《Sugar song and Bitter step》（甜蜜情歌與苦澀舞步），《血界戰(zhàn)線》第一季片尾曲。UNISON SQUARE GARDEN 樂(lè)隊(duì)，2015年作品。詞:田淵智也 曲:田淵智也 原創(chuàng)中文填詞2015.4完稿， 2023.6.2/15最終修訂版。 《甘與苦的演繹》 看世界白云蒼狗，變化多端瞬息間。 苦~擾何其多，人生到十字岔路口。 鈴聲響~，大幕起，走馬燈般意氣飛揚(yáng)， 那一幕幕ˇ-苦-樂(lè)人生悲與歡。 也許是尋尋覓覓，失落卻在闌珊處。 交錯(cuò)的時(shí)間，誰(shuí)~也無(wú)法說(shuō)抱歉。 鈴聲響~，人生起~↓，和著音樂(lè)跳曲探戈， 錯(cuò)綜的步伐無(wú)非進(jìn)又退~。 啊~失去的剎那間，時(shí)光無(wú)情流向前。 霓光華燈下的人海中，你我他看來(lái)都相同。 卻各自有角jue色，演繹著不同音調(diào)的， 一首一首的悲喜樂(lè)yuè歌。 Sugar jam and Bitter tea， Party永遠(yuǎn)不關(guān)張。 旋~轉(zhuǎn)跳躍閉上眼睛，徜徉變化的快樂(lè)。 熙熙攘攘狂又癡，何~不瘋癲過(guò)一次？ 笑~看這浮生，無(wú)盡的悲歡離合， 化作了， 往昔時(shí)光陳列的一件舊衣裳chang。 曾經(jīng)的輕狂幼~稚，就像甜美的情歌。 歲月中沉淀，回~味卻意外苦澀。 鈴聲響~，人生起，這出戲劇永不落幕。 什shen么-時(shí)候都要全力表演~！ 啊~喧囂的氣息，掩蓋悲傷的嘆息。 假模假式的趾高氣揚(yáng)，背后卻是憂傷惆悵， 究竟到幾時(shí)？ 我們互相都遮著面容， 為何不能夠真情以對(duì)？ Sugar jam and Bitter tea， Party就像馬拉松。 無(wú)~休止的纏繞打結(jié)，窒息一重又一重。 情仇愛(ài)恨演不完，轉(zhuǎn)眼全都化云煙。 人~生這出戲，帷幕落下又升起， 終成空…… Someday， 用那清淡果醬配著苦茶； Someday， 享受苦盡甘~來(lái)的返甜。 離歌唱不休~~， 那就好好的迎~來(lái)送往: 每段擦身而過(guò)的情、 每個(gè)有緣無(wú)分的人、 每次面目全非的心！ Sugar jam and Bitter tea， Party永遠(yuǎn)不關(guān)張。 旋~轉(zhuǎn)跳躍閉上眼睛，徜徉變化的快樂(lè)。 熙熙攘攘狂又癡，何~不瘋癲過(guò)一次？ 笑~看這浮生，無(wú)盡的悲歡離合， 化作了le，↓ Sugar jam and Bitter tea， Party永遠(yuǎn)不關(guān)張。 縱~使臺(tái)下諷刺不絕，唱念做打演到底。 Sugar jam and Bitter tea， Party就像馬拉松。 人~生這出戲，帷幕落下又升起。 終究是， 那歲月印發(fā)郵遞的一首舊詩(shī)文↑。 More bravo again！ 為心與心的牽連！