第三冊(cè) 資本主義生產(chǎn)的總過(guò)程 (下)

第七篇 各種收入及其源泉

第五十章 競(jìng)爭(zhēng)的假象

1、商品扣除它生產(chǎn)上所耗費(fèi)的生產(chǎn)資料的價(jià)值以后的價(jià)值，這個(gè)既定的、由對(duì)象化在商品產(chǎn)品中的勞動(dòng)量決定的價(jià)值量，分為三個(gè)組成部分，它們作為工資、利潤(rùn)和地租，取得獨(dú)立的、互不相關(guān)的收入形式。這種分割，在資本主義生產(chǎn)的顯露出來(lái)的表面上，因而也在那些受這種表面現(xiàn)象束縛的當(dāng)事人的觀(guān)念中，總是顛倒地表現(xiàn)出來(lái)。

2、假定某一個(gè)商品的總價(jià)值=300，其中200是商品生產(chǎn)上所消耗的生產(chǎn)資料或不變資本要素的價(jià)值。這樣，剩下的 100便是在商品生產(chǎn)過(guò)程中加到這個(gè)商品上的新價(jià)值的總額。這個(gè)新價(jià)值100就是可以用來(lái)分為這三種收入形式的全部數(shù)額。我們假定工資=x，利潤(rùn)=y，地租=z，那么，在我們所說(shuō)的場(chǎng)合，x+y+z的和就總是=100。但在工業(yè)家、商人和銀行家的觀(guān)念中，以及在庸俗經(jīng)濟(jì)學(xué)家的觀(guān)念中，事情則完全不是這樣。在他們看來(lái)，不是商品扣除它生產(chǎn)上所消耗的生產(chǎn)資料的價(jià)值以后的價(jià)值=100，然后這100分為x、y、z。在他們看來(lái)，商品的價(jià)格只是由不以商品的價(jià)值為轉(zhuǎn)移并互相獨(dú)立地決定的工資、利潤(rùn)和地租的價(jià)值量合在一起構(gòu)成的，因此，x、y、z中每一個(gè)本身都是獨(dú)立地提供和決定的，并且，這幾個(gè)價(jià)值量的總和，不管可能大于100還是小于100，形成商品本身的價(jià)值量，這個(gè)價(jià)值量就是由這幾個(gè)形成商品價(jià)值的要素相加的結(jié)果。這種混亂之所以必然產(chǎn)生，是因?yàn)?

第一，商品價(jià)值的各個(gè)組成部分是作為獨(dú)立的收入互相對(duì)立的，并且它們作為獨(dú)立的收入，是與勞動(dòng)、資本和土地這三種彼此完全不同的生產(chǎn)要素發(fā)生關(guān)系，因而好像它們就是由這些東西產(chǎn)生的。對(duì)勞動(dòng)力、資本和土地這三者的所有權(quán)，就是商品的這些不同的價(jià)值組成部分所以會(huì)分別屬于各自的所有者，并轉(zhuǎn)化為他們的收入的原因。但價(jià)值并不是因它轉(zhuǎn)化為收入而產(chǎn)生的，它在能夠轉(zhuǎn)化為收入，能夠取得這種形式以前，必須已經(jīng)存在。這三個(gè)部分的相對(duì)量是由彼此不同的規(guī)律決定的，它們和商品價(jià)值本身的聯(lián)系以及它們受商品價(jià)值本身限制的事實(shí)，決不會(huì)在表面上顯現(xiàn)出來(lái)，所以，顛倒的假象必然更具有迷惑作用。

3、第二，我們已經(jīng)說(shuō)過(guò)，工資的一般提高或降低，在其他條件相同的情況下，會(huì)使一般利潤(rùn)率發(fā)生方向相反的變動(dòng)，因而會(huì)改變不同商品的生產(chǎn)價(jià)格，按照各有關(guān)生產(chǎn)部門(mén)的資本平均構(gòu)成的不同情況，使其中一些上漲，另外一些下降。因此，在這里，在某些生產(chǎn)部門(mén)無(wú)論如何會(huì)有這樣的經(jīng)驗(yàn)：工資上漲，商品的平均價(jià)格就上漲，工資下跌， 商品的平均價(jià)格就下跌。至于不以工資為轉(zhuǎn)移的商品價(jià)值對(duì)這種變動(dòng)的隱蔽的調(diào)節(jié)作用，卻是“經(jīng)驗(yàn)”說(shuō)明不了的。相反，如果工資的上漲是局部的，只是在特殊生產(chǎn)部門(mén)內(nèi)由于特殊的情況才發(fā)生的，這些商品的價(jià)格在名義上就會(huì)相應(yīng)地提高。這時(shí)，一種商品與自身包含的工資保持不變的其他商品相比相對(duì)價(jià)值上的這種提高，便只是剩余 價(jià)值在不同生產(chǎn)部門(mén)之間的平均分配遭到局部干擾的反應(yīng)，只是一個(gè)使特殊利潤(rùn)率平均化為一般利潤(rùn)率的手段。這里“經(jīng)驗(yàn)”說(shuō)明的，仍舊是價(jià)格由工資決定。因此，在這兩種場(chǎng)合經(jīng)驗(yàn)說(shuō)明的，都是工資決定商品價(jià)格。經(jīng)驗(yàn)說(shuō)明不了的，則是這種聯(lián)系的隱蔽的原因。其次，勞動(dòng)的平均價(jià)格，即勞動(dòng)力的價(jià)值，是由必要生活資料的生產(chǎn)價(jià)格決定的。后者上漲或下跌，前者也會(huì)隨著上漲或下跌。在這里，經(jīng)驗(yàn)再一次說(shuō)明，工資和商品價(jià)格之間存在著某種聯(lián)系；但原因可以表現(xiàn)為結(jié)果，結(jié)果也可以表現(xiàn)為原因，這種情況在市場(chǎng)價(jià)格發(fā)生變動(dòng)時(shí)也可以看到。這時(shí)，與工資提高到平均工資以上的現(xiàn)象相對(duì)應(yīng)的，是同繁榮時(shí)期聯(lián)系在一起的市場(chǎng)價(jià)格提高到生產(chǎn)價(jià)格以上的現(xiàn)象，而與隨后而來(lái)的工資降低到平均工資以下的現(xiàn)象相對(duì)應(yīng)的，則是市場(chǎng)價(jià)格降低到生產(chǎn)價(jià)格以下的現(xiàn)象。撇開(kāi)市場(chǎng)價(jià)格的波動(dòng)不說(shuō)，工資提高，利潤(rùn)率就降低，工資降低，利潤(rùn)率就提高的經(jīng)驗(yàn)，顯然必定總是和生產(chǎn)價(jià)格受商品價(jià)值制約這一點(diǎn)相符合。但我們說(shuō)過(guò)，利潤(rùn)率可以由不變資本價(jià)值的變動(dòng)來(lái)決定，而與工資變動(dòng)無(wú)關(guān)；因此，工資和利潤(rùn)率可以不按相反的方向，而按相同的方向變動(dòng)，二者可以一同提高，或一同降低。如果剩余價(jià)值率和利潤(rùn)率是直接一致的，這種情況就不可能發(fā)生。在工資由于生活資料價(jià)格提高而提高時(shí)，利潤(rùn)率也能因勞動(dòng)強(qiáng)度加大或工作日延長(zhǎng)而保持不變，甚至提高。所有這些經(jīng)驗(yàn)，都證實(shí)了由于各個(gè)價(jià)值組成部分具有獨(dú)立的顛倒的形式而引起的假象，好像決定商品價(jià)值的，只是工資，或工資加上利潤(rùn)。只要在工資上產(chǎn)生了這樣的假象，似乎勞動(dòng)的價(jià)格和由勞動(dòng)創(chuàng)造的價(jià)值是一致的，那么，不言而喻，對(duì)于利潤(rùn)和地租來(lái)說(shuō)，這樣的假象也會(huì)產(chǎn)生。因此，利潤(rùn)和地租的價(jià)格即它們的貨幣表現(xiàn)的調(diào)節(jié)，就必然和勞動(dòng)以及由勞動(dòng)創(chuàng)造的價(jià)值無(wú)關(guān)。

4、第三，假定商品價(jià)值或不過(guò)表面看來(lái)和商品價(jià)值無(wú)關(guān)的生產(chǎn)價(jià)格，直接地和不斷地表現(xiàn)為和商品的市場(chǎng)價(jià)格相一致，而不只是通過(guò)不斷波動(dòng)的市場(chǎng)價(jià)格的不斷的平衡來(lái)充當(dāng)起調(diào)節(jié)作用的平均價(jià)格。再假定，再生產(chǎn)總是在同一些保持不變的條件下進(jìn)行，因而在資本的一切要素上勞動(dòng)生產(chǎn)率都保持不變。最后，假定每個(gè)生產(chǎn)部門(mén)的商品產(chǎn)品中通過(guò)把新的勞動(dòng)量從而新生產(chǎn)的價(jià)值加到生產(chǎn)資料價(jià)值上而形成的價(jià)值部分，總是按照不變的比例分為工資、利潤(rùn)和地租，以致實(shí)際支付的工資總是和勞動(dòng)力的價(jià)值直接相一致，實(shí)際實(shí)現(xiàn)的利潤(rùn)總是和總剩余價(jià)值中按平均利潤(rùn)率應(yīng)歸總資本的各個(gè)獨(dú)立執(zhí)行職能的部分所有的那部分剩余價(jià)值直接相一致，實(shí)際的地租也總是和在這個(gè)基礎(chǔ)上地租通常不能超出的界限直接相一致。一句話(huà)，假定社會(huì)價(jià)值產(chǎn)品的分割和生產(chǎn)價(jià)格的調(diào)節(jié)，都是在資本主義的基礎(chǔ)上，但在排除競(jìng)爭(zhēng)的情況下進(jìn)行的。

在這各種假定下——商品的價(jià)值不變，并且也表現(xiàn)為不變；商品產(chǎn)品分解為收入的價(jià)值部分始終是一個(gè)不變的量，并且總是表現(xiàn)為一個(gè)不變的量；最后，這個(gè)已定的不變的價(jià)值部分又總是按不變的比例分為工資、利潤(rùn)和地租——，甚至在這各種假定下，現(xiàn)實(shí)的運(yùn)動(dòng)也必然會(huì)以顛倒的形式表現(xiàn)出來(lái)：好像不是一個(gè)預(yù)先已定的價(jià)值量分為具有互相獨(dú)立的收入形式的三部分，而是反過(guò)來(lái)，好像這個(gè)價(jià)值量是由構(gòu)成這個(gè)價(jià)值量的各個(gè)獨(dú)立地、分別地決定的要素的總和，即由工資、利潤(rùn)和地租的總和形成的。這種假象必然會(huì)產(chǎn)生，因?yàn)樵趩蝹€(gè)資本及其商品產(chǎn)品的現(xiàn)實(shí)運(yùn)動(dòng)中，不是商品價(jià)值表現(xiàn)為這種分割的前提，而是相反，它所分成的各個(gè)組成部分表現(xiàn)為商品價(jià)值的前提。首先，我們已經(jīng)說(shuō)過(guò)，對(duì)每個(gè)資本家來(lái)說(shuō)，商品的成本價(jià)格表現(xiàn)為一個(gè)已定的量，并且在現(xiàn)實(shí)的生產(chǎn)價(jià)格上總是表現(xiàn)為這樣一個(gè)已定的量。但成本價(jià)格等于不變資本即預(yù)付的生產(chǎn)資料的價(jià)值加上勞動(dòng)力的價(jià)值，而后者對(duì)生產(chǎn)當(dāng)事人來(lái)說(shuō)表現(xiàn)為勞動(dòng)價(jià)格這一不合理的形式，以致工資同時(shí)又表現(xiàn)為工人的收入。勞動(dòng)的平均價(jià)格是一個(gè)已定的量，因?yàn)閯趧?dòng)力的價(jià)值，和任何其他商品的價(jià)值一樣，是由它的再生產(chǎn)上必要的勞動(dòng)時(shí)間決定的。但就商品中這個(gè)分解為工資的價(jià)值部分來(lái)說(shuō)，它的產(chǎn)生并不是因?yàn)樗扇×斯べY這個(gè)形式，不是因?yàn)橘Y本家以工資這個(gè)表現(xiàn)形式把工人在他自己的產(chǎn)品中所得的部分預(yù)付給工人，而是因?yàn)楣と松a(chǎn)了一個(gè)和他的工資相當(dāng)?shù)牡葍r(jià)物，也就是說(shuō)，因?yàn)樗萌談趧?dòng)或年勞動(dòng)的一部分生產(chǎn)了包含在他的勞動(dòng)力價(jià)格內(nèi)的價(jià)值。但工資在與它相當(dāng)?shù)膬r(jià)值等價(jià)物被生產(chǎn)出來(lái)以前，已經(jīng)由契約規(guī)定。因此，工資作為一個(gè)在商品和商品價(jià)值生產(chǎn)出來(lái)以前數(shù)量已定的價(jià)格要素，作為成本價(jià)格的一個(gè)組成部分，不是表現(xiàn)為一個(gè)以獨(dú)立的形式從商品總價(jià)值中分離出來(lái)的部分，而是相反，表現(xiàn)為已定的量，它預(yù)先決定商品的總價(jià)值，也就是說(shuō)，是價(jià)格或價(jià)值的形成要素。平均利潤(rùn)在商品生產(chǎn)價(jià)格上所起的作用，和工資在商 品成本價(jià)格上所起的作用相類(lèi)似，因?yàn)樯a(chǎn)價(jià)格等于成本價(jià)格加上預(yù)付資本的平均利潤(rùn)。這個(gè)平均利潤(rùn)在實(shí)踐中所以會(huì)在資本家本人的觀(guān)念和計(jì)算上成為一個(gè)起調(diào)節(jié)作用的要素，不僅因?yàn)樗鼤?huì)決定資本由一個(gè)投資部門(mén)到另一個(gè)投資部門(mén)的轉(zhuǎn)移，而且因?yàn)樗鼘?duì)一切涉及較長(zhǎng)期再生產(chǎn)過(guò)程的銷(xiāo)售和契約來(lái)說(shuō)，都起著調(diào)節(jié)的作用。但是，平均利潤(rùn)只要起這種作用，它就是一個(gè)預(yù)先存在的量，實(shí)際上和每個(gè)特殊生產(chǎn)部門(mén)所生產(chǎn)的價(jià)值和剩余價(jià)值無(wú)關(guān)，因而更和這些部門(mén)內(nèi)任何一個(gè)投資所生產(chǎn)的價(jià)值和剩余價(jià)值無(wú)關(guān)。從現(xiàn)象上看，平均利潤(rùn)不是價(jià)值分割的結(jié)果，相反，是一個(gè)和商品產(chǎn)品的價(jià)值無(wú)關(guān)的、在商品生產(chǎn)過(guò)程中預(yù)先存在并決定著商品本身的平均價(jià)格的量，也就是說(shuō)，是價(jià)值的形成要素。并且剩余價(jià)值由于其不同部分分解為彼此完全獨(dú)立的形式，還以更為具體的形式，表現(xiàn)為形成商品價(jià)值的前提。平均利潤(rùn)中采取利息形式的那一部分，在職能資本家面前，就是作為商品和商品價(jià)值的生產(chǎn)上一個(gè)預(yù)先存在的要素獨(dú)立出現(xiàn)的。利息量盡管變動(dòng)很大，但在任何一個(gè)瞬間，對(duì)任何一個(gè)資本家來(lái)說(shuō)，總是作為一個(gè)已定的量，加入這個(gè)資本家所生產(chǎn)的商品的成本價(jià)格。農(nóng)業(yè)資本家以契約規(guī)定的租金的形式和其他企業(yè)家以營(yíng)業(yè)場(chǎng)所的租金的形式支付的地租，也是這樣。剩余價(jià)值所分成的這些部分，因?yàn)閷?duì)單個(gè)資本家來(lái)說(shuō)作為成本價(jià)格的要素是已定的，所以反而表現(xiàn)為剩余價(jià)值的形成要素；它們表現(xiàn)為商品價(jià)格的一個(gè)部分的形成要素，就像工資表現(xiàn)為商品價(jià)格的另一個(gè)部分的形成要素一樣。這些由商品價(jià)值的分割帶來(lái)的產(chǎn)物所以不斷地表現(xiàn)為價(jià)值形成本身的前提，其秘密簡(jiǎn)單說(shuō)來(lái)就在于：資本主義的生產(chǎn)方式，和任何別的生產(chǎn)方式一樣，不僅不斷再生產(chǎn)物質(zhì)的產(chǎn)品，而且不斷再生產(chǎn)社會(huì)的經(jīng)濟(jì)關(guān)系，即再生產(chǎn)物質(zhì)產(chǎn)品形成上的經(jīng)濟(jì)的形式規(guī)定性。因此，它的結(jié)果會(huì)不斷表現(xiàn)為它的前提，像它的前提會(huì)不斷表現(xiàn)為它的結(jié)果一樣。單個(gè)資本家正是預(yù)先把同一些關(guān)系的這種不斷再生產(chǎn)當(dāng)做不言而喻的、毫無(wú)疑問(wèn)的事實(shí)。只要資本主義生產(chǎn)本身繼續(xù)存在，新追加的勞動(dòng)的一部分就會(huì)不斷地化為工資，另一部分就會(huì)不斷地化為利潤(rùn)（利息和企業(yè)主收入），第三部分就會(huì)不斷地化為地租。在不同生產(chǎn)要素所有者之間訂立契約時(shí)，這是前提，并且，不管相對(duì)的數(shù)量關(guān)系在各個(gè)場(chǎng)合發(fā)生多大變動(dòng)，這個(gè)前提總是實(shí)在的。各個(gè)價(jià)值部分在相互對(duì)立中采取的一定的形式所以是前提，是因?yàn)檫@一定形式不斷地被再生產(chǎn)出來(lái)。它所以不斷地被再生產(chǎn)出來(lái)，是因?yàn)樗粩嗟爻蔀榍疤帷?/strong>