01、專題組定位

「基本定位」

訪談國(guó)內(nèi)外學(xué)界/行業(yè)觀點(diǎn)

促進(jìn)翻譯技術(shù)的融合研究

「愿景和目標(biāo)」

知世界、譯中國(guó)

與學(xué)界、業(yè)界專家大咖們直接對(duì)話，將他們的聲音傳遞給

每一位翻譯技術(shù)學(xué)習(xí)者！

02、專題組成員

劉世界，上海海事大學(xué)外國(guó)語(yǔ)學(xué)院工學(xué)博士在讀，《翻譯搜索指南》副主編，在《外語(yǔ)教學(xué)》《上海翻譯》《外語(yǔ)電化教學(xué)》《外語(yǔ)教學(xué)理論與實(shí)踐》《北京第二外國(guó)語(yǔ)學(xué)院學(xué)報(bào)》《中國(guó)科技術(shù)語(yǔ)》及The Interpreter and Translator Trainer（SSCI，A&HCI）等期刊發(fā)表論文10余篇，參與國(guó)家級(jí)、省部級(jí)科研項(xiàng)目多項(xiàng)，主持在研項(xiàng)目1項(xiàng)（上海海事大學(xué)2022年研究生拔尖創(chuàng)新人才培養(yǎng)項(xiàng)目），擁有計(jì)算機(jī)軟著2項(xiàng)（含上海海事大學(xué)海事英語(yǔ)辭典檢索平臺(tái)），獲得美國(guó)項(xiàng)目管理協(xié)會(huì)（PMI）項(xiàng)目管理專業(yè)人士（PMP）資格認(rèn)證。研究方向：海事術(shù)語(yǔ)抽取與文本挖掘、翻譯技術(shù)。

李丹，西安外國(guó)語(yǔ)大學(xué)高級(jí)翻譯學(xué)院英語(yǔ)筆譯在讀，通過(guò)CATTI二級(jí)筆譯、TEM8等；曾參與博世、拜耳、聯(lián)合利華等項(xiàng)目翻譯及PayPal、GoPay等本地化項(xiàng)目管理。喜歡翻譯，更熱愛(ài)翻譯技術(shù)，積極探索，永不止步。

周琳，廣東外語(yǔ)外貿(mào)大學(xué) 2022 級(jí)法語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)研究生。翻譯技術(shù)探索學(xué)習(xí)ing，希望擁抱技術(shù)，和大家一起進(jìn)步。

段明貴，上海海事大學(xué)英語(yǔ)筆譯研究生。翻譯技術(shù)教育與研究公眾號(hào)編輯，愛(ài)好翻譯技術(shù)。今譯事弗盡，新技不窮，當(dāng)追效諸賢，揖進(jìn)專長(zhǎng)，俾立于前。

03、專訪對(duì)象

一、翻譯技術(shù)專業(yè)背景的相關(guān)研究者、高校教師、專家，基于最新研究成果對(duì)受訪者進(jìn)行專訪；
二、熱衷于翻譯技術(shù)探索的高校教師及專家、企業(yè)高管等，結(jié)合受訪者研究背景及研究動(dòng)態(tài)進(jìn)行專訪。

04、小編和指導(dǎo)老師招募

“翻譯技術(shù)教育與研究”公眾號(hào)平臺(tái)旨在提升語(yǔ)言服務(wù)行業(yè)各方對(duì)翻譯技術(shù)的認(rèn)識(shí)和應(yīng)用能力，加速語(yǔ)言技術(shù)成果的高效轉(zhuǎn)化，整合當(dāng)前優(yōu)質(zhì)和有效的翻譯技術(shù)資源，推動(dòng)翻譯技術(shù)與翻譯教學(xué)的融合發(fā)展。

「小編招募」

如果您

1. 具備學(xué)習(xí)最新技術(shù)趨勢(shì)的能力

2. 擁有翻譯技術(shù)專業(yè)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)

3. 具備良好的溝通能力和采訪技巧

4. 能夠有效組織采訪計(jì)劃和時(shí)間安排

如果您希望

1. 掌握翻譯技術(shù)發(fā)展動(dòng)態(tài)

2. 學(xué)習(xí)翻譯技術(shù)文獻(xiàn)和資料

3. 獲得與同行專家老師交流學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)

4. 建立良好的人際關(guān)系和團(tuán)隊(duì)合作能力

在這里您可以獲得

1. 深入了解行業(yè)專家及語(yǔ)言行業(yè)概況

2. 得到語(yǔ)言服務(wù)及翻譯技術(shù)大咖指導(dǎo)

3. 積極的團(tuán)隊(duì)氛圍，優(yōu)秀的協(xié)作能力

4. 免費(fèi)參加運(yùn)營(yíng)平臺(tái)舉辦的各種活動(dòng)

5. 獲得多種翻譯兼職或者實(shí)習(xí)的機(jī)會(huì)

6. 獲得統(tǒng)一發(fā)放的兼職或者實(shí)習(xí)證明

讓我們更了解您
1. 如果你曾經(jīng)有作品，請(qǐng)?jiān)诤?jiǎn)歷后附帶你的作品或者鏈接2. 如果你有特殊才藝，例如會(huì)獨(dú)立制作視頻，請(qǐng)重點(diǎn)寫明
優(yōu)秀的人各是一道光，聚在一起就能照亮未來(lái)?？禳c(diǎn)加入我們，一起用翻譯技術(shù)創(chuàng)造夢(mèng)想吧！請(qǐng)關(guān)注“翻譯技術(shù)教育與研究”！

快加入我們，攜手共創(chuàng)更廣闊的翻譯之路！

「指導(dǎo)老師招募」

翻譯技術(shù)的發(fā)展離不開(kāi)每一位優(yōu)秀的老師，為進(jìn)一步推動(dòng)翻譯技術(shù)發(fā)展，為廣大熱愛(ài)翻譯技術(shù)的讀者朋友們打造更加優(yōu)質(zhì)的內(nèi)容，本國(guó)內(nèi)外學(xué)界動(dòng)態(tài)搶鮮專題組現(xiàn)在正火熱招募指導(dǎo)老師，如果您熱愛(ài)翻譯技術(shù)，那么我們非常期待您的加入和支持！
如果您

1. 具備良好溝通能力和指導(dǎo)能力

2. 衷愛(ài)翻譯技術(shù)，有翻譯技術(shù)專業(yè)知識(shí)或背景

3. 有翻譯技術(shù)研究成果或正在向翻譯技術(shù)研究發(fā)展

如果您希望

1. 分享自己的專業(yè)知識(shí)和經(jīng)驗(yàn)

2. 掌握更多翻譯技術(shù)前沿動(dòng)態(tài)

3. 獲得與同行交流合作的機(jī)會(huì)

在這里您可以

1. 接觸最積極、團(tuán)結(jié)的工作團(tuán)隊(duì)

2. 掌握最前沿的翻譯技術(shù)研究動(dòng)態(tài)

3. 結(jié)交更多同您一樣優(yōu)秀的行業(yè)大咖

快加入我們，攜手共創(chuàng)更廣闊的翻譯之路！

編輯：李丹 周琳 段明貴