人類(lèi)在土地上的活動(dòng)，作為生產(chǎn)活動(dòng)或消費(fèi)活動(dòng)的發(fā)展的結(jié)果，導(dǎo)致了物質(zhì)、社會(huì)和文化的現(xiàn)實(shí)，這些現(xiàn)實(shí)通過(guò)特定的的建筑和標(biāo)志性元素反映在景觀(guān)中。
因此，縱觀(guān)歷史，工業(yè)在新景觀(guān)的建設(shè)和文化場(chǎng)景的形成方面發(fā)揮了重要作用，其中許多場(chǎng)景今天仍圍繞著我們，只能用工業(yè)在該地區(qū)留下的足跡來(lái)解釋。

工業(yè)景觀(guān)

風(fēng)力發(fā)電機(jī)（攝影：InspiredImages）
隨著時(shí)間的推移，該行業(yè)對(duì)田野和城市的自然景觀(guān)的改變產(chǎn)生了巨大的影響，它給我們留下了一個(gè)與豐富的生產(chǎn)文化有關(guān)的過(guò)去，這種文化能夠而且應(yīng)該作為一種遺產(chǎn)現(xiàn)實(shí)加以保護(hù)、恢復(fù)和整合。
隨著時(shí)間的推移，大型基礎(chǔ)設(shè)施，如鐵路、工廠(chǎng)、水壩、平臺(tái)、高架橋和其他建筑在景觀(guān)中不斷改變著領(lǐng)土的形式，作為工業(yè)活動(dòng)的結(jié)果，它們被構(gòu)造、標(biāo)記和定義為特定的景觀(guān)。
它的改造能力也反映在一個(gè)較小的規(guī)模上，通過(guò)微妙的、有選擇性的和準(zhǔn)時(shí)的干預(yù)，以標(biāo)志性元素如橋梁、磨坊、煙囪等為代表。這些因素在許多最有價(jià)值的文化景觀(guān)中起著決定性的作用，它們把自己強(qiáng)加在這些景觀(guān)上，并盜用了它們的身份。

太陽(yáng)能板（攝影：skeeze www.pixabay.com）
今天，我們周?chē)脑S多景觀(guān)都有明顯的工業(yè)衰退跡象。事實(shí)上，在我們每天移動(dòng)的空間中，很難找到在過(guò)去兩個(gè)世紀(jì)的工業(yè)過(guò)程之外的地方。
在大多數(shù)情況下，這些工業(yè)景觀(guān)的定義并沒(méi)有回應(yīng)一個(gè)有意識(shí)的設(shè)計(jì)或預(yù)先建立的邏輯，相反，它們是一個(gè)過(guò)程的結(jié)果，在這個(gè)過(guò)程中，必要性、偶然性或者偶然性決定了它們的設(shè)計(jì)。
另外，這種工業(yè)景觀(guān)的概念并不與靜態(tài)概念相聯(lián)系，而是動(dòng)態(tài)的。程序和機(jī)械的陳舊以及技術(shù)的進(jìn)步不斷地迫使我們用其他能適應(yīng)新的功能和生產(chǎn)需要的元素或結(jié)構(gòu)來(lái)取代這些現(xiàn)有的元素和結(jié)構(gòu)。
這就是為什么我們必須在理解這些景觀(guān)在不斷的變化，屬于不同歷史時(shí)刻的元素重疊。因此，水壩和發(fā)電廠(chǎng)已經(jīng)成為風(fēng)力發(fā)電機(jī)或覆蓋太陽(yáng)能電池板的領(lǐng)域，類(lèi)似的例子還有很多。
發(fā)電廠(chǎng)（攝影：Jwvein）
我們今天面臨的挑戰(zhàn)是能夠?qū)⒛切┯晒I(yè)衰落產(chǎn)生的景觀(guān)融入當(dāng)代景觀(guān)。
這就提出了重新解釋 "景觀(guān) "一詞的必要性，其方向與陸地、地藝術(shù)的先驅(qū)們提出的觀(guān)點(diǎn)，他們認(rèn)為，為了提高工業(yè)景觀(guān)所擁有的文化價(jià)值，自然、藝術(shù)、景觀(guān)和工業(yè)之間存在著更重要的關(guān)系。
目前存在于文化和自然遺產(chǎn)之間的界限模糊不清，并沒(méi)有阻止景觀(guān)的概念被擴(kuò)展，直到創(chuàng)造了工業(yè)遺產(chǎn)這個(gè)術(shù)語(yǔ)（教科文組織），來(lái)保護(hù)工業(yè)在最近的過(guò)去留給我們的遺產(chǎn)，代表了豐富的生產(chǎn)文化，必須被保護(hù)和恢復(fù)。
人類(lèi)在土地上的活動(dòng)，是長(zhǎng)期生產(chǎn)活動(dòng)發(fā)展的結(jié)果，產(chǎn)生了物質(zhì)的、社會(huì)的和文化的顯示，這反映在其歷史上，也反映在土地和特定的建筑景觀(guān)。
工業(yè)園區(qū)（攝影：herbert2512）

今天，許多構(gòu)成工業(yè)景觀(guān)的建筑已經(jīng)被遺棄，而且應(yīng)該被視為文化遺產(chǎn)的元素，而不是無(wú)用的廢墟。它們?cè)诮ㄖ?、城市?guī)劃和一般的景觀(guān)處理領(lǐng)域具有巨大的潛力。

工業(yè)遺產(chǎn)是重新激活經(jīng)濟(jì)的一種資源，因?yàn)檫@些建筑容易受到重大干預(yù)，從而改變城市的形象和功能，無(wú)論大小。
就其本身而言，新城市主義在舊工廠(chǎng)中找到了創(chuàng)造新用途空間的完美借口，將禮堂、博物館、購(gòu)物中心或公寓等廢棄的建筑改造，所有這些都是用現(xiàn)代語(yǔ)言重新詮釋舊建筑的新設(shè)計(jì)。

鋼廠(chǎng)（攝影：herbert2512）
從這個(gè)意義上說(shuō)，工業(yè)遺產(chǎn)似乎已經(jīng)在城市中找到了自己的位置，作為一個(gè)必須被尊重和融入城市規(guī)劃的元素，因?yàn)樗心芰蛹{與商業(yè)、文化和藝術(shù)相關(guān)的質(zhì)量的替代用途。
工業(yè)遺產(chǎn)是由一系列的遺產(chǎn)元素組成的，創(chuàng)造出獨(dú)特而奇特的景觀(guān)。因此，這不是一個(gè)只干預(yù)孤立的組件的問(wèn)題，巨大的存在和明顯的重復(fù)利用的問(wèn)題，而是在城市和鄉(xiāng)村景觀(guān)中發(fā)揮作用，工業(yè)的足跡是地理空間和領(lǐng)土文化的一部分。

挑戰(zhàn)是在于超越紀(jì)念碑，思考領(lǐng)土問(wèn)題；恢復(fù)和加強(qiáng)工業(yè)遺產(chǎn)的行動(dòng)必須從元素或建筑到景觀(guān)。

它們必須成為整體方案的對(duì)象，將它們的建筑與環(huán)境和其他元素聯(lián)系起來(lái)，這樣它們就可以解釋該地區(qū)的工業(yè)化作為城市歷史的一部分。
該區(qū)域的組織還必須尊重其環(huán)境和自然價(jià)值，提出改造方案，使自然區(qū)域或城市增長(zhǎng)平衡共存，以造福于其居民。
原文鏈接https://www.landuum.com/en/interventions/industrial-landscape/