友們都露出了會心一笑。
以前,與靜奈距離最近的是宗平,但他們兩人始終都沒有交往,所以靜奈一直對男性的適應(yīng)性都很低。
「靜奈你也是個美人,不管怎么看都不會膩啊?!?/span>
「siuuu~?」
「哇哦~?」
「嗚....真是的,龍一你在說些什么呢? 」
龍一明顯并不是為了捉弄靜奈才說出這句話,而是發(fā)自內(nèi)心的感覺,靜奈聽了之后也感到臉紅心跳,并高興地用手拍打著龍一的胸口。
這樣的動作在外人看來也很可愛,她的朋友們也沒忍住地抱住了靜奈。
「太可愛了吧靜奈!」
「糟了......喂,獅子堂,把這孩子讓給我吧?!?/span>
「別說傻話了,靜奈是我的女人?!?/span>
「呀?」
龍一稍微用力地拉住了靜奈的手臂。
他一瞬間在反省自己是不是用力過猛了,但看到靜奈還是一副高興的樣子,也就放下心了。
教室里還有很多同學(xué)在,龍一將堪稱班級第一美女的靜奈抱在懷中,這種場景讓班上不少女生臉紅了起來。
「... ...果然周圍的氛圍變了之后,變成這樣也不足為奇了啊?!?/span>
「感覺有點(diǎn)像保護(hù)公主的騎士呢。」
「如果我都算是騎士的話,那真正的騎士大人估計(jì)就是圣人了吧?」
「噗! ?」
龍一的話讓靜奈笑了出來。
靜奈是公主,這一點(diǎn)是大家都公認(rèn)的,但說龍一是騎士的話,他本人可能都無法想象。
「呵呵,只要有龍一的保護(hù),感覺不管是怎樣的人都不會怕呢。」
龍一露出疲憊的表情希望靜奈不要再提起騎士這個話題。
不過,正因?yàn)楹挽o奈她的朋友們在一起的原因,這個話題聊得越來越起勁。
「如果獅子堂是騎士的話,你們覺得他的武器會是什么? 劍?」
「獅子堂不會用劍吧? 他絕對是揮舞著斧頭或錘子那種類型的人?!?/span>
「確實(shí)啊,長得就像是一副說著要用力量一決勝負(fù)的樣子啊。」
「嘿呀!」
「... ...你們真是想一出是一出啊?!?/span>
順帶一提,龍一以前也有過中二的時期。
雖然還沒有達(dá)到可以稱為中二病的程度,但以某部漫畫為契機(jī),他覺得最帥氣的武器是刀。
反正是個無關(guān)緊要的話題。
「好了,該回去了?!?/span>
「好的。」
和靜奈一起來到走廊。
在回去的路上碰到了宗平,他果然變得開朗了起來。
「拜拜,靜奈和獅子堂?!?/span>
「哦?!?/span>
「嗯。明天見,宗平?!?/span>
宗平不僅和龍一達(dá)成了和解,也在某種程度上與靜奈也修復(fù)了關(guān)系。
他如同變了個人一般,開始思考起自己與靜奈應(yīng)有的相處方式,也可以說,是回到了之前青梅竹馬的狀態(tài)。
這并不是有沒有交往的問題,而是因?yàn)樵?jīng)親密的過去,所以更加尊重彼此的將來。
「你看起來好像很高興的樣子?」
「唉? 是嗎?」
龍一對著放松了臉頰的靜奈問到。
靜奈想了想,瞥了一眼剛離去的宗平,繼續(xù)說道。
「我從小就和宗平在一起,所以看到他現(xiàn)在的樣子我才會感到開心吧,他可是發(fā)了信息過來祝我和龍一要幸福哦?」
「是嗎?」
龍一很驚訝,因?yàn)樗]有聽說過這件事。
類似的話確實(shí)在上次和他一起去酒吧時說過,但沒想到他會跟靜奈聯(lián)系。
「... ... 那家伙,真是個好男人啊?!?/span>
「是呢,但不是我喜歡的類型呢?!?/span>
龍一苦笑著說,這也是沒辦法的事。
今天的校園生活結(jié)束了,但對于龍一來說,夜晚才剛剛開始。
「今天也要努力啊!」
「加油哦,龍一?!?/span>
「嗯?!?/span>
「今天我和媽媽也要一起去看看你工作的樣子呢?!?/span>
「……唉?」
龍一還以為是自己聽錯了,但事實(shí)并非如此。
今天千沙和沙月并沒有去酒吧的打算,本以為終于可以好好工作了,但看起來好像不太可能了。
「真的要來嗎?」
「是的?!?/span>
看來這兩個人今晚肯定會來。
在把靜奈送回家之后,龍一立刻趕到了酒吧。
「晚上好?!?/span>
「哦,龍一你來啦。」
正坐在沙發(fā)上看電視的老板注意到了龍一的到來。
放下書包,完成一些準(zhǔn)備工作后,因?yàn)槔锎蚬ら_始還有一段時間,龍一也坐在老板旁邊。
「喏?!?/span>
「謝謝?!?/span>
他遞給龍一一塊巧克力點(diǎn)心,龍一道了聲謝,把它塞進(jìn)了嘴里。
「你也變得老實(shí)了啊,以前我這樣想把點(diǎn)心給你,你都不會收下?!?/span>
「... ... 是這樣嗎?」
回想起來,確實(shí)有類似的事情發(fā)生。
龍一本身不太喜歡吃甜食,但現(xiàn)在改變了,可能也是因?yàn)殪o奈的緣故吧。
「靜奈來我家或者我去她家的時候,她都會帶些伴手禮來,其中就有一些小點(diǎn)心。」
「是嗎? 呵呵,聽說她廚藝也不錯,還真是了解你啊?!?/span>
「是啊,我在那家伙面前可能一輩子也抬不起頭吧?!?/span>
如果告訴靜奈,她可能會說沒這回事,但龍一對靜奈真的是這么想的。
老板為這種改變而感到高興,隨性地摸了摸龍一的頭,但不可思議的是,龍一并沒有把手推開。
「你雖然身材高大,表情也很嚴(yán)肅,但是真的受很多人的喜愛,你自己也知道在年長的人中很受歡迎吧?」
「也許吧?!?/span>
「你的確是個壞孩子。但說實(shí)話,我也希望你能克服遇到的困難,比如親情上的一些問題。」
「……………」
「這可不是我說的哦,是那些接觸過你的女性們對你的期望呢,我對此也是半分感謝半分嫉妒啊。」
龍一對醞釀出微妙氛圍的老板說了句「真惡心」,然后站了起來。
「... ...我很感謝老板你,在很多事情上?!?/span>
「是嗎?」
「我去趟廁所。」
坦率地說出感謝的話還是會很不好意思的,更何況是一直以來照顧自己的人。
老板溫暖的視線讓龍一感到害羞,他逃也似的跑向廁所。
【譯者后記】
愿你能開心的度過每一天。
祝你早安,午安。
晚安,_____。
原作地址:https://kakuyomu.jp/works/16816927861125942344